Готовый перевод Immortal Gate Awakening: Wait, It's Written in the Book / Пробуждение секты: В книге всё написано!: Глава 9

Когда Шэнь Юйтан прибежал, Лу Люфэй как раз обнимал Сюй Сяобая, сидя на палубе.

Услышав шум, Сюй Сяобай поднял голову. Он увидел, что лицо Шэнь Юйтана было бледным, губы лишились крови, крупные капли пота скатывались со лба, а сам он тяжело дышал, словно был сильно напуган.

— Только что... там были демонические хищники.

Лица обоих изменились, когда они это услышали.

Демонические хищники — существа, подобные талисманам демонического клана. Не каждый представитель демонического племени достоин их содержать. А они, братья по школе, видели их лишь потому, что более десяти лет назад Владыка демонов глубокой ночью выпустил тысячи демонических хищников для внезапного нападения на Наньтяньмэнь, застав их врасплох.

Эти твари целиком состояли из демонической ци. Пока у хозяина не иссякнет демоническая сила, они могут возрождаться бесконечно.

Их было просто невозможно перебить.

В то время лишь старший брат находился на стадии Управления Предметами, и для демонических хищников они были словно муравьи, ползающие по земле в ожидании, пока их раздавят. Стоило такому существу прицелиться, как стоило лишь взмахнуть крыльями, чтобы демоническая ци проникла в тело и полностью уничтожила культивацию.

В конце концов, лишь когда наставник вынес останки истинного мастера Наньмина, Владыка демонов отступил и согласился поддерживать видимость мира между мирами бессмертных и демонов.

Он даже нашел себе оправдание, заявив, будто из-за сильного эмоционального всплеска на мгновение потерял контроль над демонической силой.

Хотя всё это длилось всего три часа, они не смогли избежать участи воочию увидеть, как их соученики теряли рассудок и падали на землю, стеная от боли.

Тогда они втроем забились в комнату старшего брата и, дрожа от страха, слушали за окном пронзительные крики демонических хищников, напоминавшие плач младенца, до самого рассвета.

Это, несомненно, оставило глубокую травму в их сердцах, особенно у Сюй Сяобая, который только недавно начал обучение.

— Не паникуйте, я пойду позову старшего брата!

Шэнь Юйтан первым взял себя в руки. Он больше не был тем практиком на стадии Прочистки Меридианов, которого гоняли демонические хищники. Двое из них уже вступили на ступень Управления Оружием, а до этого уровня ему и Лу Люфэю оставался всего шаг. У них были способы получше, чтобы справиться с демоническими хищниками.

Размышляя об этом, он направился к рубке управления Бессмертной ладьей, лихорадочно вспоминая содержание книги.

В этот момент он отчаянно желал, чтобы та книга оказалась правдой. В конце концов, событие, едва не стоившее жизни Сюй Сяобаю, должно быть важным, и книга наверняка упоминает об этом. Так они могли бы заранее подготовиться и не попасть впросак.

Подумав об этом, он вздрогнул и поспешно потряс головой. Он даже не осознал, что у него возникли такие пугающие мысли. Он и его братья — живые люди, как он мог надеяться на то, что они на самом деле находятся внутри книги?

Пока он размышлял, Шэнь Юйтану не удалось собрать никакой полезной информации.

Зато его оглушили всё более отчетливые визги.

Сердце Шэнь Юйтана сжалось, в голове стало пусто, и он бросился обратно в комнату.

— Старший брат!

Как только Шэнь Юйтан вошел, он был шокирован увиденным.

В комнате летали не один, а сразу несколько демонических хищников.

Тьма сгустилась, и как только он открыл дверь, демоническая ци хлынула наружу!

Но старшего брата в комнате не оказалось.

Шэнь Юйтан заволновался и уже сделал шаг вперед, намереваясь броситься внутрь.

Однако внезапно кто-то схватил его за руку, он потерял равновесие, откинулся назад, и деревянная дверь с грохотом захлопнулась прямо перед ним.

Он ударился спиной о чье-то тело, но боли не почувствовал. Он поспешно обернулся и увидел, что это был Сы Цзинь, который держал его за руку, но сам оставался невредим.

Шэнь Юйтан почувствовал облегчение и выдохнул.

Однако, не дав ему ничего сказать, Сы Цзинь потащил его обратно к палубе.

