Готовый перевод My Ex-Boyfriend, the Master / Мой бывший — мастер-даос: Глава 7

Шэнь Цяньюй неловко собрал разбросанную одежду и несколько раз символически кашлянул:

— Госпожа Лу, давайте проясним всё сегодня вечером. Возможно, моя помощь окажется вам полезна.

Лу Юньбэй взглянула на него и медленно произнесла:

— Я с самого детства росла в секте Юньси под опекой Лу Хуаня и почти не виделась с матерью. Поначалу он был добр ко мне, и я верила, что вся моя жизнь будет спокойной и безоблачной. Но однажды ночью, когда он взял меня с собой в горы для практики, он подсыпал мне в напиток дурман, пытаясь обесчестить...

Лицо Лу Юньбэй исказилось, словно она заново переживала тот ужас:

— К счастью, ему это не удалось. В тот самый момент к нему пришел один из моих старших братьев по секте, и Лу Хуан был вынужден остановиться. Тогда-то я впервые увидела его истинное лицо.

Шэнь Цяньюй, прислонившись к деревянному столу, всё ещё чувствовал на щеках румянец. Его клонило в сон, и он то и дело зевал:

— И что потом? Как ты его убила? Почему спрятала тот манускрипт и почему все в секте Юньси так отчаянно его ищут?

Лу Юньбэй продолжила:

— Узнав, кто он такой, я стала искать способ сбежать. Однажды, когда он снова попытался заманить меня в свои покои, чтобы повторить попытку с дурманом, он не ожидал, что я готова.

Лу Юньбэй судорожно сжала пальцами подол платья:

— Я заранее приняла противоядие, а затем нанесла на губы и всё тело смертельный яд. Он бесцветный, без запаха и действует не сразу, так что он ни о чем не догадался.

Раздался ленивый голос:

— И он отравился тобой насмерть.

— Да, — Лу Юньбэй подняла взгляд на Шэнь Цяньюя, невольно становясь настороженной. — Что касается манускрипта... я получила его случайно. На первый взгляд там записаны техники секты Юньси, но на самом деле...

— На самом деле это техники клана демонов, — вовремя подхватил Шэнь Цяньюй.

Лу Юньбэй удивилась:

— Откуда вы...

Шэнь Цяньюй, борясь с дремотой, достал из рукава книгу и на глазах у девушки создал огненный шар, чтобы сжечь её. К удивлению, книга не превратилась в пепел — она изменилась, обрела новый вид, а её обложка из бледно-голубой стала черной, источающей мертвенный холод.

В глазах Лу Юньбэй читалось потрясение:

— Вы... как вы узнали? Я знала лишь, что это книга о демонических практиках, но понятия не имела, как снять с неё магическую печать.

— Обычный морок, ничего особенного. Твоего мастерства пока недостаточно, любой, кто достиг стадии Золотого ядра, легко бы её раскусил, — Шэнь Цяньюй вертел книгу в руках. После выпитого вина его взгляд немного расфокусировался, но это не мешало ему мыслить здраво. — Думаю, в секте Юньси не боялись, что ты поймешь суть книги, они просто считали, что ты интересуешься техниками. Но они по-настоящему боялись, что манускрипт попадет в руки сильного мастера, который распознает маскировку. Это уже совсем другое дело.

Лу Юньбэй не сводила глаз с книги, явно желая забрать её обратно, но, опасаясь силы Шэнь Цяньюя, не решалась сделать шаг.

— Госпожа Лу, последний вопрос: кто помог вам сбежать?

Лицо Лу Юньбэй побледнело. Шэнь Цяньюй улыбался, но ей казалось, что он видит её насквозь и любая ложь перед ним бессмысленна.

— Я... я...

— Если вы не хотите говорить, позвольте мне.

Шэнь Цяньюй замедлил речь:

— Полагаю, в секте Юньси есть человек, который помог вам убить Лу Хуаня и отправил вас прочь с горы. Секта в последние годы приходит в упадок, их влияние падает, казна пустеет. Кто-то решил свернуть на кривую дорожку.

