Готовый перевод The Villain NPC Is Too Tempting [Infinite Flow] / NPC-злодей слишком соблазнителен: Глава 21

Ублюдок.

Скорее всего, пути назад уже нет.

По крайней мере, в тот момент, когда некий фактор внутри его тела окончательно пробудился, он, кажется, понял те слова Главного Бога.

— Магическая Флейта! Ты… ты совершил убийство… — 993 почувствовал, будто невидимая рука сжала его рот, и с трудом выдавил из себя: — Сейчас я искренне надеюсь, что Главный Бог солгал.

Но если бы Главный Бог ошибался, он не был бы их Богом.

Ло Фэй не ответил 993. Серебро в его глазах внезапно вспыхнуло с неистовой силой. Окружавшие их и до того застывшие кровожадные волки, словно получив некий особый энергетический импульс, загорелись ярко-красными глазами, одновременно взвыли и, развернувшись, скрылись в лесной чаще.

В лопатки уперлось лезвие холодного кинжала. Ло Фэй среагировал мгновенно: ударил тростью по руке нападавшего. Тот глухо вскрикнул, кинжал упал на землю. В следующее мгновение ослепительный серебряный свет ударил человеку в глаза, чьи-то пальцы намертво впились в горло, и его с силой впечатали в твердую стену.

Ло Фэй подхватил его, заломил руки за спину, прижал к стене и направил лавовый пистолет прямо в затылок. Его палец уже был готов нажать на курок — мозг требовал завершить дело.

Но он прикрыл глаза. В нос ударил едва уловимый сладковатый аромат с нотками сухой травы, и неистовая ярость внутри немного утихла. Спустя несколько секунд, открыв глаза, он увидел, что серебряное сияние исчезло. Ло Фэй уткнулся лицом в плечо парня.

— Цяо Аньши. Я чуть не убил тебя.

— Отпусти! — голос Цяо Аньши дрожал от гнева. Очаровательная маленькая роза теперь сбросила лепестки, обнажив острые шипы. Он был в такой ярости, что его трясло: — Чжоу Кай, ты действительно безнадежный монстр! Ты убил столько людей, я обязан убить тебя!

Ло Фэй тихо усмехнулся. Горячее дыхание обожгло нежную кожу на шее парня, он лишь сильнее прижал его к стене:

— Ты убьешь меня? — в его голосе сквозила густая насмешка.

Все эти трупы, усеявшие землю, теперь целиком и полностью числились за ним. Черный человек в маске уже превратился в лужу лавы — некому было доказать, что он сделал, а чего нет.

Впрочем, ему не нужно было ни перед кем оправдываться, не нужно было, чтобы его кто-то понимал.

Просто из-за того, что ментальная энергия была полностью исчерпана, а затем внезапно хлынула с новой силой, в его теле пробудился некий бушующий ген. Его охватило странное раздражение и жажда, эти эмоции нахлынули так быстро, что показались ему чем-то чуждым и невыносимым.

Он впился зубами в плечо парня, чувствуя сквозь хлопковую ткань напряжение мышц и вкус теплой крови. Ло Фэй кусал Цяо Аньши, почти сдерживаясь. В этот миг борьба между нестерпимой болью, которую подавало тело, ревом в глубине души — «убей его» — и остатками рассудка, твердящего «нельзя убивать», причиняла ему невыносимые страдания.

Рука сжимала парня всё крепче. Цяо Аньши казалось, что если его не загрызут до смерти, то сейчас просто раздавят о стену в кровавое месиво.

Он с трудом дышал. Боль и давление заставляли его дрожать, доводя до грани безумия.

Если Чжоу Кай был сумасшедшим, монстром, то и самого Цяо Аньши нельзя было назвать нормальным.

Вспоминая ту страшную, леденящую душу картину с изувеченными телами, Цяо Аньши почувствовал, как гнев вытеснил другие невыразимые эмоции. В безвыходной ситуации он внезапно обрел холодный рассудок.

