Готовый перевод After Amnesia, My Master Overthrows the Cultivation World / После амнезии наставник решил перевернуть мир культивации: Глава 4

Когда младшие ученики вышли, в главном зале остались только пятеро братьев-учеников.

— Старший брат, ты серьезно? — как только дверь закрылась, второй брат Сун Юань не выдержал. — Ты же прекрасно знаешь, что у младшего шестого повреждена память. И в такой момент ты позволяешь ему брать ученика? Это же только всё усложнит!

Четвертый брат согласно закивал:

— Вот именно, старший брат глава, второй брат прав!

Третья сестра, закинув ногу на ногу и лю，ясь своими свежеокрашенными в алый цвет ногтями, небрежно бросила:

— У этого ребенка слишком глубокие мысли, мне он кажется подозрительным. Чэнь Сюань сейчас не в себе, вряд ли он с ним справится. Я тоже считаю, что это плохая идея.

— Младшая сестра, — вздохнул Ци Хуайшань, — младший шестой просто потерял память, а не лишился рассудка. Нельзя же так говорить.

Третья сестра не стала спорить, лишь кивнула в сторону Чэнь Сюаня, предлагая остальным посмотреть самим.

Все дружно уставились на Чэнь Сюаня, которого только что назвали безмозглым. Тот сидел в кресле, по-видимому, сильно утомившись, и, опустив голову, зевнул пару раз.

Заметив на себе взгляды, он растерянно поднял голову. Уголки его глаз, которые он только что потер, всё ещё были красными.

Все в зале: «...»

Пропало дело! И правда выглядит совсем безмозглым!!

Четвертый брат снова закивал:

— Вот именно, старший брат глава, третья сестра права!

Ци Хуайшань не выдержал:

— А-Чэнь, если ты еще хоть слово скажешь, я тебя выкину отсюда!

Четвертый брат Дуань Чэнь вырос крупным мужчиной с густой бородой и мощными мышцами, похожим на стену. Но, услышав угрозу главы, он тут же вспомнил болезненные уроки детства, закрыл рот и вжался в кресло, стараясь стать невидимым.

— Я всё обдумал, но... — Ци Хуайшань глубоко вздохнул и закрыл лицо руками, — он предложил слишком много!

— ...

— Вы знаете, сколько наша секта потратила в прошлом месяце? Целый один лян серебра! — он с досадой ударил кулаком по ладони. — И это только на еду! А ведь еще Шуанъянь просила денег на новое платье!

Третью сестру звали Цинь Шуанъянь. Услышав свое имя, она хлопнула ладонью по столу:

— Старший брат! Ты забыл, как напился в кабаке, а кто тебя посреди ночи тащил обратно и оплачивал счет? Если так считать, ты мне еще три ляна должен, я до сих пор с тобой не расплатилась!

Услышав о старых грехах, Ци Хуайшань тут же смягчился, сложил руки в умоляющем жесте и заискивающе улыбнулся:

— Хорошая моя сестра, брат был неправ, не подумал, что говорю. Больше не буду.

Цинь Шуанъянь фыркнула, но, видя его искреннее раскаяние, успокоилась.

— Старший брат, хватит дурачиться, — Сун Юань с головной болью потер виски, нахмурившись. — Ты ведь видишь, что тот мальчик уже ввел Ци в тело. Неужели ты не понимаешь, что это значит?

Введение Ци в тело — это первый шаг на пути совершенствования, и одновременно — самый опасный. Многие так и не могут преодолеть этот порог, а немало тех, кто погиб от разрыва меридианов. Если человек смог это сделать, значит, либо он гений, либо у него был наставник. В любом случае, это уже практик.

То, что практик с наставником случайно упал прямо у их ворот... как ни крути, на совпадение не похоже.

— Не волнуйтесь, я знаю о ваших опасениях. Он не из Альянса Бессмертных, — Ци Хуайшань сел в кресло и налил себе чаю. В чашке дрожала вода, отражая искаженные лица. — Прошлой ночью я гадал у наставника. Этот ребенок — единственная переменная, способная разрушить тупик, в который попал младший шестой. Дайте мне рискнуть. Я не могу потерять никого из вас, — он отпил чаю, и голос его прозвучал тихо, словно вздох. — Иначе через сто лет мне нечего будет сказать наставнику.

***

Секта Саньбай была построена на склоне горы, территория была небольшой. На заднем дворе располагались жилые помещения в виде четырехугольного двора. По бокам — комнаты учеников, в центре — комнаты наставников.

Сяо Фэн не проявил особого интереса к мужскому общежитию и сразу побежал к Цинь Шуанъянь, заявив, что хочет полить цветы, которые она вырастила.

Внутри спальни вдоль трех стен тянулись широкие нары. Под ними было пустое пространство, где зимой можно было развести огонь для тепла.

Как только они вошли, Хэ Цин отпустил Чи Чунлиня и радостно бросился к своей кровати.