Он продолжал говорить, не останавливаясь:

— Секта Юньси втайне сотрудничает с миром демонов, получая от них выгоду — это куда быстрее, чем честно совершенствоваться. Впрочем, вряд ли вся секта переметнулась к демонам, иначе это давно бы обнаружили.

Лу Юньбэй дрожала, чувствуя, как Шэнь Цяньюй приближается к истине:

— Госпожа Лу, неужели вы так благодарны этому человеку, что, не желая его разоблачения, украли манускрипт, чтобы уничтожить его и очистить его имя? Но задумывались ли вы, что, скрывая его связь с демонами, вы тем самым выгораживаете преступления всей секты Юньси?

Шэнь Цяньюй наконец посмотрел ей прямо в глаза:

— Госпожа Лу, я поражен вашей смелостью.

Лу Юньбэй не выдержала и разрыдалась:

— Старейшина, я просто хотела его спасти! Он хороший человек, он не хотел практиковать демонические искусства, его заставили! Я не хотела ничего скрывать, просто не знала, как поступить. Секту нужно наказать, но я не хочу, чтобы он пострадал... Если бы не он, я бы давно погибла в секте Юньси.

Видя её слезы, Шэнь Цяньюй растерялся и поспешно протянул ей платок:

— Ну-ну, полно, демонические практики — это не так просто, как вам кажется. Мы во всем тщательно разберемся, я обещаю, что невиновные не пострадают.

Лу Юньбэй немного успокоилась:

— Старейшина Шэнь, я верю вам. Пожалуйста, сделайте так, чтобы те, кто причинял зло, понесли наказание, а невинные были спасены.

Шэнь Цяньюй подумал, что девчонка слишком наивна — дела мира бессмертных устроены куда сложнее. Но всё же дал обещание. Успокоив её, он снял ей комнату в гостинице, а на следующий день проводил обратно в павильон Хунсю.

После бессонной ночи Шэнь Цяньюй чувствовал себя разбитым. Он обожал поспать, и лишение сна для него было сродни концу света. Идя по улице, он, несмотря на нежелание, решил, что всё же должен наведаться в секту Сюаньчи.

Дело о демонических практиках в Юньси было слишком серьезным. После гибели прошлого владыки демонов их мир лишился лидера и ослаб, но они постоянно искали способ проникнуть в мир совершенствующихся. Похоже, им это удалось. Кто знает, сколько ещё таких теней скрывается среди праведных сект?

Шэнь Цяньюй не разбирался в политике и не хотел в это вникать — такие дела лучше оставить специалистам.

Улица была полна людей, торговцы зазывали покупателей, царило оживление. Шэнь Цяньюй, как всегда, засмотрелся на безделушки на прилавках. Может, купить что-нибудь для своего ученика, которого он так давно не видел?

В этот момент шумная толпа вдруг заволновалась, люди начали расступаться, освобождая дорогу. Вскоре показался пышный кортеж: всадники охраняли роскошный, богато украшенный паланкин.

Какое позерство, — подумал Шэнь Цяньюй.

У совершенствующихся были свои правила: без особой нужды не выставлять себя напоказ. Иначе, будь воля Шэнь Цяньюя, он бы и сам не прочь прокатиться с таким размахом. Хотя он часто посещал злачные места, он старался не привлекать лишнего внимания.

Как раз когда он, купив булочку, собрался уходить, из-под ног выскочил огромный черный пес и бросился прямо на его еду. Шэнь Цяньюй от неожиданности выронил булочку, и та, как назло, угодила прямо в голову выглянувшего из паланкина человека, отскочила и покатилась по земле, пока её не утащила довольная собака.

Шэнь Цяньюй: ...

Поверят ли они, если он скажет, что это вышло случайно?

Одетые в красное стражники тут же окружили его, расценив поступок как тяжкое оскорбление их господина. Шэнь Цяньюй не собирался убегать — если он захочет уйти, мало кто в этом мире сможет его остановить.

С улыбкой на лице он отстранил оружие стражников и подошел к паланкину. Внутри сидел молодой господин, выглядевший весьма изнеженным и высокомерным. Сначала он был в ярости, но, увидев лицо Шэнь Цяньюя, замер.

