Готовый перевод Master, Stop Tormenting Me / Учитель, хватит издеваться: Глава 6

Е Цинвань ушел быстро, а Линь Мухэну было неудобно просить его остаться. Четыре дня. У него есть всего четыре дня, чтобы собрать 15 единиц жизненной силы. Задача невероятно сложная. Он готов пострадать ради Е Цинваня, но сейчас нет ни единого шанса получить травму.

Разозлить его? Линь Мухэн в этой жизни на такое не пойдет. Даже если эта паршивая система заставит его по сюжету упасть в яму, он примет это, лишь бы не вызывать гнев Е Цинваня.

Я буду знаменосцем своего учителя, я никогда не заставлю учителя сердиться.

Однако, кроме этого, нет ничего эффективнее, чем заработать немного очков расположения у главного героя. Вот только сам Линь Мухэн делать этого не хотел.

После долгих раздумий он все же пошел на компромисс. Использовать очки расположения, заработанные на главном злодее, чтобы выторговать хоть что-то у этого самого злодея? Эх, а почему бы и нет? Когда живешь под чужой крышей, приходится склонить голову. Была не была! Пока он размышлял об этом, дверь распахнулась.

Ублюдок явился, неся миску с лекарством! Линь Мухэн не испугался, в голове уже зрел план: те два дня, когда Гу Сюньюй кормил его с ложечки, он предпочитал закрыть глаза и притвориться спящим, лишь бы не общаться с ним.

Не можешь победить — убегай.

— Младший брат, пора пить лекарство.

Гу Сюньюй с натянутой улыбкой поднял Линь Мухэна с кушетки. Линь Мухэна дернули за руку, и это ощущение было для него хуже, чем если бы его заставили есть экскременты.

Этот тон... чем он отличается от фразы про Далана, которому пора пить лекарство? Все ради жизненной силы. Линь Мухэн про себя повторил это дважды, решив послушно выпить отвар. Кто знает, может, если он проявит покорность, тот добавит ему очков?

Когда ложка поднеслась ко рту, Линь Мухэн послушно открыл его. Никаких капризов — просто следовать за ним уже можно считать величайшим милосердием.

— Младший брат, сегодня ты очень послушный. Старшему брату нравится, когда ты такой.

Гу Сюньюй потрепал его по голове, словно гладил пушистого щенка. Линь Мухэн стиснул зубы так, что они заскрипели.

Если бы не защита системы, я бы отрубил тебе эту руку, как только ты коснулся меня! Нравится? Система, ты слышала? Давай же, пополняй шкалу жизненной силы!

— Прошу прощения, система определила, что главный герой не испытывает истинной радости, поэтому очки не могут быть начислены.

Да что за ерунда? Он сам сказал, что ему нравится мое поведение, и не дает очков? Совесть этого пса явно сгрызли собаки.

Гу Сюньюй продолжал ворковать над ухом:

— Младший брат, разве не лучше было слушаться с самого начала? Зачем идти против старшего брата?

Линь Мухэн сжал край одеяла. Терпи, не смей бить его в лицо. Но Гу Сюньюй, казалось, обожал разговаривать сам с собой.

Он не умолкал. Лекарство было выпито, а жизненная сила так и не прибавилась. Линь Мухэн и без того был раздражен, а Гу Сюньюй все продолжал:

— Младший брат, горько? Я принес тебе конфету.

Сгинь! Линь Мухэн окончательно вышел из себя. Он вытянул ногу и со всей силы пнул Гу Сюньюя в поясницу.

— Ты за кого меня принимаешь, за трехлетнего ребенка?

Учителя ты можешь обмануть, но я на твои фокусы не куплюсь!

— Уровень удовольствия главного героя вырос. Жизненная сила +4. Поздравляю, продолжайте в том же духе!

Линь Мухэн уставился на Гу Сюньюя, его мозг отказывался работать. Он что, ослышался? Плюс четыре? Удовольствие? Неужели Гу Сюньюй настолько извращенец, что ему нравится, когда его пинают в зад? Это же форменное психическое расстройство! Но если это повышает счастье главного героя, он не против дать еще пару пинков. Да хоть до самого Тихого океана его готов пнуть, лишь бы очки капали.

Система, система, так это и есть способ повысить счастье героя?

— Данная ненадежная система подтверждает, что радость героя зафиксирована, однако уровень счастья оценивается по многим критериям. Ваш вопрос выходит за рамки компетенции системы, динь-динь-динь.

Не можешь ответить? Тогда я просто запинаю этого идиота до смерти. Линь Мухэн попытался быстро спрыгнуть с постели, но не успел.

Гу Сюньюй уже отряхнул одежду и встал:

— Младший брат, у меня сегодня хорошее настроение, так что я не буду с тобой считаться. Пошли, пора принимать лекарственную ванну.

— Отпусти... отпусти меня!

Линь Мухэн оказался закинут на плечо. Кость плеча впивалась ему в живот, было безумно больно.

— Младший брат, будь послушным, не капризничай.

