Готовый перевод Immortal Lord's Unruly Charm / Два сильнейших флиртуют: опасно! Бессмертный не соблюдает правил: Глава 4

Е Хэн лишь горько усмехнулся, услышав это.

Значит, все долги он должен погасить сам?

Бесстыдство.

Словно прочитав его мысли в глазах, Си Юй с невозмутимым видом заявил:

— Ты — глава секты.

Вот когда он вспоминает, что я глава, подумал Е Хэн.

Е Хэн наконец не выдержал и внимательно оглядел его. Эти слова можно было расценить и как признание его статуса, и как завуалированный жест доброй воли. Но звучало это, прямо скажем, паршиво. Е Хэну оставалось лишь списать такое поведение на спесь, свойственную тем, кто привык всегда и во всем быть первым.

Поразмыслив, он решил не тратить силы на пустые любезности и сразу перешел к делу:

— Я изучил старые отчеты и обнаружил, что с самого основания секты в распределении ресурсов были серьезные проблемы. Мы не зарабатываем, мы работаем в чистый убыток.

Си Юй посмотрел на него:

— У тебя есть идеи, но твое совершенствование слишком слабо. Другие не станут тебя слушаться.

Тема разговора сменилась так резко, что это показалось странным. Словно он намеренно искал повод придраться. Е Хэн продолжал сдерживаться, глубоко вздохнул и ответил, стараясь сгладить углы:

— Они не станут слушать меня, но точно послушают тебя.

Си Юй уловил суть, но ничего не ответил. Вместо этого он поднялся и подошел ближе. Е Хэн, ощутив знакомый прилив тревоги, невольно напрягся. Заметив это, Си Юй остановился и схватил его за руку. Его грубые пальцы медленно скользнули по запястью Е Хэна.

— Сто лет назад, когда ты прибыл на пик Цинло, у тебя уже была стадия Золотого Ядра. Я прощупал твои кости, тебе сейчас не больше ста пятидесяти лет. Золотое Ядро в пятьдесят, одиночный корень духа воды, сто лет в затворе — и ты до сих пор не достиг стадии Зарождающейся Души. У тебя настолько низкое понимание Дао?

Это прозвучало как оскорбление или вызов. Е Хэну ужасно хотелось спросить, умеет ли этот человек вообще нормально разговаривать. Но, взглянув на выражение лица Си Юя, он увидел лишь искреннее недоумение и вежливое любопытство. Его осенила странная мысль: возможно, он не придирается, он просто… слишком прямой?

Эта догадка окатила его словно ледяной водой, мгновенно остудив вспыхнувший гнев. В то же время пришло другое осознание. Значит ли это, что Си Юй встречал прежнего владельца тела сто лет назад? Но Система уверяла, что тот сто лет просидел в затворе и ни с кем не контактировал, так что опасаться разоблачения не стоит. Сначала появился Цзинь Цзысяо из другой секты, это еще полбеды. Но Си Юй — человек из его собственной секты…

Так выходит, тот удар, который он нанес ранее, был не просто местью, а проверкой? Он подозревал, что тело захвачено чужаком?

Не зная, чем грозит разоблачение, Е Хэн долго молчал.

Си Юй, однако, не сомневался в одержимости. Его молниеносный огонь был смертельным ядом для любой нечисти: захватчик не продержался бы и двух недель, а уровень Золотого Ядра сразу бы выдал самозванца. К способностям Е Хэна он испытывал любопытство, но докапываться до сути не собирался.

Видя его молчание, Си Юй отпустил руку, вернулся на свое место и продолжил прерванную беседу:

— Ты хочешь, чтобы я помог?

Е Хэн пришел в себя и кивнул. Раз Си Юй не собирается нападать, можно пока оставить этот вопрос. У него есть потребность, у меня есть решение — пока мы можем быть полезны друг другу, я останусь в живых. Взаимовыгодный обмен — закон, неподвластный времени.

— Для начала нужно наладить экономику секты.

Глаза Си Юя блеснули:

— Говори.

Е Хэн, опасаясь, что тот не вникает в дела секты, набрался терпения:

— Ресурсы для совершенствования учеников в основном поступают из Зала Заданий. Но доход от них крайне несбалансирован. Например, чтобы изготовить флакон низкоуровневых пилюль восстановления ци, требуется не менее десяти стеблей травы фужун. В Зале Заданий ученику нужно сдать всего девять, а десятую берет на себя секта. Для ученика это выгодно, но для того, кто занимается алхимией, прибыли практически нет.

