Готовый перевод My Master is the Villain [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Глава 16

Жун Лювэй, разумеется, не согласился.

Да что за вздор!

Отправить четырнадцатилетнего мальчишку, чья духовная основа еще не окрепла, сражаться с лютым зверем — чем это отличается от того, чтобы просто послать его на смерть? Это же подстава в чистом виде!

Впрочем, то, что Жун Лювэй не подставлял Му Чжао, вовсе не означало, что он не подставит других.

В тот же вечер, вернувшись на гору Чаолу, он воспользовался особым способом передачи сообщений ордена Дуюнь — письмом на воде — и отправил Фан Мэнчэню приглашение в группу.

На воде проступило всего несколько крупных знаков: Лютый зверь. Идем?

Выбор пал на Фан Мэнчэня не просто так.

На данный момент в мире совершенствующихся было всего четверо по-настоящему сильных бойцов — Жун Лювэй, будучи человеком бесстыдным, без колебаний включил себя в этот список. Шэн Цзинчуань уже и так многим ему помог, и беспокоить его снова было неловко: долг благодарности — вещь серьезная, рано или поздно придется отдавать. Что же до Гу Хунцзюэ, то о нем и говорить не стоило.

А вдруг в пути возникнут разногласия? Что, если Гу Хунцзюэ в порыве гнева свернет ему шею и будет играть головой, как мячом?

Поразмыслив, Жун Лювэй пришел к выводу, что Фан Мэнчэнь подходит лучше всех.

Мало того, что их уровни совершенствования были сопоставимы, так еще и после прощания в ордене Дуюнь Фан Мэнчэнь оставил ему одну фразу.

Тогда он сказал:

— Я не люблю оставаться в долгу. Ты спас людей ордена Тяньинь, и в качестве ответной услуги я готов выполнить любую твою просьбу.

Жун Лювэй переспросил:

— Правда?

Помимо этого, была еще одна важная причина: Жун Лювэй считал, что техники ордена Тяньинь выглядят невероятно эффектно.

В небе сверкнула молния, с неудержимой мощью ударив в землю прямо перед ним. Когда электрические разряды угасли, на камне остался один знак: «Можно».

Жун Лювэй подумал: «Быть тем самым главным героем, который каждый день называет меня Учителем — это ведь и для меня большая честь».

Фан Мэнчэнь ответил очень быстро.

Колокола еще не звонили, до времени ежедневных тренировок было далеко. Лань Си сидел во дворе, погруженный в медитацию, но, услышав шаги, тут же открыл глаза, поднялся и произвел:

— Учитель.

Какое стильное средство связи, какой краткий и емкий ответ!

Впрочем, было ясно, что согласился он весьма неохотно — словно ему было жаль тратить на Жун Лювэя лишнее слово.

Жун Лювэй стер с земли знак «Можно», повернулся и вернулся в павильон Чэньсян, где впервые за долгое время выспался.

Фан Мэнчэнь же про себя подумал: «Хоть верь, хоть нет!»

Лишь бы он не трогал Му Чжао.

На следующее утро Жун Лювэй первым делом отправился к Лань Си.

Честно говоря, читая книгу, он, как и большинство читателей, искренне восхищался благородным и чистым характером главного героя.

Поэтому, пойдет ли тот по сюжету книги, станет ли Бессмертным Владыкой и сильнейшим в мире, или же из-за эффекта бабочки, вызванного самим Жун Лювэем, создаст новую историю — он не собирался вмешиваться.

Жун Лювэй не стал придираться к его сухости: согласился — и на том спасибо, к чему обращать внимание на мелочи?

Вспышки молний, грохот грома — каждое движение, каждая техника были пронизаны мощью небес. Кто из мужчин устоит перед таким зрелищем?

Уголок рта Лань Си слегка дернулся, но он быстро взял себя в руки:

— Учитель заводит знакомства по всему миру, для ученика это большая честь.

— Дружба приходит внезапно, словно ураган. Теперь мы с главой Фан стали закадычными друзьями.

— Как старший ученик, я должен разделять заботы Учителя, вы слишком скромничаете. Но… — Лань Си на мгновение запнулся, — глава Фан?

Жун Лювэй знал, о чем тот думает: должно быть, вид двух заклятых врагов, которые мирно отправляются вместе бить монстров, поверг его в шок.

— Я пришел сообщить, что мы с главой Фаном отлучимся на некоторое время. Все дела в ордене пока на тебе.

Именно поэтому Жун Лювэй отправил приглашение без тени сомнения.

Жун Лювэй отодвинул занавесь и вошел, кивнув головой:

— Встал так рано? Садись.

Выйдя из дворика, Жун Лювэй не стал медлить и направился к месту встречи. Придя туда, он увидел Фан Мэнчэня: тот стоял, скрестив руки на груди, с холодным выражением лица. Неизвестно, сколько времени он уже прождал.

Жун Лювэй подошел ближе и улыбнулся:

— Только что закончил составлять завещание, немного задержался. Прости, Сяо Фан.

Фан Мэнчэнь дернул бровью и повернулся к нему:

— Завещание?

— Твоих и моих сил должно хватить, чтобы прикончить эту тварь.

Жун Лювэй заметил:

— Ты не переоцениваешь меня? Моя духовная основа повреждена, мне трудно проявить прежнюю мощь.

Сказано это было еще мягко. На самом деле никакой мощи у него и в помине не было.

Фан Мэнчэнь не придал этому значения:

— Даже если ты не станешь вмешиваться, я один справлюсь с этой тварью.

Жун Лювэй похлопал его по плечу:

— После твоих слов мне стало спокойнее.

Они двинулись в путь: один с хлыстом, другой с веером, держась на расстоянии нескольких метров друг от друга.