Состояние Чжоу Кая было ненормальным, слишком странным, почти безумным. Вампир перестал притворяться нежным, он собирался показать свою истинную сущность и убить его здесь!

— Кинг… — с трудом выдавил Цяо Аньши. Его грудную клетку сдавило так, что в легких не осталось воздуха, он выглядел слабым и беспомощным. — Кинг, мне больно…

Движения того, кто стоял позади, замерли, боль в плече немного утихла. Цяо Аньши воспользовался этой крошечной лазейкой и, высвободив огромную силу, вырвался из захвата. Как только рука стала свободна, он ударил локтем в живот мужчины и, развернувшись, почти выскользнул из-под контроля!

Тот, кто всегда казался слабым и страдал от серьезной болезни ног, даже не шелохнулся от удара в живот. Он одной рукой точно перехватил горло Цяо Аньши и снова прижал его к стене. В его глазах снова плясали серебряные искры, а алая кровь, испачкавшая губы и подбородок, стекала на шею — зрелище было поистине жутким.

Затылок Цяо Аньши ударился о стену, в глазах поплыли искры. Смертельное удушье заставило его инстинктивно вцепиться в руку мучителя, но как бы он ни старался, пальцы, сжимавшие горло, оставались неподвижными как камень.

Теперь он не мог произнести даже льстивых слов. Жажда жизни заставила его вглядеться в человека, ставшего демоном: бледное лицо, серебряные глаза и окровавленные губы…

В этот миг он словно предвидел следующее движение своего палача.

Цяо Аньши отчаянно забился, мотая головой, всем существом отрицая происходящее:

— Нет…

Слова утонули в кровавом поцелуе вместе с остатками воздуха. Последняя крупица свободы дышать была отнята, и в этот момент он по-настоящему познал вкус отчаяния.

Ло Фэй жаждал этого аромата, способного унять его жажду убийства. Казалось, получить его можно было только так, отняв у Цяо Аньши.

Пальцы сменили хватку на ласку, он позволил Цяо Аньши немного вздохнуть под своим контролем.

Ло Фэй отпустил его.

Цяо Аньши был ошеломлен этим поцелуем, кончик языка онемел, он был на грани обморока от удушья и сильного эмоционального потрясения. Когда его отпустили, он даже забыл, как дышать, и лишь когда мужчина похлопал его по спине, он начал неистово кашлять, вплоть до рвотных позывов.

Ло Фэй выпрямился, отступил на шаг и достал из кармана платок, чтобы стереть кровь с губ — кровь, принадлежавшую Цяо Аньши.

Он молча смотрел, как парень согнулся в приступе кашля, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Цяо Аньши яростно вытер рот рукавом, до крови содрав кожу с и без того опухших губ. На его шее остались синие следы пальцев. Хриплым голосом он произнес:

— Ублюдок.

Он вытирал губы, его глаза покраснели:

— Я убью тебя.

Голос был тихим, но пропитанным ледяной решимостью. Цяо Аньши выпрямился, ночной ветер трепал его пряди, слипшиеся от крови, из глубокой раны на лбу снова потекла алая струйка: — Ты не заслуживаешь спасения, ты монстр, демон, ублюдок! Даже если я умру, я заберу тебя с собой в ад!

Удар кулака, сопровождаемый свистом ветра, устремился прямо в Ло Фэя. Цяо Аньши чувствовал небывалую ненависть. Он признавал, что не может игнорировать этот совершенно чужой мир, не может относиться к грудам тел как к игре. Эмоции и разум были доведены до предела, и единственным выходом было уничтожить этого мужчину, похожего на злого духа. Пусть он умрет, пусть умрет вместе с ним, в жертву всем этим невинным людям, погибшим в этом мире, в жертву доблестным воинам, в жертву… в жертву самому себе!

— …Уровень ненависти +20, текущий показатель 66.

