Готовый перевод The Lord Whose Tail Hook Was Broken / Его Величество Самец с Обломанным Хвостом: Глава 13

Военные самки отличаются отменным аппетитом, а Альсэр ест даже больше других. Не торопясь, с размеренным достоинством, он быстро доел и ту порцию, что осталась от обеда Мюсэ.

— Вы наелись? Может, мне приготовить еще? — Мюсэ с лучезарной улыбкой принялся собирать контейнеры. Его супруг-самка такой неприхотливый, ест всё, что дают.

— Спасибо, не нужно, — Альсэр помог сложить посуду. — В Военном ведомстве редко выпадают выходные, лучше вернись и как следует отдохни.

Мюсэ украдкой бросил взгляд на лицо Альсэра. Его супруг был прекрасен, словно цветок, обходителен и так заботлив.

— Я хочу остаться здесь и поучиться у вас, — признался он. Возвращаться в убогую казарму, где нельзя увидеть Альсэра, ему совершенно не хотелось.

Под пылким, умоляющим взглядом Мюсэ Альсэр, сам не зная почему, кивнул.

Раз уж дал согласие, не отменять же теперь, и Альсэр привел Мюсэ в свой кабинет. Смирившись, он наставительно произнес:

— Раз хочешь оставаться — оставайся, только документы в шкафу не трогай. А если возьмешь что-то другое, не забудь вернуть на место.

— Хорошо-хорошо, я не буду мешать вам работать, — Мюсэ наугад вытянул книгу и послушно уселся в сторонке.

Альсэр перестал обращать на него внимание и снова погрузился в дела.

Мюсэ пару раз скользнул взглядом по плотным строчкам текста — какая-то чепуха, ему хотелось смотреть только на Альсэра. Он то и дело поднимал голову от книги, пользуясь тем, что Альсэр увлечен работой, и завороженно наблюдал за ним.

Сосредоточенный Альсэр казался еще притягательнее. Так и подмывало подойти, нарушить это невозмутимое спокойствие, заставить его лицо вспыхнуть влажным румянцем, разорвать на нем этот мундир...

Тук.

Тяжелый звук в тишине кабинета прозвучал отчетливо — Альсэр с силой опустил перьевую ручку на стол. Его пронзительный взгляд был устремлен на Мюсэ, который поспешно опустил голову.

— Сбавь обороты. На моем лице нет ни одного самца.

Альсэр знал, что у него полно поклонников среди военных самок, но с такой неистовой фанатичностью, как у Мюсэ, он еще не сталкивался.

— Если не можешь себя контролировать, придется сказать прямо: тебе здесь не место.

— Простите, вице-адмирал Альсэр, я не хотел мешать. Это вышло случайно, пожалуйста, не выгоняйте меня, — Мюсэ искренне извинился, уставившись в книгу, хотя веки уже начали слипаться.

— Ты держишь книгу вверх ногами, — Альсэр потер переносицу. — Если устал, можешь пойти в комнату отдыха и поспать.

— Кхм, хорошо.

Мюсэ перевернул книгу, положил её на место и послушно направился в комнату отдыха.

Всё из-за того, что слишком рано встал, вот его и клонит в сон.

Он лег на кровать Альсэра, обнял его одеяло — считай, они теперь спали в одной постели. Хе-хе-хе.

С такими мыслями Мюсэ погрузился в сладкий сон.

Вечер.

Мюсэ, прижимая к груди постельное белье Альсэра, крадучись пытался проскользнуть через кабинет, надеясь, что тот его не заметит.

Но цель была слишком заметной, Альсэр тут же его увидел:

— Это еще что?

— Я иду готовить ужин! — выпалил проштрафившийся самец и пустился наутек с невероятной скоростью.

Пока он в спешке отмывал себя и улики своего проступка, а затем готовил еду, время перевалило за полночь. Возвращаться в казарму, чтобы привести себя в порядок, было некогда, и Мюсэ, нагруженный шестью большими контейнерами, отправился кормить Альсэра.

Днем Альсэр сказал лишь, чтобы он больше не готовил, но не сказал, что наелся. Значит, порции не хватило, и Мюсэ решил добавить еще.

Тук-тук!

Дверь в кабинет была распахнута, Мюсэ постучал и сказал с порога:

— Добрый вечер, вице-адмирал Альсэр, я принес вам ужин.