От нечего делать Жун Лювэй завел разговор:

— Этот шуйсяо — существо водной стихии, почему же он живет в ущелье?

Это был праздный вопрос, но Фан Мэнчэнь принялся серьезно объяснять:

— Шуйсяо — голова как у ласточки, хвост в длинной шерсти, размером с гору. Появление его сулит наводнение. Его заточили в ущелье, чтобы он больше не мог вредить людям.

— Вот оно что, — кивнул Жун Лювэй. — За столько лет многие пытались его убить, верно?

Ядро лютого зверя — сокровище, о котором мечтает каждый совершенствующийся, будь то для укрепления духовной основы или создания оружия.

— Разумеется, — ответил Фан Мэнчэнь. — Но никто из них не вышел оттуда живым.

Жун Лювэй хмыкнул и замолчал.

Неизвестно, сколько они прошли, но зелени становилось все меньше, и пустыня постепенно вытеснила лес. Жун Лювэй понял: они приближаются к месту заточения шуйсяо — ущелью Юби.

Шуйсяо — водное существо, поэтому место его заключения, вопреки логике, представляло собой каменистую пустыню. Вот почему ущелье Юби, несмотря на название, не имело ни капли зелени.

Какое там Юби — это было самое настоящее Ущелье Смерти.

В бескрайней пустыне слышался лишь свист ветра, гонящего песок. По сравнению с зеленым и свежим Сбросившим Меч, где они были в прошлый раз, это место казалось адом.

Будучи адептом водной стихии, Жун Лювэй не любил сухой воздух. Он нахмурился, подошел к краю обрыва и заглянул вниз.

Фан Мэнчэнь встал рядом с ним с мрачным видом:

— Не кажется ли тебе, что наша духовная энергия здесь подавлена?

Жун Лювэй почувствовал это, как только вошел в ущелье, но списал всё на нелюбовь к засухе и поврежденную основу. Оказалось, Фан Мэнчэнь ощущал то же самое.

— Похоже, здесь существует невидимое силовое поле, подавляющее нашу энергию.

Жун Лювэй добавил:

— Вероятно, это подготовили специально для борьбы с шуйсяо.

У всего есть свои плюсы и минусы: хотя их сила была ограничена, энергия шуйсяо тоже подавлялась. Взаимное ослабление уравнивало шансы.

Выслушав этот вывод, Фан Мэнчэнь усмехнулся:

— Ты мастер себя утешать.

— Чем тяжелее положение, тем важнее уметь подбодрить себя. К тому же, мы еще не в безвыходной ситуации, так что стоит сохранять оптимизм.

Жун Лювэй сменил тон:

— И все же, если я попаду в беду, просто зови подмогу и не трать время на меня.

В конце концов, это он втянул Фан Мэнчэня в эту авантюру, и совесть у него всё же была.

Фан Мэнчэнь тихо хмыкнул — то ли согласился, то ли нет.

Жун Лювэй, стоя на краю, прислушался к ощущениям:

— Спуститься в полете точно не выйдет, придется лезть по скалам.

Для совершенствующегося лазание по горам — сущая ерунда, да и у Жун Лювэя, человека из современного мира, был опыт скалолазания. Он развернулся и повис на выступе.

— Жун Лювэй!

Голос Фан Мэнчэня донесся сверху.

Жун Лювэй, уже спустившийся на пару метров, поднял голову и посмотрел на Фан Мэнчэня, который наполовину высунулся над пропастью:

— На стене много камней, за них удобно держаться, спускайся! Если боишься — возвращайся, смеяться не буду.

Он сказал это искренне, но для Фан Мэнчэня слова прозвучали как вызов. Тот обмотал запястье девятисекционным хлыстом и прыгнул вниз.

— Не смей смотреть на меня свысока!

Жун Лювэй честно ответил:

— Я и не смотрю.

Чтобы доказать искренность, он остановился, поджидая Фан Мэнчэня.

Он посмотрел вниз: бездонное ущелье походило на пасть, готовую сомкнуться, словно терпеливо ожидая, пока они сами прыгнут в ловушку.

Девятисекционный хлыст, подобно гибкой змее, плотно обвил мускулистую руку Фан Мэнчэня. Тот как раз закатал рукав и собирался начать спуск, как вдруг, скосив глаза, что-то увидел. Он только открыл рот, чтобы заговорить, но в этот момент с Жун Лювэем произошло неладное.

Человек, который только что твердо стоял на выступе, внезапно исчез.

Из глубины ущелья вырвалась жуткая сила всасывания, которая с невероятной мощью потянула его вниз!

Сила была неумолимой, словно гигантский магнит. Жун Лювэй почувствовал себя крошечным кусочком железа, не способным оказать никакого сопротивления.

В головокружении он сложил пальцы в заклинание, и веер «Осенняя вода» у него на поясе мгновенно вылетел, сложился и с силой вонзился в скалу!

Однако веер — не меч, он недостаточно острый, а скала оказалась слишком твердой, чтобы найти в ней щель.

Все произошло в мгновение ока. Когда в голове Жун Лювэя уже пронеслось: «Конец, это конец!», сверху кто-то спрыгнул и подхватил его.

Железная хватка на талии рывком перевернула его, и Жун Лювэй даже не успел среагировать, как они оба полетели вниз и с глухим стуком ударились о дно!

Раздался стон боли.

Благодаря положению, Жун Лювэй не получил ни царапины. Он тут же вскочил, даже не успев перевести дух, и бросился проверять того, кто принял удар на себя.

Увидев лицо под собой, он вскрикнул:

— Почему ты здесь?!

http://bllate.org/book/23408/2520280