Готовый перевод After Getting Pregnant by the Villain, the Plot Went OOC! / Беременна от злодея — и сюжет сломался!: Глава 3

Линь Ло перепробовал всё, но не знал, с чего начать. Цзюнь Е, напротив, не выказывал особого отношения: измученный бесконечными атаками иллюзорных запретов, он пребывал в состоянии крайнего возбуждения. Однако Цзюнь Е был из тех, кто скорее умрет, чем станет искать облегчения самостоятельно. Даже с вице-главой дворца Хэхуань его связывали лишь расчет и использование ее ценности для своих целей. Цзюнь Е был законченным меркантилистом, неспособным испытывать искренние чувства к кому бы то ни было, — настоящий эталон среди лицемеров. Одурачивая главу дворца Хэхуань, он не подарил ей ни капли подлинной любви, но мастерски притворялся, заставляя ее верить в свою преданность. На самом деле он не любил никого, кроме самого себя. Конечно, так его прописал Линь Ло: человек со злыми помыслами и бунтарской натурой, потомок великого клана бессмертных, вставший на путь демонического совершенствования, презираемый всеми. Его путь был залит кровью и устлан трупами тех, кого он уничтожил, чтобы основать секту Небесного Демона и стать ее владыкой. Тяжелое детство и юность наложили на него отпечаток, наделив мрачной, жестокой аурой. Поэтому Линь Ло лучше кого-либо знал: даже если между ними что-то произойдет, это останется лишь отношениями потребителя и ресурса. А Цзюнь Е видел в своем духовном питомце лишь столетнюю культивацию, которую можно поглотить.

Заметив, что его питомец, посмотрев на него, безвольно растянулся в воде, Цзюнь Е равнодушно бросил:

— Почему затих?

Линь Ло уставился на него с видом человека, потерявшего всякую надежду:

— Мне кажется, я не выдержу.

Цзюнь Е склонил свою голову дракона-змея:

— Что, хочешь сдаться, даже не попробовав?

Линь Ло взмахнул передними лапами:

— Ты такой огромный, а я такой маленький, я же просто сломаюсь.

Цзюнь Е спросил:

— Значит, упускаешь шанс? Раз уж ты отказываешься, позволь мне просто съесть тебя.

Линь Ло промолчал.

Голос Цзюнь Е, лишенный тепла, прозвучал низко и холодно, словно зимний ветер:

— Все равно ты не жилец, Сяо Мяо. Лучше помоги мне перед смертью, я запомню твою услугу.

Линь Ло снова промолчал. Вот и верь после этого людям: неблагодарная тварь, которую не приручить. Этот кот прошел с ним через огонь и воду, защищал от всего, но стоило возникнуть трудностям, как первое, о чем подумал хозяин, — сожрать своего питомца, чтобы сохранить собственную силу. Цзюнь Е был идеальным эгоистом.

Поразмыслив, Линь Ло решил попробовать. Вдруг удастся выжить? Если они доберутся до горы Сяньло и найдут выход, то с этого момента их пути разойдутся навсегда. Цзюнь Е продолжит быть злодеем, а Линь Ло отправится искать защиты у своего сына Се Увана, чтобы свободно гулять по миру совершенствующихся.

Собравшись с духом, Линь Ло перевернулся в пруду и спросил:

— Ты можешь стать поменьше?

Цзюнь Е усмехнулся:

— Это мой истинный облик, Сяо Мяо. Я такого размера, меньше не стану.

Линь Ло промолчал. Ладно, придется переступить через себя. Он велел Цзюнь Е перевернуться хвостом кверху, и кот размером с человека пополз по нему вверх. Цзюнь Е не сводил с него глаз. Линь Ло сделал робкую попытку, но тут же соскользнул в воду. Не выходит.

— Теперь успокоился? — спросил Цзюнь Е.

Линь Ло не собирался сдаваться:

— Сколько культивации ты потерял?

Цзюнь Е сузил свои мрачные змеиные глаза:

— За год.

Линь Ло кивнул и жестом велел ему опустить голову:

— Отдам тебе год своей культивации. Мой год стоит пяти лет обычного практика.

