Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 9

— Эй, ты что, всю жилу духовных камней вычерпаешь? — спросил Лин Фэн.

— Не боись, оставлю тебе немного. Хватит, чтобы прорваться на четвёртый уровень очистки ци, — Юнь И издал скрипучий смешок, его фигура медленно подернулась дымкой и растворилась в воздухе, улетая в неизвестном направлении.

Лю Ухэнь ушел, и Лин Фэн ощутил странную пустоту. Глядя на пустую кровать товарища, он словно снова видел перед собой его вечно полуголый вид.

— Ну надо же, и о чём это я только думаю целыми днями! — Лин Фэн покачал головой. — В комнате остался один, зато теперь меньше хлопот.

По ночам он занимался практикой в своей комнате, а днём вместе с остальными учениками тренировался на тренировочной площадке. Время летело незаметно, и вот промелькнуло ещё полгода.

За эти полгода Лин Фэн так и не почувствовал никаких признаков прорыва на третий уровень очистки ци. Зато его успехи в технике лёгкости были весьма впечатляющими: теперь, используя внутреннюю энергию, он ничем не уступал тому самому Лю Ухэню.

Кроме того, он освоил комплекс ударов под названием Кулак Раскалывания Гор. Этот стиль основывался на концентрации внутренней энергии, которая при ударе высвобождалась, нанося многократный урон. Говорили, что мастер этого стиля способен нанести удар силой в пятьсот цзиней — этого хватило бы, чтобы одним махом уложить взрослого тигра.

Помимо кулачного боя, он начал изучать технику владения копьём. Холодное оружие тоже привлекало его внимание — лишний навык никогда не помешает, когда речь идёт о выживании.

— Копьё Раскалывания Гор состоит из тридцати шести приёмов! — наставлял учеников старший наставник. Весь день все тренировались, не зная усталости.

— Хорошо, на сегодня закончим. Вижу, все уже достаточно освоились. Послезавтра состоится небольшое испытание под руководством старших учеников секты. Завтрашний день — выходной, не забудьте подготовиться, — наставник сложил руки в приветственном жесте и удалился.

Ученики ответили тем же, после чего начали переглядываться.

— Испытание? Спустя семь-восемь месяцев мы наконец-то идем на испытание! Скоро начнется новый набор, а мы только сейчас приступаем к настоящим заданиям!

— И не говори! Я уж думал, что вся наша жизнь так и сведётся к бесконечным тренировкам.

— Жду не дождусь, интересно, что за задание нас ждёт!

На следующее утро всем объявили, что миссия заключается в походе в глубины горного хребта Цися, где нужно собрать большое количество лекарственных трав. Утаивать что-либо строго запрещалось. Секта пообещает вознаграждение в зависимости от объёма собранного, а главным призом станет пилюля очищения костного мозга. Все понимали, что места, где растут редкие травы, обычно охраняются дикими зверями, поэтому никто не мешкал — вооружившись, отряд отправился в путь.

— Юнь И, ты выглядишь гораздо бодрее. Насколько восстановил силы?

— Пойдёт. Кое-как дотянул до девятого уровня очистки ци. Та жила духовных камней была довольно бедной, если я продолжу её высасывать, боюсь, тебе ничего не останется, — ответил Юнь И.

— Жаль. Всё, что может тебе помочь, — это либо небесные сокровища, либо травы возрастом более тысячи лет. Постараюсь как-нибудь раздобыть для тебя что-то подобное, — сказал Лин Фэн, внимательно оглядываясь по сторонам. Он не терял бдительности, ведь дикий зверь мог напасть в любой момент.

— В пятидесяти шагах впереди, под землёй, есть корень женьшеня, лет пятьдесят ему будет!

— А слева, километрах в двух, растёт Цветок Пламени! Неплохо, лет семьдесят, не меньше.

