Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 17

Тот вурдалак, напившись крови, понял, что не одолеет собравшихся, и попытался бежать, но три гвоздя пронзили его тело, пригвоздив к столбу.

Чжуан Сяоде метнул ещё три серебряные иглы — они вонзились младенцу в лоб, шею и живот. Вскоре ребёнок окончательно затих.

— У этого парня неплохая техника, хороший задаток. Если сможет пробудить тело Девяти поворотов Инь, его ждут невероятные достижения, — похвалил Юнь И.

— Раз он тебе так нравится, почему бы тебе не последовать за ним? — поддразнил его Лин Фэн.

— Нет уж, уволь. Не интересуюсь, да и не люблю женоподобных, аппетит портят.

Услышав слово женоподобный из уст Юнь И, Лин Фэн решил, что этот парень вовсе не так скучен, как казалось.

Четвёрка перевела взгляды на сухой колодец. Они позвали слуг из поместья градоначальника, и те, как и ожидалось, вытащили из колодца семь-восемь малолетних детей — тех самых, что недавно пропали в городе.

Видя труп супруги градоначальника, слуги не посмели проронить ни слова: в конце концов, это было не их дело.

— Семья градоначальника Ди из трёх человек внезапно тяжело заболела и скоропостижно скончалась. Вы понимаете, что нужно делать? — У Юэ взмахнул топором, и мощная волна силы придавила всех присутствующих, заставив их дрожать от страха и молчать.

— Понимаем. Мы обязательно доложим всё в точности, как было, господину наместнику области!

Никто не посмел возразить. Хотя наместник и обладал военной властью, подчиняясь напрямую императорскому двору, вступать в конфликт с четырьмя великими сектами без веской причины никому не хотелось. В конце концов, погиб всего лишь один градоначальник, ничего особенного.

— Братья, здесь всё улажено. У Юэ возвращается в секту доложить о выполнении задания.

— Прощайте!

— Брат Лин Фэн, брат Сяоде, прощайте, — попрощался Чжан Мин и последовал за У Юэ.

Чжуан Сяоде уже собирался уйти, но Лин Фэн окликнул его.

— Сяоде, я хочу кое-что тебе отдать.

Глаза Чжуан Сяоде блеснули, он, кажется, догадался, о чём речь, и его лицо озарилось восторгом.

— Это руководство по культивации с первого по девятый уровень. Думаю, ты чувствуешь духовную энергию в воздухе, просто не знаешь метода. Этого свитка хватит, чтобы достичь девятого уровня очищения ци. Дарю его тебе, — Лин Фэн протянул книгу.

Чжуан Сяоде, вне себя от радости, уже готов был упасть на колени, но Лин Фэн удержал его.

— Путь самосовершенствования требует правильного наставника. Мы из разных сект, и я не могу дать тебе больше советов. Когда окрепнешь, отправляйся в путь, найди школу совершенствующихся, и твоё будущее будет безграничным!

— Благодарю вас, старший брат Лин Фэн!

То, как почтительно поклонился Чжуан Сяоде, заставило Юнь И в воздухе разразиться хохотом, а Лин Фэн, не выдержав, поторопил:

— Ладно, ладно, иди уже!

Они попрощались и разошлись в разные стороны.

— Юнь И, ты подсказал мне подарить ему руководство. Ты правда считаешь, что он сможет чего-то добиться сам? — недоумевал Лин Фэн.

— У него особое телосложение. Хоть он и совершенствуется быстрее тебя, я совершенно не знаком с методами развития такого типа, иначе мог бы помочь. Дальше ему придётся идти самому. Завязать добрые отношения не помешает — кто знает, может, в будущем он тебе пригодится.

Лин Фэн кивнул и, пока солнце не село, погнал повозку прочь из города.

Через три дня он вернулся в секту. После краткого доклада Лин Фэн заперся в своей комнате и принялся разбирать вещи, оставшиеся от Мэй Чаофэна. Ценного ничего не было — всё остальное сгорело в огне. Уцелело лишь маленькое, размером с ладонь, зеркальце, на котором не осталось ни следа копоти. Как ни крути, понять, что это такое, было невозможно.

— Вещь занятная, но я тоже не могу определить — на артефакт не похоже, — Юнь И внимательно осматривал предмет.

Лин Фэн выставил зеркало под солнечные лучи, и из него отразился золотистый свет.

— Отражает солнце, как обычное зеркало... — пробормотал Лин Фэн и отложил его в сторону. Внезапно вспомнив что-то, он влил в зеркало каплю духовной силы, и уже через мгновение его сознание перенеслось в зеркальное пространство.

В центре пространства его внимание привлекли веер из птичьих перьев, испускавший пламя, и бусина, от которой веяло леденящим холодом.

— Где я? Что это такое? — Лин Фэн огляделся. Вокруг царил серый туман, ничего не было видно. Лишь пылающий веер внушал такой страх, что он не осмеливался подойти ближе. Ледяная бусина рядом источала ужасающий холод, словно пытаясь подавить пламя.

— Юнь И? Юнь И! — Лин Фэн принялся искать его взглядом.

Он шёл бесконечно долго, но вокруг была лишь тьма, которой, казалось, не будет конца. Спустя целый день Лин Фэн внезапно почувствовал невероятную усталость и очнулся в реальности.

— Я... что со мной было?

— Что значит что было? — Юнь И всё так же пристально смотрел на зеркало в руках Лин Фэна.

— Сколько времени прошло? — Лин Фэн покрылся холодным потом, отбросил зеркало в сторону и, озираясь, выпалил: — Я только что попал в какое-то пространство, но вокруг была сплошная тьма, и я не мог выбраться! Прошёл, наверное, целый день, пока у меня не иссякла сила и я не пришёл в себя!

— Хм, твоя духовная энергия действительно стала плотнее, чем была. Если я не ошибаюсь, это ценная вещь, оставленная кем-то из древних, кто уже вознёсся. Внутри заключена сила законов. Ты потратил там всю энергию, но зато укрепил дух — для тебя это настоящий подарок судьбы!

Лин Фэн умолчал о том, что ещё видел внутри. Тот странный веер и ледяная бусина явно не были обычными предметами.

— Значит, можно тренировать духовное восприятие? — изумлённо спросил Лин Фэн.

— Теоретически — да. Но тех, кто способен развить его до стадии формирования основы, крайне мало. Очень мало! — пояснил Юнь И.

— О? Наверное, это были великие мастера прошлого? — Лин Фэн не унимался.

— Это был я, — усмехнулся Юнь И.

Лин Фэн помедлил и снова спросил:

— Кстати, ты не слышал о пятицветном веере, который постоянно горит?

Юнь И долго копался в памяти, но покачал головой.

— А что насчёт бусины, от которой исходит холод?

— О чём ты? Ты хочешь сказать, что нашёл эти две вещи в зеркальном пространстве? — Юнь И, кажется, заинтересовался.

Лин Фэн решил больше не скрывать и кивнул.

— Я не могу судить, а моя память утрачена почти полностью. Если те предметы действительно могущественны, советую тебе пока не прикасаться к ним. Дождись, пока не наберёшься достаточно сил, — посоветовал Юнь И.

На тех вещах действительно лежали печати, которые он не мог разгадать. У него было предчувствие: если опрометчиво тронуть эти предметы, он сам в мгновение ока превратится в прах.

http://bllate.org/book/23447/2526392