Готовый перевод Immortal Lord's Unruly Charm / Два сильнейших флиртуют: опасно! Бессмертный не соблюдает правил: Глава 20

Юноша, увидев, как изменилось лицо собеседника, понял, что тот его неверно истолковал, и поспешно замахал руками:

— Я, я, я не это имел в виду! Я просто хотел сказать… хотел сказать, что ты такой красивый!

Е Хэн: …

Уголок его губ нервно дернулся. Он вовсе не считал комплимент о своей красоте — особенно в ключе сравнения с каким-нибудь демоническим существом — чем-то приятным.

Судя по наряду юноши, тот был изнеженным и избалованным.

Е Хэн подавил раздражение:

— Из какой ты секты?

Совершенно невоспитанный.

— Я… — юноша хотел было ответить, но запнулся и вскинул подбородок: — Сначала ты ответь! Скажешь, тогда и я скажу!

Е Хэн бросил на него косой взгляд и молча повернулся, собираясь уйти.

— Эй, эй! Подожди меня! Твой уровень совершенствования высок, я должен держаться рядом с тобой! Здесь очень опасно.

Е Хэн, обладатель высокого роста и длинных ног, двигался быстро и уже почти вышел с лужайки. Юноша догнал его и ухватился за рукав:

— Не ходи туда.

Е Хэн замер, глядя на него с немым вопросом.

— Иди сюда, — юноша указал в другую сторону. — Я ученик секты Юньшуй, меня зовут Ло И. Я только что пришел оттуда, едва оторвался от трехэтапного демонического зверя.

Секта Юньшуй граничила с сектой Малого Чистого Ветра и занимала шестое место среди Трех Сект и Семи Обителей. Их фундамент был чуть крепче, чем у Малого Чистого Ветра, но выдающимся его не назовешь. Неудивительно, что ученик оказался таким наивным.

Е Хэн сбавил шаг и свернул в указанном направлении. Ло И моргнул и послушно посеменил следом.

— А как тебя зовут? — спросил он, и его голос прозвучал звонко, словно пение иволги.

— Цзюнь Байсин.

Е Хэн смотрел прямо перед собой. Через связь между учеником и наставником он смутно ощущал местоположение Се Му, но из-за большого расстояния это ощущение было нечетким.

— Брат-ученик Цзюнь?

Ло И окликнул его, но, не получив ответа, моргнул своими миндалевидными глазами и добавил:

— Можно я буду называть тебя брат Байсин?

Е Хэн остановился и посмотрел на него.

— По старшинству, — усмехнулся он, — ты должен называть меня предком.

Ло И находился на начальной стадии Закладки Основания, выглядел юным и в секте Юньшуй вряд ли занимал положение выше внутреннего ученика. Е Хэн, будучи главой секты Малого Чистого Ветра, даже со своей стадией Золотого Ядра мог на равных вести диалог с главой любой из этих сект. А глава Юньшуй был серьезным мастером на пике стадии Превращения Божества.

Ло И надул губы, выглядя обиженным, но сдаваться не собирался:

— Но ты ведь не мой предок, так что буду называть! Брат Байсин! Брат Байсин? Брат Байсин…

Как только они вышли с лужайки, Е Хэн почувствовал, как странная тяжесть на сердце отступила. Он оглянулся и понял, что никакая это не лужайка — перед ним было кладбище. На выжженной, черной земле в беспорядке валялись кости — как животных, так и людей.

Он опустил взгляд под ноги: ветка, на которую он только что наступил, на глазах превратилась в белую кость. Е Хэн молча отступил и посмотрел в ту сторону, куда собирался идти ранее, невольно вздрогнув.

Тот лес стоял желтый и мертвый, ветви, лишенные листвы, тянулись вверх, словно костлявые пальцы, и при каждом порыве ветра казалось, что они шевелятся. Приглядевшись, он понял, что на ветвях свернулись кольцами длинные бледные змеи. Почувствовав его взгляд, они синхронно подняли головы и зашипели. Звук, доносившийся с ветром, был пугающе похож на шорох сухих листьев.

Е Хэн тяжело задышал и отвел взгляд. Эта картина сильно ударила по его рассудку, едва не вызвав короткое замыкание. Похоже, в будущем подобные дела стоит поручать Си Юю — одного раза в этом проклятом месте ему хватило с лихвой.

