Готовый перевод My Master is the Villain [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Глава 10

Фан Мэнчэнь, услышав это, посмотрел на него, нахмурив длинные брови.

— Убийственный приём?

Видя, что собеседник явно снова решил, будто он несёт чушь, Жун Лювэй не стал пускаться в долгие объяснения и сказал:

— Пойди и сам посмотри.

Фан Мэнчэнь с сомнением покосился на него, скользнул взглядом по дрожащему от страха подростку в тёмно-синем и шагнул к мокрому талисману.

Талисман, который Жун Лювэй своей магией полностью лишил силы, мокрой тряпкой прилип к земле, словно мятый клочок бумаги, но всё же с трудом сохранил первоначальный облик.

Именно поэтому Фан Мэнчэнь с первого взгляда опознал эту «бумажку».

Мрачный голос процедил сквозь стиснутые зубы:

— Проклятие Небесной Грома?

— Верно, именно запретное заклятие секты Небесной Гармонии — Проклятие Небесной Грома!

То, что Фан Мэнчэнь знал о Проклятии Небесной Грома, не было удивительным, а Жун Лювэй видел его в оригинальной книге.

Когда Фан Мэнчэнь в прошлом сражался с Лань Си, это Проклятие швыряли направо и налево, словно оно ничего не стоило!

Описания вроде «тёмно-синяя бумага, сине-зелёные письмена» встречались в первоисточнике не раз, поэтому, едва подросток в тёмно-синем швырнул этот талисман, Жун Лювэй сразу заметил неладное.

Вот это мощь.

Жун Лювэй покосился на него и заметил, что лицо собеседника позеленело так, что затмило бы всю лесную зелень.

На груди подростка мгновенно вздулся кровавый рубец от плети, хлынула кровь, но он не осмелился её вытереть, а, ползя на коленях к Фан Мэнчэню, без остановки молил о пощаде:

— Глава! Этот ученик… этот ученик просто на миг помутился рассудком. Клянусь, я больше никогда! Никогда!

Он согласился так легко ещё и потому, что при нынешнем состоянии Му Чжао тот точно не мог одолеть духа клинка Цо Цо, а то бы ещё и добавил к старым ранам новые.

Жун Лювэй не собирался вмешиваться в его решение и поддакнул:

— Хорошо, раз не хочешь, то не надо.

Гром грохотал. Фан Мэнчэнь, как и ожидалось, пришёл в ярость. Он призвал свой девятисегментный кнут Цзин Цин, взмахнул им и безжалостно сбил подростка с ног.

Жун Лювэй догадывался, о чём тот думает. Маленький злодей и в книге, и в жизни был упрям до невозможности и, скорее всего, считал, что подачка — не в радость, невелика потеря.

Вероятно, чувствуя некоторую вину за то, что его собственный ученик ранил чужого, Фан Мэнчэнь стал на удивление сговорчивым:

— Говори, что хочешь.

— Наставник, этот ученик больше не хочет этот клинок.

У Фан Мэнчэня дёрнулся уголок рта — явно от сильного гнева.

— Но, даже если мы откажемся от этого клинка, у меня есть одно условие.

Жун Лювэй улыбнулся, но не успел закончить, как вдруг почувствовал, что кто-то дёргает его за край одежды. Обернувшись, он увидел Му Чжао.

— Что случилось?

— Учитель, ученик не хочет этот клинок.

Жун Лювэй, напротив, отнёсся к этому философски. Хотя клинок и выглядел неплохо, в Кузнице Мечей оставалось ещё много духовных орудий, которые стоило поискать. Зачем вешаться на этом кривом дереве?

Раз уж так, то и не надо.

Тут Жун Лювэй, который до этого спокойно наблюдал со стороны, неторопливо заговорил:

— Раз уж так, то этот клинок Цо Цо, выходит, достанется нам?

Кажется, он был не так уж и сговорчив.

Фан Мэнчэнь с мрачным лицом бросил:

— Как хочешь.

Хотя он и злился, он не стал убивать человека на глазах у всех, как Гу Хунцзюэ, и, сдержавшись, процедил сквозь зубы:

— Вернёмся в секту — тогда и поговорим.

— Для того чтобы раздобыть оружие, ты посмел украсть запретное заклятие!

Подросток в тёмно-синем, конечно, рассыпался в благодарностях:

— Благодарю главу, благодарю за то, что не лишили жизни!

Жун Лювэй, в душе ликуя, не подал виду и серьёзно произнёс:

— Мой ученик отказался от этого клинка Цо Цо. До других мне дела нет, но тот парень, что ранил моего ученика, — пусть даже не думает о нём.

Услышав это, Му Чжао резко поднял голову.

Учитель не только снова его спас… но и за него заступился.

Пальцы юноши, испачканные кровью, сжали край одежды.

У Фан Мэнчэня дёрнулась бровь, но в итоге он согласился:

— Идёт.

Сказав это, он ледяным взглядом посмотрел на подростка:

— Я сам его накажу.

Жун Лювэй фыркнул:

— Смотри у меня.

Не успел он договорить, как вдруг почувствовал, что стоящий рядом юноша шевельнулся. Жун Лювэй спросил:

— Куда?

— Ученик хочет продолжить поиски оружия.

— А как же рана? — Жун Лювэй немного обеспокоился. — Поиск оружия не терпит спешки. Кузница Мечей открывается раз в год. Если в этом году не получится, поищешь в следующем.

Но Му Чжао покачал головой с решительным видом:

— Если ждать до следующего года, придётся напрасно потерять целый год.

