Готовый перевод Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего: Глава 16

— Всепожирающие питоны, как правило, откладывают по одному яйцу, — с задумчивым видом произнес Моци Фэн. — Это связано с тем, что их родословная слишком сильна: еще находясь в утробе, зародыш подавляет, поглощает и усваивает остальные яйца.

Жун Ань молча посмотрел на Моци Фэна. Великий Император, значит ли это, что вы поглотили своих братьев?

— Погоди, — Жун Ань поспешил остановить этот разговор, пока тема не ушла слишком далеко. — Разве исчезновение Всепожирающих питонов не означает гибель всей звездной системы? Неужели это не было способом контроля со стороны королевской власти?

Жун Ань не знал всех тонкостей мира зверолюдов, но по опыту феодальных династий Земли он помнил, что там существовало множество нелепых правил. Невольно он заподозрил, что это лишь инструмент правления Всепожирающих питонов в звездной системе.

— Нет, — Моци Фэн помрачнел. Неужели он выглядит как человек, которому больше нечем заняться, кроме как впутываться в подобные дела? Если у него и есть свободное время, он лучше проведет его, приятно общаясь с Маленьким Королем-консортом. — Наследуемая память зверолюдов… хотя у обычных зверолюдов она довольно скудная и содержит в основном базовые навыки выживания.

— А у самок ее нет? — Жун Ань расстроился. Почему у всех есть, а у него нет? Это дискриминация души, пришедшей с Земли.

— У полузверолюдов она есть, потому что они превратились в них из зверолюдов, — терпеливо объяснил Моци Фэн. — А вот у самок и Цилиней ее нет.

Это немного успокоило Жун Аня. По крайней мере, он не единственный такой слабый. Раньше, на отдаленной планете, он не чувствовал себя ущербным, но, оказавшись на Имперской звезде, понял, что его знаний катастрофически не хватает, да и сообразительность куда-то подевалась.

— По крайней мере, у меня есть Пространство, — тихо добавил Жун Ань. В конце концов, он не так уж много потерял.

Книга была очень толстой, но каждая тема описывалась парой кратких предложений — проще некуда. Раньше учителя пытались донести эти знания, но Жун Ань либо спал, уткнувшись в парту, либо витал в облаках. Теперь приходится наверстывать. Слова он узнавал, но, собранные вместе, они теряли смысл. Жун Ань уже давно заметил эту проблему: он подсознательно пытался анализировать мир зверолюдов через призму земных знаний, а это было в корне неверно.

— Не спеши, — Моци Фэн медленно приблизился к Жун Аню, сокращая расстояние до предела. — Тебе вовсе не обязательно вникать во все это. Достаточно просто быть рядом со мной.

Всепожирающие питоны никогда не требовали от своих партнеров глубоких знаний о своем роде. Знать, что любимый человек отвечает им взаимностью — это величайший дар.

— Но… — Жун Ань нахмурился. Разве так можно? Если он собирается прожить с Великим Императором всю жизнь, не зная ничего о роде Всепожирающих питонов, не совершит ли он нечаянно какой-нибудь роковой ошибки? — Буду почитывать в свободное время. У тебя наверняка есть электронные версии? Скинь мне.

— Книга слишком объемная, не стоит тратить на нее время. Я сам отберу нужное и пришлю тебе. — Моци Фэн решил воспользоваться случаем, чтобы Жун Ань лучше узнал его предпочтения. А остальные Всепожирающие питоны, особенно те, что давно упокоились, его не интересовали. Император невольно усмехнулся: он как раз размышлял, как бы впечатлить Маленького Короля-консорта своей доблестью, и вот — шанс сам идет в руки.

Сегодня было воскресенье, и перед возвращением в клан Жун Ань планировал обсудить с дизайнером меха все детали.

— Сегодня дизайнер не работает, — Моци Фэн не собирался признаваться, что тот до сих пор корпит над чертежами в мастерской. Сейчас его заботило лишь одно — оставить супруга у себя. — Давай завтра.

— Завтра вечером у него снова конец рабочего дня, — Жун Ань скривил губы. Ему казалось, что в какое бы время он ни пришел, этот дизайнер всегда на посту. — Тогда просто отправлю ему сообщение, можно даже видеосвязью.

— Я свяжусь с ним и попрошу выйти сверхурочно, — Моци Фэн отошел в сторону, делая вид, что звонит. Нельзя допустить, чтобы Маленький Король-консорт общался с дизайнером напрямую — вдруг тот положит глаз на его супруга? Даже если во всей звездной системе никто не посмеет бросить ему вызов, первая любовь его избранника не должна принадлежать другому. Через пару минут Моци Фэн вернулся: — У него случилась любовная драма, он решил заглушить горе работой и уже едет.

