Готовый перевод Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Глава 15

Это длинное платье ощущалось на теле как-то странно, а что именно было подложено в лиф — две какие-то мягкие штуки, на ощупь напоминающие пропитанные водой губки — оставалось загадкой.

Ранее, когда поблизости никого не было, Цюй Фэй украдкой помял их, и ощущения… оказались ещё более странными.

В каждой из своих прошлых жизней он умирал мучительной смертью и даже не успел узнать, какова на ощупь женская грудь, так что теперь попросту не мог решить, какие ощущения должны быть правильными.

Жалкое зрелище.

Он прошел вглубь лавки, делая вид, что выбирает наряд, и принялся бродить среди развешанной одежды.

Су Цзюнян, заметив его, поспешила спровадить назойливых покупателей, которые всё никак не унимались с расспросами:

— Ладно-ладно, хватит мешать мне работать, а? Приходите как-нибудь в другой раз, когда будет время, ступайте уже!

Цюй Фэй, невозмутимо наблюдая за тем, как она старается поскорее выпроводить людей, задумчиво прищурился.

Двое посетителей, так и не добившись ответа и явно затаив обиду, в конце концов были вынуждены уйти.

Когда Су Цзюнян, источая соблазн, грациозно подошла к нему, расслабленное выражение лица Цюй Фэя постепенно сменилось недоумением: он с досадой осознал, что оказался даже ниже её ростом.

— Юная леди, что-то присмотрели?

В её узких, похожих на фениксовы глазах плясали искры веселья, отчего любой человек невольно проникся бы к ней симпатией.

Однако Цюй Фэй не был обычным человеком. Если выражаться точнее, в нём жило упрямство типичного парня: он с трудом переносил таких чересчур обольстительных женщин.

Поэтому он нахмурился и, отступив на шаг, ответил:

— Просто смотрю.

Голос юноши звучал чисто, с ноткой смущения, что вызывало странное желание поддразнить его.

Су Цзюнян понимающе хмыкнула:

— Может, мне подобрать что-нибудь для тебя? Попробуешь примерить, вдруг понравится?

Предложение прозвучало искренне и радушно, поэтому Цюй Фэй, немного подумав, кивнул:

— Выбирай.

Вскоре Су Цзюнян принесла ему платье нежно-розового цвета.

Почувствовав шелковистую ткань в руках, Цюй Фэй на мгновение замер:

— Неплохо.

Су Цзюнян едва заметно улыбнулась.

Вдруг он протянул руку и коснулся её щеки:

— У сестрицы такая нежная кожа…

Это выглядело довольно дерзко, но его персиковые глаза, широко распахнутые и полные наивности, обезоруживали — даже если бы она захотела разозлиться, не смогла бы.

Когда Цюй Фэй вышел из магазина готовой одежды, первые несколько шагов он шел как ни в чем не бывало, но, поравнявшись с изменившим внешность Цзян Шисюем, внезапно услышал в голове странный голос.

Это был жуткий, не поддающийся описанию звук, доносившийся невесть откуда.

Заметив перемену в его лице, Цзян Шисюй тихо спросил:

— Что случилось?

Цюй Фэй покачал головой. Его воля была крепка, и подобные дешевые трюки не могли полностью подчинить его разум, однако он решил воспользоваться ситуацией.

Тихо прошептал:

— Иди за мной и постарайся не спугнуть добычу.

После этого он расслабился, позволяя голосу вести себя в самый отдаленный уголок города.

Петляя по переулкам, под звуки капающей воды, он продвигался всё дальше, туда, где становилось всё темнее и сырее.

Еще пара шагов — и на глаза попались пугающие пятна крови, запекшиеся в трещинах камней и почти почерневшие от времени.

Цюй Фэй помрачнел.

Ранее он под предлогом случайного жеста коснулся лица Су Цзюнян и не обнаружил следов грима или маски.

Это означало, что это её настоящее лицо.

Только вот… он не ожидал, что она настолько самоуверенна, чтобы нападать на жертву, чью истинную силу ещё не успела до конца разведать.

В глубине души посмеявшись над её высокомерием, Цюй Фэй перестал прислушиваться к голосу.

Добравшись до самого центра этого жуткого места, он замер, а затем вскинул бровь.

Цзян Шисюй, затаившийся в невидимом углу, не испытывал страха, но от увиденной картины его невольно затошнило: глазные яблоки, коленные чашечки и брызги крови были разбросаны вокруг кровати, словно лепестки цветов.

Сама кровать была ярко-алой, и трудно было сказать, не добавила ли ей цвета пролитая кровь.

Цюй Фэй с отвращением осматривал всё это, как вдруг почувствовал, что за его спиной что-то изменилось!

http://bllate.org/book/23438/2524914