Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 3

Небо едва начало светлеть, когда Лин Фэн тайком пробрался к месту, где оставил повозку. Однако от неё и след простыл, а вместе с ней исчезли его деньги и лошадь.

— Уходя, я забыл забрать узел с вещами, а теперь в кармане всего несколько монет. Неизвестно, смогу ли я вообще дойти до горы Цися, — Лин Фэн помрачнел, но его взгляд невольно остановился на парящем рядом духе. — Брат Юнь, ты действительно ничего не помнишь о своём прошлом?

— Совсем ничего.

Лин Фэн сам дал этому духу имя — Юнь И. Частицу Юнь он взял от облакообразной нефритовой подвески, а И выбрал сам дух. Лин Фэн носил эту частицу души с собой, и называть её постоянно эй или ты было как-то неловко.

— Брат Юнь, ты только что сказал, что у диких волков нет духовной искры, поэтому они тебя не видят. А у меня она есть?

Юнь И с любопытством уставился на Лин Фэна, оглядел его с ног до головы и произнёс:

— Есть немного, но совсем чуть-чуть.

— О, а что это значит — иметь духовную искру? — Лин Фэн был слегка озадачен.

— Это значит, что ты чуть способнее обычных людей и можешь направлять духовную энергию в тело, получая шанс на бессмертие.

Услышав слово бессмертие, Лин Фэн мгновенно загорелся.

— Что такое бессмертие? Это значит жить вечно?

Юнь И закатил глаза и неторопливо пояснил:

— Если у человека есть духовный корень, он может чувствовать небесную энергию и впитывать её — это и есть совершенствование. Совершенствующиеся способны повелевать силами природы, двигать горы и осушать моря, им подвластно всё! С ростом магической силы продлевается и жизнь, но условие одно — наличие духовного корня.

— А какой у меня корень?

Юнь И сделал пару кругов вокруг Лин Фэна, внимательно его изучая, и продолжил:

— Ну и ну, собрал все пять стихий: золото, дерево, воду, огонь и землю. Самый низший тип — смешанный духовный корень. Без великой удачи вся жизнь пройдёт на уровне очистки ци.

— А? — Лин Фэн расстроился. Он не понимал, что значит пятиэлементный смешанный корень, но по тону Юнь И понял, что ничего хорошего в этом нет.

— Чего ты акаешь? В этом мире больше всего как раз пятиэлементных корней. У тебя есть искра, это уже лучше, чем у простых смертных. Просто тело у тебя слабое. Если как следует его закалить, возможно, удастся прорваться дальше стадии очистки ци. Пять стихий порождают и подавляют друг друга. Если у тебя был бы один корень, совершенствование шло бы в разы быстрее. С двумя — уже медленнее. Но в мире полно и таких мастеров, так что ещё неизвестно, сможешь ли ты выделиться.

— Почему неизвестно?

— Я даже не помню, кто я такой, откуда мне помнить такие детали!

— Совершенствование действительно дарует бесконечную жизнь? — в наивных глазах Лин Фэна читалась такая надежда, что Юнь И невольно смягчился.

Ему нужен был помощник. Этот паренёк был добр сердцем, возможно, в будущем он поможет вернуть память. Другие могли бы просто использовать его душу для создания артефактов или пилюль.

— Не знаю. Но подавить яд в твоём теле я точно смогу, — с улыбкой ответил Юнь И.

Он знает, что я отравлен? — подумал Лин Фэн, ещё больше зауважав своего спутника.

Он повесил нефритовую подвеску на шею, чтобы не потерять.

— Но ведь это только подавление, не исцеление?

Словно прочитав мысли Лин Фэна, Юнь И предупредил:

— Не пытайся прыгнуть выше головы. Яд уже проник во все внутренние органы и затаился. Однажды, когда ему будет угодно, он просто заберёт тебя. То, что я могу его сдерживать — уже большая удача. Когда накопишь достаточно магической силы, сможешь сам вывести этот яд.

— Магическая сила? Что это? — Лин Фэн был как несмышлёный ребёнок. Впрочем, ему было всего пятнадцать, и всё вокруг казалось ему удивительным.

— Я могу дать тебе формулу, но только от первого до десятого уровня очистки ци. Остальное... э-э...

Юнь И долго размышлял, прежде чем продиктовать короткий текст.

— Эй, а я не сойду с ума, если буду практиковать по твоей формуле? — Лин Фэн был наслышан о том, как опасно ошибаться в тренировках.

— Всякое бывает. Но формулы первых трёх уровней я помню отчётливо, а дальше память путается. Практикуй пока так, а потом найдёшь нормальное руководство. На стадии очистки ци всё примерно одинаково.

— А что выше очистки ци?

— Очистка ци, закладка фундамента, формирование ядра, зарождение души, превращение духа, преодоление скорби и вознесение.

— А какой уровень был у тебя?

Юнь И подпёр подбородок, погрузившись в раздумья. Наконец, он произнёс:

— Моя сущность — это дух. У совершенствующихся на стадии превращения духа он может покидать тело и принимать физическую форму. Полагаю, я был на стадии превращения духа.

В глазах Лин Фэна Юнь И стал казаться почти божеством.

— Хотя, возможно, я заранее освоил тайную технику духа и начал тренировать душу на более низких этапах, — добавил Юнь И.

Короче говоря, он очень крутой. Лин Фэн почувствовал, что нашёл спасителя. С таким покровителем умереть будет не так-то просто.

— Но с моими нынешними силами я вряд ли одолею даже того, кто на втором уровне очистки ци. Так что надейся только на себя. И лучше ищи для меня целебные травы, чтобы я восстановил силы и мог тебя наставлять.

— Слушаюсь, учитель!

— Отвали, я что, такой старый?

— А как тогда называть?

— Зови просто братом Юнем! — буркнул Юнь И.

Хитрый старый лис, — подумал Лин Фэн, хотя на лице сияла улыбка. — Неизвестно, сколько лет он прожил, а требует называть себя братом, бесстыдник!

— Не думай, что я не знаю, что у тебя на уме, — словно прочитал его мысли Юнь И. — На пути совершенствования важно воспитывать дух и тело, разрывать кармические связи и искать свою судьбу. Хочешь бессмертия — придётся приложить нечеловеческие усилия. Даже я, возможно, не достиг той вершины.

Юнь И снова погрузился в свои мысли, пытаясь выудить что-то из пустоты в голове.

Лин Фэн потратил последние деньги на новую лошадь и через восемь дней наконец добрался до уезда Цися.

— Денег почти не осталось, едва хватит на полмесяца, — пробормотал он, привязывая лошадь под деревом и делая глоток воды.

Юнь И с интересом парил перед ним:

— Ты пытаешься прочувствовать ци уже неделю. Сегодняшнее состояние у тебя неплохое, можно попробовать. Возможно, именно сегодня ты сможешь направить энергию в тело.

http://bllate.org/book/23447/2526378