Разумеется, старейшины пиков могли бы сказать, что возможность практиковаться и есть награда для ученика. Но если так пойдет и дальше, среди них неизбежно возникнет недовольство. Си Юй вспомнил учеников на тренировочной площадке: они ведь не то чтобы не могли поддерживать барьер, они просто не хотели выкладываться.

— Кроме того, ежемесячно нужно выплачивать жалование ученикам и старейшинам, а каждый год — вносить миллион духовных камней в Союз Бессмертных для поддержания печатей духовных массивов. И всё это, помимо заданий, которые выполняют сами ученики, почти полностью покрывается из личной казны главы секты.

Проще говоря, глава секты не только тратит деньги на совершенствование учеников, но и платит огромный налог Союзу Бессмертных. Кто бы знал, в каком отчаянии он был, когда увидел пустой баланс счета. Он давно забыл, каково это — остаться ни с чем. Этот глава Секты Малого Чистого Ветра не только изнурял себя, но и разбаловал учеников, превратив их в ленивцев, а ему оставил лишь руины.

Выслушав всё это, Си Юй помрачнел. Е Хэн кое-что слышал о нем. Си Юй обладал пугающим талантом: не дожив до двухсот лет, он достиг стадии Превращения Божества. Его мастерство в искусстве грома и пламени доведено до совершенства, он карает зло и истребляет демонов. Говорят, за его голову на черном рынке назначена награда в пятьдесят миллионов, а среди темных сил — и того больше. Можно сказать, что один он стоит больше, чем вся Секта Малого Чистого Ветра. Обладая таким даром, он из чувства благодарности во всем слушался прежнего главу секты.

Е Хэн не знал, как Си Юй относится к старейшинам, и боялся, что тот решит, будто он их стравливает, и снова пустит в ход кулаки.

— Конечно, старейшины пиков тоже вносят свою лепту, — осторожно добавил он.

Насколько большую — уточнять не стал. Си Юй не дурак, он сразу понял, в чем подвох. Любая секта, большая или малая, может существовать долго лишь при условии передачи знаний учителями и отдачи от учеников. Из всех трех сект и семи школ Секта Малого Чистого Ветра просуществовала меньше всех, и изначально ее успех держался на высоких наградах за задания. Кто бы мог подумать, что это преимущество станет подобно яйцам на тонком мосту — рано или поздно оно обрушит всю конструкцию. На мгновение ему даже пришла мысль, что если глава секты всегда так жертвовал собой, то неудивительно, что он мог решиться на самоубийство. Но тут же отбросил эту догадку.

— Сейчас ты хочешь избавиться от этого преимущества. А подумал ли ты о людях?

Е Хэн, конечно, подумал. Он уже начал действовать. Но рассказывать всё Си Юю не хотел, лишь намекнул:

— В необходимых случаях нужны и решительные меры. Иногда приходится жертвовать человеческими чувствами.

Глаза Си Юя опасно сузились:

— Советую тебе не играть с репутацией секты.

Е Хэн смело встретил его взгляд:

— А я думал, достопочтенному это безразлично. В тот день на глазах у всего Союза Бессмертных ты едва не прибил меня.

Атмосфера в комнате мгновенно стала напряженной и зыбкой. Они долго смотрели друг на друга, а затем одновременно отвели глаза, достигнув молчаливого согласия. Сердце Е Хэна, которое всё это время было не на месте, наконец успокоилось. Он не боялся трудностей, он боялся безумцев. Пока собеседник готов вести диалог, с ним можно иметь дело. Но чтобы сотрудничество стало реальностью, нужно проверить искренность Си Юя.

Си Юй проследил за его взглядом, упавшим на разорванное магическое одеяние. Е Хэн, кажется, не замечал, что выглядит довольно соблазнительно в таком виде. Е Хэн проследил за его взглядом, вспомнил, как тот порвал на нем одежду, и помрачнел. Он поднялся и направился к выходу:

— Я пойду переоденусь.

— О.

Услышав этот бесстыдный тон, Е Хэн тихо скрипнул зубами. Рано или поздно он за это отомстит!

http://bllate.org/book/23445/2525946