— Добрый вечер, майор Мюсэ, заходи, — Альсэр поднялся и принял контейнеры. — В следующий раз можешь сразу входить, не обязательно ждать у двери.

— Да, хорошо! — Мюсэ радостно закивал. Раз Альсэр не возражает, чтобы он носил еду постоянно, значит, скоро он без него никуда не денется, хе-хе.

Открыв контейнеры, Альсэр взял палочки и на мгновение замялся:

— Слушай, ты...

Мюсэ решил, что Альсэр хочет спросить о его странном поведении, и поспешил объясниться:

— У меня сильный запах, а я спал на тех простынях и одеяле. Подумал, что вам будет непривычно, вот и унес постирать.

Молодой самец, горячий и застенчивый, пытался оправдаться так неуклюже, что у Альсэра это вызвало лишь улыбку. Не скажешь же ему, что запах был едва уловимым.

Он достал салфетку и протянул Мюсэ:

— Я не об этом. У тебя лицо грязное, вытрись.

Мюсэ: «......»

— Спасибо.

Мюсэ взял салфетку и тщательно протер всё лицо.

— Пфф... — Альсэр посмотрел на него и вдруг рассмеялся.

Мюсэ растерялся:

— Над чем вы смеетесь?

— Ни над чем, — Альсэр сдержал улыбку и опустил голову, принимаясь за еду.

Мюсэ досадовал на себя: Альсэр так красиво смеется, а он, дурак, зачем спрашивал? Лучше бы посмеялся вместе с ним, тогда удалось бы полюбоваться подольше.

Его мысли были далеки от еды, и тут он заметил, что Альсэр не просто поглощает пищу, а то и дело поднимает голову, поглядывая на него с улыбкой в глазах.

Хм? Поведение Альсэра совсем не похоже на обычное, неужели это... тайная симпатия?

Обаяние мужчины, умеющего готовить, не под силу устоять даже Альсэру.

Тра-ля-ля...

По дороге в казарму Мюсэ воодушевленно напевал какую-то нескладную... песню?

В этот раз Альсэр снова доел его остатки, правда, на дне осталось несколько зернышек, полностью он всё не осилил.

Один большой термоконтейнер вмещал около килограмма еды, значит, чтобы наесться, Альсэру нужно около шести килограммов за раз.

Вернувшись в казарму и взглянув в зеркало, Мюсэ увидел, что у него на лице красуется здоровенное пятно от сажи, которое он старательно размазал, когда вытирался. Хорошее настроение улетучилось в мгновение ока.

А-а-а!

Выходит, Альсэр всё это время сдерживал смех... Спасите, он ведь не клоун!

Следующие три дня они провели в гармонии.

Ели вместе, а в остальное время Альсэр читал документы, а Мюсэ занимался своими делами, попутно украдкой поглядывая на Альсэра. Если это не переходило границы, Альсэр предпочитал не обращать внимания.

«Каникулы» закончились.

Мюсэ стоял на тренировочном плацу и с отвращением смотрел на военных самок, которые едва держались на ногах и не могли даже нормально присесть.

Он принес Альсэру завтрак, едва успел перекинуться парой фраз и сразу примчался на службу. Как же это раздражало — так мало времени на их с Альсэром мир на двоих.

Но пропускать службу было нельзя: если не сдать практические курсы, придется учиться заново, а значит, он не сможет отправиться с Альсэром на фронт.

По уставу, если подчиненные не подчиняются, офицер имеет право применять силу. Поэтому то, что многие самки из-за травм не могли тренироваться, считалось вполне законным «отпуском».

Мюсэ вызвал одного из задир:

— Яков!

— Есть! — Яков, пострадавший сильнее всех, едва держался на ногах, его тело дрожало. Но, услышав свое имя, он вытянулся, перестал трястись и с самым серьезным видом громко отозвался.

Мюсэ: «......»

Всего пять дней отдыха, и почему он тогда был таким мягким?

Теперь они все ему подчинялись, ни одного милого бунтаря не осталось. Даже подраться не с кем.

Мюсэ повернулся к своему адъютанту:

— Джесу, это ты называл пятидневным восстановлением? Ты правда думаешь, что в таком состоянии они способны тренироваться?

http://bllate.org/book/23431/2524140