Шэнь Юйтан с содроганием смотрел на струйки демонической ци, просачивающиеся сквозь щели в двери. Только сейчас его разум начал проясняться: очевидно, внутри находился Треножник, Заслоняющий Солнце, установленный старшим братом, вместе с подготовленным массивом. К счастью, старший брат оттащил его, иначе он бы сам шагнул в ловушку.

От этой мысли сердце снова забилось чаще. Шэнь Юйтан не произнес ни слова, лишь молча последовал за Сы Цзинем.

Только когда они воссоединились с Сюй Сяобаем и Лу Люфэем, Сы Цзинь остановился и снова взялся за его пульс.

Спустя долгое время он отпустил руку.

— Когда я прибыл с Наньшаня, я не встречал демонических хищников. Теперь, похоже, аномалии на Мосту Обреченных тоже напрямую связаны с демоническим кланом.

Сказав это, Сы Цзинь выдал каждому из них по флакону порошка от демонов.

— Рассыпьте на себе, демонические хищники ненавидят этот запах и не приблизятся к вам. Лу Люфэй, отведи Юйтана в трюм под палубой.

Сы Цзинь говорил серьезно, и, закончив, не дожидаясь реакции Лу Люфэя, добавил, обращаясь к Сюй Сяобаю: — Сюй Сяобай, ты практик ступени Управления Оружием.

Сюй Сяобай уже почти пришел в себя, хотя лицо его все еще выглядело плохо. Он опирался на перила Бессмертной ладьи, но стоило Сы Цзиню заговорить, как он пошатнулся.

Шэнь Юйтан увидел, что тот сейчас упадет, и рефлекторно, почти одновременно с Лу Люфэем, протянул руки, чтобы поддержать его.

— Старший брат, Сяобай только что прорвался на новый уровень, не успел даже толком попрактиковаться, да и только что чуть не столкнулся с демоническим хищником, еще не пришел в себя. Может, пусть он пойдет с нами вниз?

Лу Люфэй все же оказался быстрее и подхватил Сюй Сяобая.

Шэнь Юйтан, чьи руки так и остались в воздухе, отступил на шаг и смущенно почесал затылок.

— Если он пойдет вниз, Юйтан останется здесь?

Лу Люфэй запнулся, открыл рот, но не нашел что ответить.

— М-м, в принципе, это возможно.

После недавних раздумий Шэнь Юйтану было неловко находиться рядом с ними двумя. Всякий раз при контакте с ними в голове невольно всплывали мысли о книге, что ужасно раздражало.

Вместо того чтобы идти с ними, лучше уж остаться наверху со старшим братом.

Кто же знал, что после этих слов взгляды всех троих устремятся прямо на него.

Шэнь Юйтан, все еще чесавший затылок, не знал, опускать руку или нет.

— ...Я имею в виду, я тоже скоро совершу прорыв, я выдержу, — поправился Шэнь Юйтан.

Брови Сы Цзиня сошлись на переносице: — Что за глупости ты говоришь? Ты разве не понимаешь, что означает прорыв?

— Понимаю, понимаю, — поспешно ответил Шэнь Юйтан. — К тому же, здесь есть старший брат.

— Я могу выполнять вспомогательную работу, к тому же моя духовная сила восстанавливается быстрее, чем у других, она чище и лучше подходит для подпитки артефактов и защиты. Сейчас я на том же уровне, что и нижняя ступень Управления Оружием. Я останусь, пусть они идут вниз.

Сы Цзинь глубоко взглянул на него, в его темных глазах читалось недовольство, но в конце концов он не стал спорить.

Сюй Сяобай словно получил помилование и с благодарностью посмотрел на него. Шэнь Юйтан почувствовал себя неловко, а Лу Люфэй стоял в стороне, молча о чем-то размышляя.

Как только двое других спустились по лестнице, Сы Цзинь наклеил на дверь несколько желтых талисманов и обернулся к нему.

— У тебя еще остались Таблетки восстановления духовной энергии?

Шэнь Юйтан кивнул: — Да, осталось шесть штук, этого точно хватит. Старший брат хочет использовать Треножник, Закрывающий Небо?

С тех пор как он принял Таблетку восстановления духовной энергии, данную Сы Цзинем, Шэнь Юйтан понял, что его старший брат тоже совершил прорыв и теперь, должно быть, находится на средней ступени Управления Оружием.

Мало того, что изготовленные им Таблетки восстановления духовной энергии стали мощнее, так еще и под его управлением Бессмертная ладья развивала скорость, немыслимую для практиков нижней ступени Управления Оружием.