— Давай, давай! — он упал на одеяло и, приподнявшись, приветливо замахал рукой. — Младший брат, ты будешь спать рядом со мной! Я не храплю!

— Ой, перестань, — Сюэ Минь, держа в руках новый матрас, не поднимая головы, усмехнулся. — Ты во сне ногами машешь так, что стены дрожат. Младший брат такой худенький, ты его одним ударом с нар скинешь.

— Второй брат! Я уже давно не лягаюсь! — Хэ Цин, обхватив одеяло, заворочался на кровати. — Не порти мой имидж перед младшим братом!

Сюэ Минь рассмеялся, и сейчас он выглядел гораздо дружелюбнее, чем рядом с главой.

— Младший брат, не обращай внимания, — повернулся он к Чи Чунлиню. — А-Цин давно хотел младшего братишку, он просто очень рад.

Чи Чунлинь рассеянно кивнул, сжимая кулаки. Раны на ладонях отозвались острой болью. Тело было на пределе сил, и то, что он дошел до ворот секты, уже было чудом. Сейчас он едва стоял на ногах, всё плыло перед глазами.

Но отдыхать было нельзя.

Чи Чунлинь выдавил из себя светлую улыбку и, не моргнув глазом, солгал:

— Я с детства мечтал о старшем брате, так что понимаю чувства третьего брата.

Мальчик был еще совсем юн, черты лица мягкие, а огромные глаза и густые ресницы, характерные для жителей северных границ, делали его похожим на красивую иностранную девочку.

Хэ Цин замер, глядя на него:

— Младший... брат... ты точно не девушка в мужском платье? А-ай! Больно!

Не успел он договорить, как на его голове выросла горячая шишка. Сюэ Минь, убрав кулак, улыбнулся:

— Не говори глупостей, это невежливо. Говорил же тебе меньше читать всякую ерунду.

Разобравшись с Хэ Цином, Сюэ Минь повернулся к Чи Чунлиню:

— Младший брат, если что-то понадобится или будет непривычно, не стесняйся, обращайся ко мне. Мы теперь одна семья.

— Хорошо, спасибо, старший брат, — кивнул Чи Чунлинь.

— Младший брат! — заныл Хэ Цин, потирая лоб. — Не общайся только со вторым братом, ты мне не ответил, откуда ты родом?

Голос, еще не сломавшийся, резал уши, вызывая звон в голове.

— Я из страны Цило, — Чи Чунлинь мысленно ущипнул себя за ладонь, чтобы не потерять сознание. — Это очень далеко отсюда, вы вряд ли слышали. Но моя мать была из Центральных равнин.

— Цило? — Хэ Цин наклонил голову. — Не слышал. Но раз мама была из Центральных равнин, неудивительно, что ты так хорошо говоришь. Как ты добрался? С караваном?

— Нет, — Чи Чунлинь закусил губу, глаза его наполнились слезами. — Я бежал.

Услышав это, оба парня округлили глаза:

— Бежал?!

Затем, под мастерским исполнением бывшего Демонического Владыки, им была рассказана история о бедном мальчике, который с детства терпел издевательства, нес прах матери на родину и скрывался от погони. Оба парня были тронуты до слез.

В перерывах Чи Чунлинь краем глаза наблюдал за их реакцией. Убедившись, что они ничего не заподозрили, он прикрыл глаза. Целью было вызвать сочувствие, но история не была полностью выдуманной — его мать действительно скончалась полгода назад. Он лишь скрыл, что является принцем Цило.

Закончив рассказ, он закрыл глаза, покачнулся и без сил осел на пол. Сюэ Минь успел его подхватить. Убедившись, что мальчик просто потерял сознание, он вздохнул:

— Бедный ребенок.

Он уложил Чи Чунлиня на кровать и повернулся к Хэ Цину:

— Впредь веди себя тише, не смей обижать младшего брата, понял?

Тот вытер слезы и, стуча себя в грудь, пообещал:

— Не волнуйся! Раз младшему брату пришлось так тяжело, если кто-то посмеет его тронуть, пусть сначала пройдет через меня!

Хэ Цин посмотрел на лежащего без сознания мальчика, и его обычно сияющее лицо омрачилось.

— Старший брат, — тихо сказал он, — у младшего брата мамы не осталось, а я даже не знаю, как моя выглядела.

— ...Ничего, когда-нибудь увидишь, — Сюэ Минь похлопал его по плечу.

Они все были детьми, подобранными сектой Саньбай. Вспомнив зарево пожара и крики родных, Сюэ Минь крепко зажмурился, стараясь отогнать воспоминания.

— Пойдем, дадим ему отдохнуть, — тихо сказал он.

Дверь закрылась, шаги стихли.

В комнате Чи Чунлинь, который должен был быть без сознания, открыл глаза. В них не было ничего, кроме ясного, холодного спокойствия.

http://bllate.org/book/23413/2521066