Ло И, заметив, что Е Хэн замер, тоже вытянул шею и взглянул туда.

— Мамочки! — вскрикнул он и подпрыгнул к Е Хэну.

Прежде чем тот успел среагировать, юноша вцепился в его руку:

— Брат Байсин, как страшно!

Е Хэн дернул рукой, но не смог освободиться, и его лицо помрачнело.

— Отпусти.

— Не отпущу!

Е Хэн: …

В тот момент, когда он уже готов был применить духовную силу, чтобы отшвырнуть мальчишку, до его слуха донесся знакомый голос:

— На… наставник?

Оба одновременно подняли головы и увидели юношу в черном, который, опираясь на дерево, пытался выпрямиться. Его глаза, глубокие, как бездна, неподвижно и пугающе пристально следили за ними.

— …Ученик.

Е Хэн не ожидал такой встречи и на миг растерялся. Встретившись с ним взглядом, он почувствовал, что с Се Му что-то не так. Окинув его внимательным взором, он заметил, что тот прижимает руку к груди, а из-под рукава течет кровь.

Лицо Е Хэна помрачнело:

— Ранен?

Этот вопрос заставил Се Му запаниковать. Он опустил глаза и поспешно завел руку за спину.

— Нет…

Такая реакция лишь разозлила Е Хэна. Он сделал широкий шаг и оказался прямо перед ним.

— Покажи.

Се Му помедлил, но все же протянул раненую руку. Рана была глубокой, до кости, но, к счастью, без признаков яда. Е Хэн тихо выдохнул и огляделся — других людей поблизости не было.

— Ты забыл, что я тебе говорил?

Се Му опустил голову:

— Не забыл.

Не дожидаясь ответа, он добавил:

— Не смею забыть.

Е Хэн нахмурился, не в силах больше ничего сказать. Он разорвал рукав, достал лекарственный порошок и чистую ткань, чтобы перевязать рану.

— Если посмеешь забыть, то должен быть готов к последствиям.

Хотя слова звучали сурово, движения его были осторожными. Се Му вдыхал исходивший от него тонкий аромат лекарственных трав и тихо отозвался:

— М-м.

Бог свидетель, что он почувствовал, когда ощутил присутствие Е Хэна поблизости. В тот момент Шань Фэн и остальные только что убили демонического зверя, и, не успев закончить, они подверглись нападению его разъяренной пары. Се Му занимался демонтажем инструментов для построения массива, когда зверь бросился прямо на него. Ему ничего не оставалось, кроме как раздавить талисман, данный Е Хэном, чтобы спастись.

Оказавшись в одиночестве в этом тайном царстве, он, на своей стадии Очищения Ци, стал легкой добычей. Он пробивался с боем, получил ранение, прежде чем смог оторваться от низкоуровневых тварей и добежать сюда, где почувствовал присутствие наставника. Но когда он двинулся дальше, связь внезапно оборвалась. В тот миг в его голове пронеслись тысячи мыслей: если связь по контракту пропала, значит, кто-то из них попал в беду. Эта мысль едва не свела его с ума, и он, не раздумывая, бросился в чащу.

А увидел он юношу с венком на голове, который с улыбкой держал Е Хэна под руку, и их взгляды, полные нежности…

Неужели наставнику нравятся такие люди? Этот юноша выглядит таким открытым и простодушным. Не то что он сам — не понимающий намеков, вечно погруженный в свои мысли.

Се Му смотрел на холодное лицо Е Хэна, в котором скрывалась тревога, и невольно подумал: если наставнику нравятся такие, он ведь тоже может постараться.

Закончив размышления, он тихо выдохнул.

Е Хэн замер, нахмурившись:

— Больно?

Се Му поднял глаза и едва заметно кивнул:

— Терпимо.

Е Хэн усмехнулся:

— Еще раз побежишь куда попало — сам виноват будешь.

Несмотря на ворчливый тон, он перевязывал рану еще бережнее.

Ло И стоял в стороне, потирая подбородок и с интересом наблюдая за ними. Как раз когда Е Хэн закончил с бинтами, он подошел ближе и мягко спросил:

— Брат Байсин, это твой младший ученик?

Хруст.

Се Му случайно раздавил в руке камень, который держал рядом.

http://bllate.org/book/23445/2525962