Выражение лица Цзюнь Е изменилось, он начал кружить вокруг Линь Ло:

— Хорошо подумал? Не боишься, что я вытяну всё до капли?

Линь Ло спросил:

— Неужели совсем нет чувств? Мы ведь работали вместе десятки лет.

Цзюнь Е промолчал, и Линь Ло продолжил:

— Дай мне шанс, и я помогу тебе выбраться из этой иллюзии, не потеряв ни крупицы силы.

Цзюнь Е удивился:

— Сяо Мяо, если я не ошибаюсь, ты ведь тоже впервые в этой иллюзии?

— Впервые, — ответил Линь Ло, — но я знаю больше тебя. Дай мне этот шанс, и после выхода я всё подробно расскажу.

Цзюнь Е покружил вокруг него и остановился:

— Ладно, дам тебе еще один шанс.

Его драконья голова приблизилась, давление стало невыносимым. Линь Ло невольно отпрянул, чувствуя, что тот может проглотить его в любую секунду.

— Не подходи, стой там, — остановил его Линь Ло.

Цзюнь Е послушно замер, буравя его мрачным взглядом. Линь Ло нужно было превратить его в человека — в человеческом облике разница в размерах была бы не такой критичной. Потерять год культивации — невелика беда, он знал, как быстро восстановиться. Стоит только выбраться из этого проклятого дворца Хэхуань, и весь мир будет у его ног.

Линь Ло подплыл к пугающей пасти Цзюнь Е и жестом велел открыть ее. Тот медленно раскрыл свою бездонную глотку, поглощающую всё сущее, и почувствовал, как внутрь хлынула чистая энергия золотой стихии. Глаза Цзюнь Е прищурились: питомец умел управлять типом энергии и знал, что огненную стихию он не переварит, поэтому передавал только чистый металл. Сила, проникающая в его тело, была такой мощной, что Цзюнь Е едва сдерживался, чтобы не вытянуть из кота всё подчистую. Его глаза налились багрянцем, он жадно впитывал энергию, чувствуя, как уходит мучительная боль последних дней. Он знал, что питомец спасет его. Передача шла слишком медленно, и он хотел ускорить процесс, но как только он попытался, кот тут же перекрыл поток.

Цзюнь Е схватил пустоту. Кот посмотрел на его багровые глаза и отвесил ему пощечину — слабую, но крайне унизительную.

— Ты, мать твою, действительно ненасытен!

Линь Ло был в ярости. Он и так отдал ему год жизни, а этот еще и добавки хочет? Пожалуй, этот человек безнадежен.

Глаза Цзюнь Е медленно вернулись к обычному янтарному цвету.

— Еще не превратился? — в его голосе слышался гнев, похожий на каприз ребенка.

Цзюнь Е молча принял в воде облик, соразмерный Линь Ло. Тот не желал тратить время на пустые разговоры и указал на берег у горного ручья. Цзюнь Е, глядя, как его любимый кот уплывает к берегу, испытал смешанные чувства:

— Сяо Мяо, подумай хорошенько. Я не отвечаю за последствия. Сначала превратись в человека.

— Ты готов отдать мне десять лет своей культивации, чтобы я принял человеческий облик? — спросил Линь Ло.

— Нет, — отрезал Цзюнь Е.

Линь Ло презрительно фыркнул:

— Иди сюда.

Цзюнь Е застыл. Характер у кота стал портиться? Он подплыл. Оказалось, что в уменьшенном виде всё вполне возможно.

Но Линь Ло всё равно не мог удержаться от ворчания:

— Даже уменьшившись, всё равно неудобно. Просто абсурд какой-то.

Цзюнь Е холодно посмотрел на него:

— Меньше болтай, не трать мою культивацию впустую, береги силы.

Линь Ло промолчал. Раз уж тот считает его культивацию своей, то и церемониться не стоит.

— Ниже, слишком высоко, — командовал Линь Ло.