Какое невероятно красивое лицо...

Юный господин за всю свою жизнь не видел никого прекраснее — ни среди женщин, ни среди мужчин. Особенно когда Шэнь Цяньюй улыбнулся ему своими персиковыми глазами, душа молодого человека словно улетела в пятки.

Шэнь Цяньюй, не подозревая о мыслях юноши, наклонился к нему:

— Молодой господин, я не хотел вас задеть. Просто ваш блеск был настолько ослепительным, что я засмотрелся и не удержал булочку. Надеюсь на ваше великодушие, давайте забудем об этом инциденте?

Юноша почти не слушал его, поглощенный созерцанием лица Шэнь Цяньюя. Опомнившись, он ответил:

— О, ничего страшного. Я не мелочный человек, не переживай.

Слуги были в шоке — они никогда не видели своего избалованного господина столь покладистым. Шэнь Цяньюй облегченно выдохнул и собрался уходить, но по знаку господина стражники снова окружили его.

— Но... — улыбнулся молодой человек, глядя на Шэнь Цяньюя как на добычу, — ты мне приглянулся. Иди ко мне, и у тебя будет всё: богатство, власть. Как тебе предложение, красавец?

Улыбка Шэнь Цяньюя стала натянутой. Он повернулся к юноше, но в его глазах не было ни капли теплоты:

— Боюсь, я не могу принять ваше предложение. Я с детства рос в бедности, и мать, видя мою красоту, хотела выдать меня за богача. Я уже замужем, у нас даже есть ребенок. Ну, то есть, приемный.

Юноша был удивлен, но его одержимость Шэнь Цяньюем достигла пугающих пределов:

— Хм, не беда. Я не побрезгую. Веди меня к своему мужу, я сам потребую тебя у него. Моя семья — самая богатая в округе Сюаньчи, мы в близких отношениях с самой сектой. У меня есть и деньги, и власть, кто посмеет пойти против семьи Чжэнь?

Слуги засуетились, один из них прошептал ему на ухо:

— Господин, отец просил не упоминать о связях с сектой Сюаньчи...

Юноша лишь отмахнулся — мир велик, вряд ли им попадется кто-то из секты.

***

Тем временем Чи Най бесцельно бродил по улицам.

— Маленький паршивец, — Чи Най с трудом сдерживал гнев, — ты уверен, что Шэнь Цяньюй здесь?

— Ха-ха-ха, должен быть здесь! Поищи получше, может, увидишь!

Чи Най злился не на шутку: закончив очередной этап тренировок, он решил вытащить этого гуляку из борделя. Он отпросился у старейшины Юйцы на практику, и, к его удивлению, тот разрешил, впечатленный тем, что Чи Най достиг стадии основания фундамента и самостоятельно освоил полет на мече.

Однако система, этот ненадежный проводник, гоняла его по рынкам уже третий день.

Когда Чи Най свернул на соседнюю улицу, он увидел толпу вокруг какого-то кортежа. Он уже хотел развернуться, как вдруг маленький светящийся шар радостно запищал:

— Вот он! Нашел! Шэнь Цяньюй прямо впереди!

Чи Най рванул сквозь толпу и увидел своего наставника, которого не видел уже много месяцев. Тот стоял перед каким-то разодетым пухлым юношей, и атмосфера была крайне странной.

Чи Най, не понимая ситуации, пробился вперед и хотел окликнуть Шэнь Цяньюя, но кто-то из толпы толкнул его в спину. Не успев среагировать, он врезался в Шэнь Цяньюя, ощутив знакомый легкий аромат.

Оба замерли. Шэнь Цяньюй обернулся и встретился взглядом с Чи Наем.

Юный господин в паланкине с интересом наблюдал за ними:

— Ну что, вы знакомы?

Шэнь Цяньюй пришел в себя, моргнул и, очень естественно схватив Чи Ная за руку, прильнул к его груди:

— Да, господин. Это мой муж, совершенствующийся из секты Сюаньчи.

http://bllate.org/book/23412/2520817