Готовый перевод When the Villain Gets the Harem Lead Script / Когда злодей получил роль всеобщего любимца: Глава 16

Фу Цзюхань проглотил плод Чжуго. Видя, что Цю Сии не собирается уходить, он понял: тот намеренно остался здесь, чтобы охранять его покой, пока он усваивает силу лекарства.

Он тут же отбросил лишние мысли и, закрыв глаза, погрузился в медитацию.

Вскоре после того, как Фу Цзюхань закрыл глаза, Цю Сии тихо приоткрыл свои и посмотрел на лежащий на земле меч Диншаньхэ.

С тех пор как Фу Цзюхань лишился своей культивации, он впервые видел, как тот сражается на мечах.

На самом деле, он прибыл сюда еще до того, как пробудился дух меча, и вблизи наблюдал за всем процессом.

Без поддержки духовной энергии движения Фу Цзюханя не были ослепительно быстрыми, но его осанка была безупречной, а каждый выпад — четким, стремительным и доставляющим эстетическое удовольствие, словно бегущие облака и текущая вода.

Цю Сии отвел взгляд.

Если бы не обстоятельства, он бы прямо сейчас сразился с Фу Цзюханем.

Подумав о драке, Цю Сии тоже закрыл глаза, чтобы восстановить силы. Но как только он начал циркуляцию энергии, почувствовал, как внутренности пронзает острая боль. Плод Чжуго совершенно не помог.

Похоже, чтобы вылечить этот недуг, потребуются другие возможности.

Цю Сии прижал холодную ладонь к груди, пытаясь унять боль, как вдруг его слух уловил едва заметный шорох.

Пальцы его дрогнули, и между ними оказалась зажата талисманная печать, готовая в любой момент сорваться с места.

Цю Сии пристально уставился на сугроб неподалеку и холодно бросил:

— Кто здесь?

Из-за сугроба выкатился какой-то шар.

Это был совсем юный паренек, разодетый как павлин — с головы до ног в украшениях.

Присмотревшись, можно было заметить, что все эти украшения — бесценные защитные артефакты.

Разгуливать по тайному царству, выставляя напоказ защитные амулеты... этот человек поистине... чрезмерно наивен.

Удивительно, как он вообще смог добраться до этого уровня в целости и сохранности.

Цю Сии покопался в памяти и наконец вспомнил, кто этот юный павлин.

Се Юй, единственный сын семьи Се. Их род занимает четвертое место среди великих семей, а богатству их нет числа.

Будучи самым младшим в семье, он купался в любви не только родителей, но и старших братьев и сестер.

Неудивительно, что он выглядит таким наивным.

— У-убийцы, вы совершили убийство! — заикаясь, выкрикнул Се Юй, инстинктивно пытаясь применить технику побега.

Семья Се славится своим искусством ведения торговли, но талантами к культивации не блещет, поэтому они специализируются лишь на одном навыке — технике побега.

Это умение сродни мгновенному перемещению, позволяющее в одночасье перенестись в безопасное место.

На предыдущих уровнях Се Юй и другие члены клана Се именно так и продвигались вперед без преград.

Но кто же знал, что на этом уровне их разделит какая-то неведомая сила. Опомнившись, Се Юй обнаружил себя за сугробом, а воздух вокруг был пропитан жутким запахом крови.

Се Юй уже собирался применить технику, как вдруг рядом с ним приземлилось еще несколько фигур.

— Юный господин, вы в порядке?

Увидев, что люди из его клана рядом, Се Юй выпятил грудь и тут же забыл о страхе.

— Разве этот человек не из секты Шаньхэ? Не Фу Цзюхань ли это сделал? Он пренебрег узами наставничества и даже отобрал чужой меч! — Се Юй указал на Сунь Аня, чье тело было пронзено множеством мечей.

Цю Сии потерял дар речи, глядя на Се Юя как на дурачка.

Он-то думал, что все члены великих семей — сплошь злодеи, а тут такой наивный простак.

Цю Сии поднялся и произнес:

— Фу Цзюхань уже выдал себя за меня, он теперь мой муж, так что никакой он мне не младший брат. А что касается меча, разве вы не видели, как покорно вел себя дух меча? Он сам выбрал Фу Цзюханя.

