Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 10

— Это место до жути странное! — Лин Фэн почувствовал, как по спине пробежал холодок от густой, гнетущей ауры.

— Да нет, вполне терпимо. В километре впереди тебя ждет сюрприз! Сходи, посмотри, — Юнь И указал пальцем вперед.

Войдя сюда, Лин Фэн совсем потерял ориентацию. Густая листва перекрывала солнечный свет, и если бы не присутствие Юнь И, это давящее чувство заставило бы его просто поджечь всё вокруг и превратить в пепел.

— Она тебя заметила!

— О ком ты? — Лин Фэн внезапно помрачнел, резко отпрянул назад и кувыркнулся по земле, чтобы восстановить равновесие.

На том месте, где он только что стоял, остались две глубокие борозды. Перед ним, злобно сверкая глазами, застыл черный, похожий на призрака дух.

— Давай, давай! — Юнь И сбоку захлопал в ладоши, подбадривая Лин Фэна.

Лин Фэн едва не схватился за голову. Он впервые видел призрака, и если бы не его быстрая реакция, тот в одно мгновение пробил бы ему череп.

— Ты... ты не подходи! Я тебя не боюсь! — пятясь назад, Лин Фэн воззвал к силе, и в его ладони вспыхнуло пламя.

Увидев огонь, дух тут же отшатнулся в страхе.

— Боится огня? — Лин Фэн оживился. Он легко ступил вперед и метнул огненный шар прямо в призрака. Тот, поняв, что дело плохо, попытался бежать, но Лин Фэн двигался стремительно. В одно мгновение он оказался прямо перед противником и нанес еще один удар.

— А-а! — призрак издал пронзительный визг, и в отчаянии, не желая смириться со своей участью, развеялся в прах.

— И это всё? — Лин Фэн с легким разочарованием посмотрел на Юнь И.

— Ты развеял её душу, но отпечаток сознания уже покинул это место. Она обрела покой и ушла в перерождение.

— Что такое перерождение?

— Перерождение — это... я сам не до конца понимаю. В общем, это связь прошлых и будущих жизней. У каждого есть уникальный отпечаток души, который не меняется, сколько бы раз человек ни перерождался. Но никто не знает, где он родится в следующей жизни, поэтому найти чей-то конкретный отпечаток практически невозможно, — объяснил Юнь И. — У неё была слишком сильная привязанность к этому месту, она что-то охраняла, поэтому не могла уйти, превратилась в злого духа и даже накопила немного сил.

— Давай посмотрим, что там!

Лин Фэн стал куда смелее. Хотя этот бой вышел не самым гладким, он помог ему избавиться от страха.

— Оказывается, это Цветок Питания Души, — Юнь И не выглядел особо радостным. В таких местах редко можно найти что-то стоящее его внимания, разве что жила духовных камней могла бы помочь восстановить часть его культивации, а остальное его не интересовало. — Такая скудная земля... Эх, как я вообще оказался в этой дыре? — Юнь И невольно поморщился.

— Что такое Цветок Питания Души? — недоуменно спросил Лин Фэн.

— Это вещь, способная усилить духовное сознание. Тебе она пока без надобности. Когда достигнешь стадии Закладки Фундамента и разовьешь духовное зрение, тогда этот цветок станет полезен.

— Значит, мне оставить его здесь?

— Конечно, нет! Это сокровище для практиков стадии Закладки Фундамента, представь, насколько оно заманчиво. Такие вещи — великая редкость. Если сделать из него эликсир, твое духовное сознание вырастет не на одну ступень. Чем сильнее сознание, тем мощнее заклинания ты сможешь контролировать!

— Вот оно что! — Лин Фэн подошел, аккуратно срезал цветок и убрал его в деревянную шкатулку, которую спрятал в нефритовый кулон.

— Постой, ты так и уйдешь?

— А что еще делать?

— Выкопай корень! — подсказал Юнь И.

— Разве ты не говорил, что в мире совершенствующихся самое страшное — это вырывать с корнем, и всегда нужно оставлять корень, чтобы жизнь продолжалась?

— Глупец! Цветок Питания Души — невероятная редкость, за него даже на стадии Золотого Ядра готовы грызть глотки. Корень здесь просто сгниет, его съедят звери, и он пропадет зря!

Лин Фэн просиял от внезапного озарения и выкопал корень.

— Цветок Питания Души, как следует из названия, питает дух и усиливает сознание. Тот призрак, привлеченный цветком, уже обрел некоторую силу. Если бы она поглотила цветок, то могла бы избавиться от облика духа, и тогда вся секта Сяшань окрасилась бы в кроваво-красный цвет! — предположил Юнь И.

— Неужели всё так серьезно? — Лин Фэн был поражен.

— Ладно, время не ждет. Посмотри, нет ли здесь еще каких целебных трав. Я чувствую, что здесь что-то есть, но из-за моего нынешнего состояния не могу просканировать местность далеко. Иди дальше вглубь! — скомандовал Юнь И.

Лин Фэн кивнул и двинулся дальше. Освоив технику легких шагов, он передвигался гораздо быстрее и вскоре наткнулся на небольшое озеро.

— Что это за место?

Только Лин Фэн успел удивиться, как Юнь И схватил его за плечо и со всей скоростью отшвырнул на десяток метров назад.

— Бежим, здесь опасно! — лицо Юнь И было бледным. Он только что использовал остатки силы своей души, и теперь был истощен.

Лин Фэн, не раздумывая, бросился прочь.

— Брат Юнь И, что это было? — Лин Фэн посмотрел на парящего в воздухе ослабевшего Юнь И. Он даже не успел понять, что произошло.

— Это проклятие. Сила проклятия!

— Проклятие? В каком смысле?

— В этом озере запечатано нечто крайне злое. На вид оно самое обычное, но стоит подойти ближе, как озеро затянет тебя, и ты станешь пищей для этой твари. Неудивительно, что это место считается запретным. Оказывается, здесь живет такое чудовище! — Юнь И заметно нервничал.

— Здесь есть злое существо, но при чем тут проклятие?

— Великие мастера наложили печать, скрепленную проклятием. Если ты хоть немного соприкоснешься с ним, при твоем уровне силы — смерть будет мучительной! — Юнь И тяжело дышал, сжимая в руке какой-то духовный камень, невесть откуда взявшийся.

— Что же там запечатано, раз оно такое злое? — с любопытством спросил Лин Фэн.

— Раз здесь смог вырасти Цветок Питания Души, я полагаю, там запечатан Король Призраков, равный по силе практику стадии Зарождения Души. Хорошо, что я заметил это вовремя, иначе, поглотив меня, он точно смог бы прорвать печать!

— Ты боялся, что он поглотит тебя? Ха-ха, неужели ты тоже умеешь бояться?

Юнь И закатил глаза и фыркнул:

— Думаешь, в расцвете сил я бы испугался какого-то Короля Призраков? Да даже если бы пришел Генерал Призраков, я бы не моргнув глазом его уничтожил, веришь или нет?

— Верю, верю. Раз ты восстановил немного сил, может, научишь меня заклинаниям получше? Мне уже надоело играть с этим огненным шаром!

— Высокоуровневые заклинания тебе пока не по зубам, они вмиг вытянут из тебя всю ману, да еще и уровень культивации упадет! Давай я научу тебя чему-нибудь попроще, для самообороны.

Услышав про угрозу потери уровня, Лин Фэн похолодел. Он с таким трудом достиг второй ступени Ци, если она упадет, то когда еще он сможет её вернуть?

http://bllate.org/book/23447/2526385