Он больше не хотел ждать. Ему нужно было стать сильнее как можно скорее.

В это время к ним подошёл Шэн Цзинчуань с группой учеников.

— Лювэй, как успехи?

Жун Лювэй ответил:

— Остался один, ещё не выполнил задание. А у тебя, старший брат Цзинчуань?

— Мы уже всех собрали. — Шэн Цзинчуань мягко улыбнулся. — Лювэй, ты ведь только недавно оправился от тяжёлых ран. Это путешествие было для тебя весьма утомительным.

— Ничего.

Заметив насмешливую улыбку Гу Хунцзюэ, которая смотрела в их сторону, Жун Лювэй бесстрастно заметил:

— Я съел немало твоих целебных пилюль, так что можно сказать, что в беде обрёл счастье.

Гу Хунцзюэ, оказавшись в Кузнице Мечей, больше не предпринимал странных действий — видимо, его ученики неплохо подобрали себе оружие, и это его устраивало.

Шэн Цзинчуань спокойно улыбнулся, глядя на удаляющуюся прямую спину Му Чжао, и сказал:

— У тебя неплохой маленький ученик.Хотя он ещё молод и невысок в культивации, у него уже есть задатки возвышенной личности.

Жун Лювэй ответил:

— Мм, весь в меня.

Шэн Цзинчуань: «…»

Вскоре Му Чжао вернулся со своим оружием.

Это был меч — обычный, ничем не примечательный длинный меч с посредственной духовной силой. Он был далёк от того клинка Цо Цо.

— Ученик глуп, — опустив голову, сказал Му Чжао. — Смог принести только такой меч.

На людях Жун Лювэй сдержал желание погладить его по голове и сказал:

— Найти оружие — лишь первый шаг. Дальше нужно практиковаться, проводить обряд просветления, перековывать. Это не та сделка, где всё решается одним ударом. Если ты в будущем будешь усердно заниматься, то обязательно выкуешь себе желаемое оружие.

Говоря это, он не врал — знаменитый «Убийца Лун» Лань Си тоже не был изначально божественным артефактом. Его выковали в божественное оружие, лишь пройдя несколько секретных подземелий и собрав различные редкие сокровища.

В глазах Му Чжао блеснул свет:

— Ученик запомнит наставления учителя.

Жун Лювэй улыбнулся:

— Расскажи-ка учителю, как тебе удалось победить духа меча?

— Ученик как раз хотел доложить об этом.

Му Чжао нахмурился:

— Странно. Хотя этот меч… самый обычный, на то, чтобы одолеть его духа, всё равно нужно время.

— Но стоило мне пробудить духа меча и сделать всего несколько выпадов, как он был уже побеждён.

Жун Лювэй слегка нахмурился:

— Сколько времени прошло?

— Меньше, чем на одну свечу.

У Жун Лювэя возникло нехорошее предчувствие.

— Как называется этот меч?

У каждого оружия в Кузнице Мечей было своё имя, чаще всего выгравированное на ножнах, рукояти, костяном веере или другом ключевом месте. Зонтик Сюй Цяньло назывался «Дождь Прекратился», шёлковая лента Ци Жожо — «Падающий Снег».В мире культивации когда-то проводили исследования этого феномена. Автор неизвестно, написал ли он научную работу, но в итоге пришёл к выводу: скорее всего, это происки духов, живущих внутри оружия.Впрочем, такие выходки были безвредны, а для некоторых культиваторов, которые страдали от неумения придумать название, решали небольшую проблему. Со временем люди перестали обращать на это внимание.

Му Чжао вытащил меч из ножен и, разглядев иероглифы на рукояти, произнёс по слогам:

— Этот меч зовётся… Совы Ликуют.

Жун Лювэй схватился за лоб.Именно тем мечом, которым Му Чжао в прошлой жизни раскроил весь мир культивации, и было это имя!

Совпадение? Или же, несмотря ни на что, ему всё равно не избежать судьбы злодея, что погрузит мир в хаос?

Но тот «Совы Ликуют», что сейчас держал в руках Му Чжао, и тот божественный меч, что он видел тогда, были совершенно разными — ни капли той всесокрушающей ауры.

Жун Лювэй успокаивал себя: может, это просто совпадение имён. А даже если и нет, ничего страшного. Он не боялся самого злодея, так чего ему бояться его меча?

— Учитель!

— Учитель, мы вернулись.

Голоса Лин Сяо и Лань Си прозвучали одновременно.

Жун Лювэю пришлось отложить вопрос «меч ли это меч» и, кивнув им, спросить:

— Как прошло?

Лань Си почтительно сложил руки и ответил:

— Докладываю: все семнадцать учеников внешней секты нашли себе оружие, никто не пострадал. Я проверил — всё оружие с превосходной духовной силой.

Не зря главный герой — в работе он был настолько надёжен, что избавлял от лишних хлопот!

Жун Лювэй искренне сказал:

— Отлично сработано. Когда вернёмся в секту, хорошенько отдохни несколько дней.

Лань Си улыбнулся:

— Благодарю учителя.

— Дело сделано, наше присутствие здесь больше не нужно. — Жун Лювэй слегка встряхнул водным веером, обвёл взглядом окрестности и плавно произнёс: — Возвращаемся в секту.

Но не успел он насладиться своим триумфом, как был тут же осаждён.

Внезапно ясное, как зеркало, небо, будто накрыла огромная чёрная туча. Тучи сгустились, затмив солнце, стало так темно, что хоть глаз выколи.

Без всякого предупреждения — день внезапно сменился тьмой.

http://bllate.org/book/23408/2520274