Се Юй не ожидал, что Цю Сии даже не потрудится оправдаться, с такой наглостью признавая убийство и грабеж.

Подождите... Цю Сии? Неужели это тот самый знаменитый злобный пес великих семей? Ходили слухи, что он любит пытать людей, а в его доме полно орудий пыток, сделанных его собственными руками, каждое из которых пропитано кровью.

— Юный господин Се, — Цю Сии шагнул вперед, и Се Юй в испуге отпрянул. — Прошу, открой глаза и посмотри: это тайное царство, все пришли сюда за сокровищами. Ты можешь поклясться, что не видел, как другие отбирали вещи? Если никто не будет бороться за добычу, тогда и приходи вершить правосудие.

Се Юй с мольбой посмотрел на своих спутников.

— Ну что, будем драться или как? Если надумаешь, мне сначала нужно посмотреть, есть ли у тебя что-то стоящее, чтобы я это отобрал, — Цю Сии остановился недалеко от Се Юя, в его глазах блеснула угроза.

Се Юй, никогда не видевший столь свирепых людей, инстинктивно захотел сбежать.

— Юный господин, давайте скорее уйдем, — прошептали спутники.

Однако, едва применив технику побега, Се Юй, видя, что Цю Сии не двигается, набрался смелости и обернулся:

— Ж-жди! Когда я выберусь, я обязательно расскажу другим семьям, и они придут вершить правосудие!

Цю Сии чуть не рассмеялся. Он намеренно понизил голос:

— Говоришь такое у меня перед носом, не боишься, что я убью тебя, чтобы замести следы?

Сказав это, он провел рукой по горлу.

На этот раз Се Юй перепугался до смерти, немедленно активировал технику побега и вместе с остальными членами семьи Се стремительно исчез.

— Ну и дурачок, — Цю Сии с пренебрежением покачал головой. Повернувшись, он увидел, что Фу Цзюхань пристально смотрит вслед ушедшему Се Юю.

Сердце Цю Сии дрогнуло. Неужели Се Юй и есть тот самый человек с абсолютно чистой и доброй душой?

В таком месте, как тайное царство, выступить в защиту враждебной стороны — это точно абсолютно глупо... то есть, абсолютно чисто и добро.

— Система, тот Се Юй случайно не предназначенный Фу Цзюханю человек? — спросил Цю Сии.

— Скорее всего, нет. Я не получала никаких подсказок по сюжету.

Цю Сии остался разочарован.

Он еще никогда в жизни не защищал кого-то с таким усердием, лишь бы поскорее избавиться от этой опасной головной боли, которая в любой момент может озлобиться.

— Раз пришел в себя, вставай, — Цю Сии обратился к Фу Цзюханю. — Нам нужно как можно скорее добраться до шестого уровня.

Фу Цзюхань отвел взгляд.

Он всё видел: Цю Сии на словах угрожал Се Юю, но на деле не имел ни капли намерения его убивать, а наоборот, намеками предупредил, чтобы тот был осторожнее.

Настоящее зло — это такие, как Сунь Ань, которые никогда не показывают своего лица, а лишь бьют в спину, нанося смертельный удар.

Они двинулись вперед по заснеженной равнине.

Впервые убив брата по секте, с которым делил кров и пищу, Фу Цзюхань был далеко не так спокоен, как казалось внешне.

Доверие рухнуло в одночасье, и, возможно, еще долгое время он не сможет никому верить.

Но, опустив голову, он вдруг увидел следы, которые заметал снег.

Холодный ветер выл, снег кружился в бешеном танце, и следы, то глубокие, то поверхностные, говорили о том, что человек шел, пошатываясь.

Длинная цепочка следов вела от места их схватки навстречу ему.

В тот самый момент, когда его путь к Дао был готов рухнуть, кто-то упорно шел к нему, пытаясь вытащить его из этой бесконечной ледяной пустыни.

Хотя снег был ужасно холодным, ледяное сердце Фу Цзюханя немного оттаяло.

Он ничего не сказал, просто молча последовал за Цю Сии.