К тому же, если судить по Треножнику, Заслоняющему Солнце, который он видел в рубке управления, несмотря на небольшую утечку демонической ци, его силы было достаточно, чтобы обмануть столько демонических хищников, что было весьма впечатляюще.

Заслонение неба и солнца — их самый распространенный метод борьбы с демоническими хищниками.

После той битвы, когда Наньтяньмэнь потерял бесчисленное количество учеников, было решено, что все ученики, независимо от уровня, должны в первую очередь освоить использование этих двух треножников.

В рубке управления находился именно последний: внутри него был камень земли инь, специально созданный для концентрации демонической ци. Он обладал естественной притягательностью для демонических существ. Стоило активировать его, как он завлекал тварей в заранее подготовленный массив, запирая их в одном месте, что позволяло практикам временно уйти.

Треножник, Закрывающий Небо, работал с точностью до наоборот. Он требовал от практика непрерывной подачи огромного количества духовной силы для активации небесного камня ян внутри него.

Более того, чем больше духовной силы, тем мощнее он становился. В идеальном состоянии все начертанные внутри него символы начинали излучать золотой свет. Этот свет по яркости не уступал солнцу в зените, а его обжигающая сила была сравнима с трехцветным истинным огнем.

В определенном радиусе он создавал эффект закрытого неба, куда не могла проникнуть демоническая ци. Если демонический хищник оказывался поблизости, его гибель была неизбежна.

Комбинация двух этих артефактов называлась красиво — поймать черепаху в кувшин, а грубо — заманить, чтобы убить.

Главная цель — полная уверенность в победе.

Сы Цзинь кивнул, направил духовную силу, и предмет у него на ладони быстро взлетел вверх. Через несколько мгновений он превратился в огромный треножник с широким горлом и круглым брюхом на трех ножках. Корпус был черным как смоль, лишь смутно проступали какие-то узоры.

Сы Цзинь снова направил силу, и руны внутри треножника засветились красным.

Шэнь Юйтан пока не обладал способностью призывать артефакты, поэтому ему оставалось лишь ждать, пока Сы Цзинь полностью пробудит Треножник, Закрывающий Небо, чтобы начать передачу духовной силы.

В это время он внимательно следил за обстановкой вокруг, опасаясь внезапного нападения демонических хищников.

Шэнь Юйтан заметил, что Бессмертная ладья уже пересекла Бездну обреченных, а внизу начали мелькать постройки — вероятно, они достигли земель каких-то мелких школ.

Старший брат до сих пор не останавливал ладью, боясь навлечь беду на других. Вероятно, он планировал изменить маршрут возвращения в школу только после того, как всё будет зачищено.

К счастью, демоническая ци была поглощена Треножником, Заслоняющим Солнце в рубке, и вокруг, как и под кораблем, все казалось спокойным.

Шэнь Юйтан выдохнул с облегчением.

Увидев, что Сы Цзинь опустил Треножник, Закрывающий Небо на палубу, он немедленно поднял руки, направляя свою духовную силу внутрь.

Шэнь Юйтан не ошибся: он был носителем духовного корня металла, и в тот момент, когда его духовный поток вошел в треножник, слабый красный свет вспыхнул с новой силой.

Однако Сы Цзинь не убрал руки — видимо, опасаясь, что в одиночку Шэнь Юйтану будет слишком тяжело. Они вдвоем непрерывно подпитывали крошечный огонек внутри, шаг за шагом нагревая руны, заставляя их менять цвет с красного на золотой, а затем, из тусклого золотого света, в ослепительный, невыносимый блеск.

Шэнь Юйтан знал, что Треножник, Закрывающий Небо, вот-вот высвободит свою мощь, и не смел расслабляться, направляя духовную силу потоком, подобным прорвавшей плотине.

Видя, что золотой свет вот-вот окутает всю Бессмертную ладью, а демоническая ци, неистовствовавшая в рубке управления, наконец утихла, Шэнь Юйтан почувствовал себя спокойнее.

И тут он услышал, как Сы Цзинь позвал его: — Юйтан, прекрати подачу.

Шэнь Юйтан послушно попытался отстраниться, но события развивались вопреки его воле: его духовный поток словно прилип к Треножнику, Закрывающему Небо, и несколько попыток прервать связь не увенчались успехом.

— Это что еще... — Сы Цзинь заметил неладное, но, поскольку треножник все еще работал, он не мог отвлечься и лишь бросил на него вопросительный взгляд.

— Он высасывает мою духовную силу!

http://bllate.org/book/23455/2527612