Ло Фэй не уклонился от удара, приняв его на себя. От силы удара он отступил на несколько шагов, уходя от последующих атак Цяо Аньши. Не дожидаясь, пока тот, дрожа от ярости, ударит снова, он глухо кашлянул и произнес:

— Я не хочу с тобой драться. Магический массив разрушения на острове уже активирован. Боюсь, тайну тебе уже не разгадать.

Эти слова заставили Цяо Аньши немного прийти в себя. Он был тяжело ранен, и после того, как адреналин помог ему нанести удар Ло Фэю, в голове лишь зашумело. Осознав смысл сказанного, он вскинул глаза на Ло Фэя:

— Магический массив разрушения?!

В этот миг, даже не понимая настроек этого мира, Цяо Аньши понял, что это нечто ужасающее.

У него больше не было времени размышлять о происходящем. Убить босса или спасти других выживших и игроков — очевидно, второе было важнее! Тем более, раз уж его текущее задание, вероятно, провалено, нужно найти способ помочь остальным игрокам завершить их миссии!

Из-за ран он сам стал похож на кровавое месиво, но чтобы добраться до главного зала и предупредить Мэй Яна, ему неизбежно нужно было пройти мимо этого человека. Он пристально смотрел на лавовый пистолет в руке Ло Фэя и его острые когти, чувствуя тревогу и подозрение, сердце билось учащенно.

Ло Фэй медленно выдохнул, спокойно бросил лавовый пистолет на землю, и его пальцы постепенно приняли обычный вид:

— Если я скажу, что не убивал этих людей… ты поверишь?

Цяо Аньши замер.

— Мне не было нужды объясняться ни перед кем, — Ло Фэй отошел в сторону, уступая дорогу, и вежливо, смиренно опустил взгляд, вернув себе облик джентльмена. Если бы не остатки крови на губах, это выглядело бы вполне уместно.

Он замолчал, но Цяо Аньши понял, что осталось недосказанным.

Мне не нужно объясняться перед другими, но я хочу объясниться перед тобой.

Цяо Аньши опустил голову и зашагал мимо, не оглядываясь.

У края леса свет луны стал ярче, удлиняя одинокую тень Ло Фэя. Он покачнулся, медленно поднял лавовый пистолет, а затем и трость.

— После того как я убью монстров на острове, я получу как минимум 50 очков ненависти, и задание будет выполнено, — Ло Фэй вернулся назад по своим следам и закрыл за собой железную дверь. — Как отключить устройство магического массива?

— Магический массив невозможно отключить после активации, — 993 был полон противоречивых чувств, но всё еще беспокоился о состоянии Ло Фэя: — Спасибо тебе, Магическая Флейта. Я наконец-то смогу выбраться из этого подземелья. Как ты себя чувствуешь? Неужели это чувство действительно невозможно подавить?

— Ты прав. Например, я не выношу, когда рядом звучат голоса живых существ, даже систему приходится убить, чтобы стало легче.

— …У тебя еще есть силы шутить, значит, ты в порядке!

— Вообще-то, я был не в порядке… — Ло Фэй облизнул губы, вкус был достоин того, чтобы его посмаковать.

— Дзынь.

Двери лифта открылись. Ло Фэй, опираясь на трость, столкнулся лицом к лицу с тем, кто был внутри.

Это был Мэй Ян.

Встреча заклятых врагов, глаза налились кровью. Мэй Ян, не говоря ни слова, поднял лазерное оружие, но Ло Фэй оказался быстрее. Пуля из лавового пистолета точно угодила в дуло пушки Мэй Яна, отчего тот мгновенно разжал руку, глядя, как лазерное оружие в одно мгновение превращается в лужу расплавленного металла.

— Ты… где Сяо Цяо?! — Мэй Ян сжал кулаки, стиснув зубы перед дулом пистолета Ло Фэя, и прорычал: — Сегодня ты точно не уйдешь, Чжоу Кай, ты непременно умрешь!

Ло Фэй издал «цк», не собираясь опускать пистолет:

— Больше всего я люблю, когда вы все сбрасываете маски. Впрочем, всё может пойти не так, как вы хотите.

http://bllate.org/book/23405/2520015