Возможно... он может попробовать поверить в одного человека.

А затем...

— Где же телепорт? Разве это не юг?! — недоверчиво воскликнул Цю Сии.

Фу Цзюхань: ...Лучше бы не верил.

Час спустя, когда они наконец с трудом добрались до шестого уровня, битва здесь уже подходила к концу.

У Се Юя на лице были ссадины, он сидел на земле, о чем-то глубоко задумавшись. Двух человек из его клана уже не было в живых.

Цю Сии посмотрел в другую сторону: семья Шэнь пыталась разрушить массив.

Шэнь Мин стоял на коленях в одном из узлов массива Пяти Стихий, его лицо исказилось от боли, изо рта текла кровь.

Цю Сии сразу понял, в чем дело.

Массив Пяти Стихий основан на законах взаимопорождения и преодоления, а узлы возникают в случайных местах.

Чтобы активировать его, нужно сосредоточить энергию всех присутствующих, что требует постоянных попыток. Шэнь Мину так больно, потому что активный узел подавляет его стихию.

Цю Сии окинул взглядом площадку и заметил разъяренных членов семьи Ло, а также семью Су, которые предпочли остаться в стороне.

По идее, если бы эти три семьи объединили усилия, массив давно был бы взломан: семья Ло гадает, определяя узел, семья Шэнь взламывает, а семья Су лечит.

Неизвестно, что здесь произошло, но теперь эти три семьи вели себя как заклятые враги.

Цю Сии присел отдохнуть и вскоре начал сильно кашлять.

Пока он был отделен от Фу Цзюханя, он тоже не сидел без дела, пытаясь спровоцировать неприятности.

Один толстый монстр-женьшень хотел напасть на него, но Цю Сии выпалил:

— Какая огромная редька, просто жуть!

Это так разозлило монстра, что тот преследовал его целых полчаса.

Однако, несмотря на все старания, Цю Сии так и не смог запустить скрытое задание.

Не может быть, он что-то упустил.

— Система, посмотри еще раз внимательно на описание задания, нельзя ли разглядеть что-то еще?

140 снова попыталась всмотреться и наконец различила несколько едва понятных знаков:

— Скрытое задание: ...шесть... телепорт... в обратную...

В этот момент семья Шэнь наконец взломала массив, и под ногами у каждого появился бледно-голубой телепорт.

— Я понял, — сказал Цю Сии. — На шестом уровне все стремятся вверх, а мне нужно идти против течения — вниз.

— Хозяин? — в шоке спросила 140. — Позвольте узнать, на чем основано ваше предположение...

— На уверенности в себе. — Цю Сии тут же начал менять направление массива под ногами, приговаривая: — Не бойся, главный герой идет вверх, а я отправлюсь в ад в одиночку. Не верю, что не получу этот скрытый сюжет.

— Хозяин, подождите, давайте лучше откажемся от этого задания! А вдруг массив ведет в какой-нибудь ужасный ад, и вы погибнете!

— Пройти через смерть, чтобы обрести жизнь — это мой многолетний опыт. Не переживай, всего семь уровней, остался последний. У Фу Цзюханя теперь есть Диншаньхэ, он сам сможет активировать силу своей крови.

Говоря это, Цю Сии перевернул массив.

Остальные, измотанные битвой, были потрясены, увидев, что происходит под ногами у Цю Сии.

Их телепорты были бледно-голубыми, а у него — кроваво-красными, словно залитыми бычьей кровью.

— А-а-а, хозяин, вы погибнете! Вы точно погибнете! — завизжала 140. — Постойте, почему главный герой спускается вместе с вами? Хозяин, спасите!

Сильное чувство невесомости вызвало у Цю Сии тошноту, он перестал слышать систему, уловив лишь слова главный герой.

Холодный ветер заставил его снова закашляться, и в следующую секунду кто-то подхватил его под руку.

Цю Сии: ...

Когда его ноги коснулись холодного мха, он еще не успел прийти в себя.

Он посмотрел на Фу Цзюханя и впервые в жизни запнулся:

— Т-ты... зачем пошел за мной?

Фу Цзюхань и сам был ошеломлен.

http://bllate.org/book/23440/2525106