Сказав это, Гу Сюньюй ущипнул его за самое мягкое место — ровно туда, куда Линь Мухэн только что его пнул.

— Ублюдок! Идиот!

В пылу борьбы Линь Мухэн выпалил все, что думал, но, осознав, что натворил, затих. Это ведь считается за новое оскорбление?

— Поздравляю, уровень удовольствия главного героя +2.

Эта система действительно ни на что не годится. Очки прибавляются совершенно бессмысленно, в чем тут вообще радость? Где здесь повод для веселья? Ладно, плевать. Глядя на почти доступный доспех возмездия, он понимал, что все эти мучения стоят того. Когда Гу Сюньюй швырнул его в бадью, уровень удовольствия вырос еще на единицу.

После всех процедур Линь Мухэн понял, что жизненную силу заработать не так уж сложно, проблема лишь в том, что невозможно уловить закономерность: то ли героя радует, когда он издевается над другими, то ли когда его самого бьют.

Прошел день, и за эти короткие сутки он заработал 6 единиц жизненной силы. Линь Мухэн был вне себя от радости. Если так пойдет и дальше, доспех возмездия станет реальностью.

Однако на второй день что-то пошло не так: ни послушание, ни провокации не принесли ни единого очка. Он злобно уткнулся лицом в шелковое одеяло. Ублюдок, совсем перекрыл кислород!

На третий день Гу Сюньюй по-прежнему не давал очков за удовольствие. Линь Мухэн метался в панике: ему не хватало еще минимум шести очков, чтобы после покупки доспеха удержать свою жизнь. Чем ниже жизненная сила, тем слабее тело, но главное — не умереть. Нужно срочно восполнить этот запас.

На третий день, когда Гу Сюньюй толкнул дверь, Линь Мухэн не сразу заметил Е Цинваня, следовавшего за ним.

— Младший брат, пора пить лекарство.

Линь Мухэна уже воротило от этого ежедневного ритуала.

— Проваливай!

— Что ты сказал?

Даже глухой услышал бы, что Е Цинвань в ярости.

— Поздравляю, вы разозлили второстепенного персонажа. Жизненная сила +8.

Конец, все кончено. Как он мог забыть? Гу Сюньюй — любимый ученик Е Цинваня, тот души в нем не чает. Оскорбить Гу Сюньюя прямо в лицо — Е Цинвань явно вне себя от гнева.

Восемь очков жизненной силы! Насколько же сильно он разозлился? Линь Мухэн не смел поднять глаз на Е Цинваня.

— Нет, нет, на самом деле...

— Данная ненадежная система предупреждает: не пытайтесь вызвать жалость у второстепенного персонажа, не привязывайтесь к нему и не раскрывайте никаких тайн.

Система, ты что, решила загнать меня в гроб? Это же значит, что я не могу даже оправдаться!

— Вы можете сменить цель на спасение главного героя. Добро пожаловать.

Мечтай. Магазин предметов, доспех возмездия, купить, списать очки жизненной силы. Линь Мухэн проделал все это одним махом, перестав обращать внимание на болтовню системы.

Хорошо, покупка завершена. Теперь нужно задобрить учителя. Гу Сюньюй в этот момент притворно произнес:

— Учитель, младший брат, должно быть, не хотел этого. Он слишком долго лежал здесь, вот настроение и испортилось.

— Да, да, учитель, я... я думал, это кто-то другой. Простите, старший брат.

Слова лились из него, как заученная скороговорка. Гу Сюньюй смотрел на него с недоверием. Эх, сначала нужно утихомирить гнев Е Цинваня, остальное подождет. Учитель важнее всего.

Благодаря искреннему раскаянию Линь Мухэна и заступничеству Гу Сюньюя, Е Цинвань немного остыл.

— Впредь не смей так себя вести.

— Слушаюсь, учитель. А можно мне завтра пойти с вами к печи Безмолвия?

Е Цинвань подошел ближе и проверил его духовный источник. Дыхание было ровным, полет на мече не должен вызвать осложнений. Он кивнул, соглашаясь.

Гу Сюньюй хотел что-то сказать, но заколебался. Е Цинвань баловал его, но у учителя был свой характер: если он что-то решил, то не станет слушать других.

Когда Е Цинвань ушел, Гу Сюньюй медленно приблизился к Линь Мухэну.

— Чего ты добиваешься?

Он уже купил доспех возмездия, так что на время этот ублюдок ему не нужен. Линь Мухэн встретил его взгляд:

— Я... я и ты, мы непримиримые враги.

— Отлично. Запомни свои слова.

Гу Сюньюй привык к власти, никто не смел так бросать ему вызов. Этот новый ученик Е Цинваня заставлял его зубы скрипеть от ярости, но он ничего не мог поделать.

— Запомни это, ублюдок.

— Внимание: открытая провокация главного героя. Жизненная сила -1. Провоцировать главного героя запрещено.

Система, да ты просто родной отец, родной дедушка этого ублюдка-главгероя!

http://bllate.org/book/23411/2520534