Готовый перевод Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Глава 14

Спустя время, равное времени горения одной ароматической палочки.

Цюй Фэй ошеломленно смотрел на свое отражение в зеркале.

Это что, черт возьми, он?

В глазах Жо Е, подобных глазури, промелькнуло восхищение.

Юноша с тонкими, изящными чертами лица, в которых изначально сквозили вольность и легкая небрежность, теперь, с алыми губами и затуманенным взглядом персиковых глаз, облаченный в девичье длинное платье, выглядел настолько притягательно, что невозможно было определить его пол.

— Господин Цюй, вы довольны? — тихо и спокойно спросила Жо Е, подняв глаза.

Цюй Фэй промолчал. Женственнее любой женщины — разве тут есть чем быть довольным?

Про себя он решил, что через несколько лет обязательно станет настоящим мужчиной: с восемью кубиками пресса и ростом метр девяносто.

Глядя на нынешнего себя в медном зеркале — ростом от силы метр семьдесят, — Цюй Фэй мысленно покачал головой и цокнул языком.

— Сойдет.

— А где Цзян Шисюй? — Цюй Фэй не хотел больше на себя смотреть и решил поскорее найти его, чтобы покончить с этим делом.

— Господин Цюй, прошу за мной, — почтительно произнесла Жо Е.

Следуя за ней по длинному коридору, он вошел в обеденный зал и сразу увидел статную, величественную фигуру Цзян Шисюя.

Цюй Фэй подошел и сел рядом. Он вел себя как обычно, но, почувствовав на себе внимательный взгляд Цзян Шисюя, невольно запнулся.

— ...

— Неплохо, — сухо оценил Цзян Шисюй.

Цюй Фэю стало неприятно. Что тут может быть неплохого?

Однако он лишь приподнял бровь и с усмешкой ответил:

— Если бы на моем месте был ты, было бы еще лучше.

Цзян Шисюй заметил его нежелание участвовать в этой затее, и уголки его губ едва заметно дрогнули.

— Раз уж я теперь выгляжу так, куда мы отправимся дальше? — Цюй Фэй налил себе чашку супа и задал вопрос.

— Разумеется, прогуляемся по рынку, — ответил Цзян Шисюй, погрузившись в раздумья. — На самом деле, у всех пострадавших девушек была одна общая черта.

Спустя мгновение он добавил, и на его холодном, красивом лице отразилось странное выражение.

Цюй Фэй не понял, о чем тот внезапно задумался, и спросил:

— Какая черта?

— Перед смертью все они побывали в одной лавке...

***

Приблизившись к магазину готовой одежды, они только переступили порог, как услышали дерзкий и манящий женский голос:

— Да сколько можно повторять! Я не знаю! Какое мне до этого дело?!

Хотя слова были совсем не утонченными, а местами даже грубоватыми, этот голос звучал невероятно соблазнительно.

Даже Цюй Фэй невольно прислушался.

Послушав еще немного, он понял, что голос принадлежит хозяйке лавки — Су Цзюнян.

Взглянув в ту сторону, он увидел, что ее действительно допрашивают люди из уездной управы.

Они с Цзян Шисюем встали в дальнем углу, где их было трудно заметить.

— Поскольку те девушки исчезали почти сразу после выхода из этой лавки, ее владелицу внесли в список главных подозреваемых, — вполголоса, чтобы слышал только он, проговорил Цзян Шисюй.

Цюй Фэй хмыкнул и принялся внимательно разглядывать Су Цзюнян.

Она была значительно выше обычных женщин, обладала пышными формами, а ее лицо... если выражаться словами простых девушек, это было лицо настоящей искусительницы. Чем дольше смотришь, тем сильнее оно манит.

— Ой, ну сколько раз мне еще вам повторять? Я здесь никого не знаю, ни с кем не знакома. Открыть маленькую лавку так нелегко, а случись что — так сразу на нас, простых людей, набрасываетесь с допросами. Но сколько ни спрашивайте, я все равно ничего не знаю, правда, это не мое дело... — Язык у нее был подвешен отлично, сыпала словами как из пулемета, но при этом интонации звучали так нежно, что злиться на нее было невозможно.

— Но что она, будучи женщиной, может сделать? — нахмурившись, тихо спросил Цюй Фэй.

— Возможно, у нее есть сообщники, — помолчав, предположил Цзян Шисюй.

Неужели?

Цюй Фэй вошел в лавку, делая вид, что выбирает одежду.

Но почему-то он чувствовал, что с самой Су Цзюнян что-то не так.

http://bllate.org/book/23438/2524913