Цзюнь Е просто свернулся в воде и обвил Линь Ло хвостом. У того по коже пробежали мурашки. Чтобы заставить себя замолчать, Линь Ло собрался с духом и сделал всё одним махом. Поскольку всё происходило бесконтрольно, многих хлопот удалось избежать. Он смотрел в глаза Цзюнь Е, который не сводил с него тяжелого взгляда. Линь Ло стиснул зубы.

— Будь доволен тем, что есть, — сказал он.

Цзюнь Е промолчал. Он чувствовал, как его питомец вытягивает из него силу.

— Сяо Мяо, мы договаривались о совместном совершенствовании, а не только для тебя.

— Мои техники подходят только мне, извини.

Линь Ло явно добился своего: он видел, как взгляд Цзюнь Е начинает меркнуть от бессилия.

— Сяо Мяо, не нарывайся. Я пожертвовал собой ради тебя, а ты думаешь только о себе?

— Разве ты не ради моей силы и энергии это затеял?

— Ничего подобного, не выдумывай! Я просто боялся, что ты здесь погибнешь.

— Я так тронут. Раз ты такой замечательный хозяин, почему бы не позволить мне немного подкрепиться?

— ...Проваливай.

— Слушаюсь.

Вскоре воздух наполнился густым ароматом цветущего терновника. Цзюнь Е смотрел на него со сложным выражением лица, а Линь Ло, выпрямившись, отвернулся и поплыл в другую сторону. Оставшись на поверхности, он попытался направить энергию Ян Цзюнь Е, но, будучи новичком, не справился — большая часть пропала впустую. Однако телу стало значительно легче. Забыв о боли, он выбрался на берег и обнаружил, что атаки запретов действительно заметно ослабли.

Линь Ло обернулся к Цзюнь Е:

— Скорее, идем!

Не успел он договорить, как Цзюнь Е принял человеческий облик. Перед Линь Ло предстал мужчина с лицом небожителя, чьи темные волосы струились по воде, а холодный янтарный взгляд, лишенный тепла, был прикован к коту. Тонкие брови, прямой нос, холодные безжалостные губы — лицо было невероятно красивым, но за этой красотой скрывалось сердце, более жестокое, чем у любого гада. На нем был роскошный черный халат с вышитыми золотыми облаками, от которого исходила аура духовной силы. Даже одна эта одежда была редчайшим сокровищем в мире совершенствующихся.

Но Линь Ло не собирался поддаваться его чарам. Другие могли потерять голову от его внешности, но только не он. Цзюнь Е быстро привел себя в порядок, вышел из пруда и убедился, что атаки запретов действительно утихли. Однако теперь его беспокоил не иллюзорный мир, а его кот. Цзюнь Е со сложным чувством смотрел на удаляющуюся фигуру, за которой тянулся кровавый след.

— ...Ему что, не больно? — пробормотал Цзюнь Е.

Конечно, Линь Ло было больно, но жить хотелось больше. Гора Сяньло находилась на северо-востоке, это был огромный заснеженный пик, и только там они могли окончательно избавиться от атак запретов. Он думал, что Цзюнь Е отстал, и решил, что будь что будет, главное — спастись. Вдруг над головой промелькнула тень. Линь Ло поднял взгляд и увидел Цзюнь Е, летящего на мече.

— Помощь нужна? — спросил тот.

Линь Ло промолчал.

— Сяо Мяо, ты только что вытянул из меня десять лет культивации, — напомнил Цзюнь Е.

Линь Ло молчал.

— Думаешь, я не знаю? Так почему не превратишься в человека?

Если он превратится, то что тогда будет? Линь Ло лучше умрет, чем сделает это. Только представьте: совершить такое с великим демоном внутри иллюзии, а потом бросить его сразу после выхода — это же верная смерть, за ним будут охотиться до скончания веков. Линь Ло не был настолько глуп.

— Еще немного не хватает.

— Сколько?

— Лет пять-шесть.

— Сейчас дам. Иди бери.

Линь Ло замер. С чего это он стал таким щедрым? Цзюнь Е действительно начал снижаться, и Линь Ло в испуге спрятался за дерево.

http://bllate.org/book/23427/2523621