— Эти травы не такие уж старые. Наверное, их уже собирали до нас десятки учеников. Будь доволен тем, что есть, — Юнь И заметил разочарование в голосе Лин Фэна. Действительно, жизнь смертного коротка, всего лишь век, а потом — лишь горсть земли. Это лишь укрепило его желание стать сильнее.

— Брат Юнь, сколько лет может прожить совершенствующийся?

— На стадии возведения фундамента, если запас магической энергии велик, можно прожить лет двести без проблем. Если сформируешь Золотое Ядро — лет пятьсот. Сформируешь Зарождающуюся Душу — тысячи лет. Ну а если достигнешь стадии Трансформации Божества, получишь десять тысяч лет жизни. После вознесения срок жизни станет бесконечным. Всё зависит от твоей магической энергии: чем она мощнее, тем дольше ты проживёшь.

— А моя мама? Она сможет так же, как я?

Юнь И на мгновение задумался:

— Этого не знаю. Сможет ли она практиковать — зависит от судьбы. Если у неё нет даже базовых духовных корней пяти стихий, то прах вернётся к праху, а земля к земле.

Слова Юнь И отозвались в сердце Лин Фэна острой болью.

— Но не спеши отчаиваться. Хотя смертные не могут бороться с небесами, как мы, существуют пилюли для укрепления здоровья и продления жизни. Дожить до ста лет — вполне реально. Но предупреждаю: путь бессмертия требует отказа от подобных привязанностей. Ты должен осознать, что рано или поздно вы расстанетесь. Если будешь постоянно думать о ней, она станет твоим внутренним демоном, что будет крайне опасно при прорыве на стадию возведения фундамента!

— Я понял. Спасибо, что рассказал мне всё это.

— Парень ты неплохой, поэтому я и выбрал тебя в помощники. Надеюсь, ты не подведёшь меня и быстро окрепнешь.

— Благодарю, брат Юнь!

На душе у Лин Фэна всё ещё было тяжело, но благодаря подсказкам Юнь И он довольно быстро собрал множество трав. Десять штук он положил в коробочку для отчёта, а остальные спрятал в нефритовый кулон. Юнь И обитал в этом кулоне, внутри которого было небольшое пространство — пусть и тесное, но для трав места хватало.

— Лин Фэн, там, впереди, чувствуется мощная духовная энергия. Должно быть, там что-то ценное! — Юнь И указал на густую чащу. Лес выглядел мрачным, и даже средь бела дня от него веяло холодом.

Лин Фэн сверился с картой и наконец понял, где они находятся. Его прошиб холодный пот.

— Это же Погост. Запретная зона секты Цися. Говорят, здесь творится какая-то чертовщина, поэтому никто сюда не заходит, — изумлённо прошептал он.

Немного оправившись от шока, Лин Фэн добавил:

— Сюда нельзя. Слышал, здесь водятся призраки. Кто сюда заходит — потом тяжело заболевает!

— О? Тяжело заболевает? Интересно. Лин Фэн, пойдём проверим!

— Что?

— Чего ты мнешься? Не пойдешь ты — пойду я! — Юнь И двинулся вперёд. Лин Фэн бросил на него недовольный взгляд и поплелся следом.

— Чёрт, почему здесь так холодно даже днём! — Лин Фэн вздрогнул. Он пожалел, что не надел одежду потеплее.

— Глупец, используй магическую энергию для защиты тела. Это иньская энергия, здесь нечисть!

— Нечисть?

— Да. Повсюду аура инь. По идее, после смерти душа должна уйти в цикл перерождений, так что такой концентрации энергии здесь быть не должно. Тут что-то не так!

Лин Фэн окутал себя магическим щитом, и холод отступил. Теперь он смог внимательнее осмотреться. Деревья вокруг выглядели странно: почерневшие стволы были покрыты глубокими следами от когтей каких-то существ.

Где-то в глубине леса доносился тихий, полный обиды стон.

http://bllate.org/book/23447/2526384