Жун Ань потерял дар речи. Еще вчера дизайнер говорил, что идет на свидание, а сегодня уже расстался? Великий Император явно над ним подшучивает.

Дизайнер, который даже не знал, что с кем-то встречался, а уж тем более расставался, в итоге предстал перед Императором и Жун Анем. Он был молод и являлся любимым учеником прославленного мастера дизайна мехов.

— Помогите мне изменить характер искусственного интеллекта, — Жун Ань был готов взмолиться. Трудно представить, как этот дизайнер умудрился создать такой самовлюбленный ИИ. Мало того, что он самовлюблен, так еще и постоянно подставляет хозяина. С таким характером мех только и делает, что навлекает неприятности. — Он ведет себя как ребенок, в нем нет зрелости.

Дизайнер, который создавал характер по описанию самого Императора, был опечален критикой. Он и сам считал, что такой ИИ никуда не годится, но Император настаивал, что это идеально. И вот теперь — недовольство Короля-консорта.

— Сделай так, как просит Король-консорт! — Император тут же переметнулся на сторону супруга, демонстрируя, какой он заботливый и любящий зверолюд.

Жун Ань уже устал поправлять, что он не Король-консорт. Если каждый раз спорить, когда его так называют, это будет выглядеть как жеманство.

Объяснив требования, Жун Ань выдохнул. Его единственным желанием было изменить характер ИИ. Уходя, дизайнер бросил на Моци Фэна взгляд, как бы говоря: Ваше Величество, я приступаю к изменениям.

В саду расцвело множество цветов, и порыв ветра принес их густой аромат.

— Они все тебя слушаются, — Жун Ань не чувствовал обиды. Моци Фэн — Император, а он лишь «приложение» к нему, будущий супруг. То, что они проявляют к нему такое уважение еще до свадьбы, уже очень хорошо.

— Выходи за меня, и они будут слушаться тебя беспрекословно, — серьезно ответил Моци Фэн.

Пф, зачем ему, чтобы они его слушались? От этого никакого толку, да и денег на содержание такой оравы у него нет.

— Брат Ци приедет за мной? — Жун Ань нахмурился и пробормотал это едва слышно. Ему не хотелось, чтобы Император отвозил его обратно. — Может, стоит связаться с ними заранее?

Жун Ань не то чтобы не хотел ехать один, но все вокруг твердили, что это небезопасно и его обязательно должен кто-то сопровождать. Что за бред? Он уже не ребенок.

— Завтра утром из дворца в школу добираться так же удобно, — Моци Фэн уже начал подумывать, не отправить ли братьев Жун Аня куда-нибудь подальше от Имперской звезды, чтобы они не мешали ему общаться с супругом. — Они все очень заняты, пусть хотя бы в выходные отдохнут.

Жун Ань повернулся к Императору, но не уловил в его голосе искренней заботы о своем кузене. — А вы разве не заняты?

— Рядом с тобой я забываю об усталости! — Моци Фэн поспешил заверить его в своей неутомимости. — Ань, это ты устал?

Глаза Императора засияли в ожидании ответа. Маленький Король-консорт наверняка скажет, что нет!

Дворецкий, наблюдавший за ними издалека, видел, как они близки, и решил, что отношения развиваются прекрасно. Он не слышал разговора, но был уверен, что беседа доставляет им удовольствие.

— Устал! — отрезал Жун Ань.

Выражение лица Императора почти исказилось — совсем не тот ответ, на который он рассчитывал. — Действительно так устал?

— Устал! — Жун Ань осознал, как многого он не знает. Он чувствовал усталость и физическую, и душевную. Почти двадцать лет прошло с тех пор, как он попал в этот мир, а он так ничего и не добился. Ужасающая реальность. Раньше он утешал себя тем, что он просто зверь, а звери не отличаются тонкостью натуры. Что он слаб, потому что его душа иная. Теперь же у него не осталось оправданий.

— Тогда поспи немного, — улыбнулся Моци Фэн. — Или превратись в Цилиня, я понесу тебя на руках.

Наверняка его супруг стесняется, когда его в человеческом облике носят на руках при всех. Значит, понесет в форме Цилиня. Моци Фэн был уверен, что Жун Ань обрадуется — он ведь пошел на уступку, и самому идти в спальню не придется.

Жун Ань отвернулся, не в силах смотреть на Императора. Этот человек вечно думает о том, как бы потискать Цилиня. Это неправильно.

— Потратишь меньше энергии, — пробормотал Моци Фэн. — Может, так быстрее вырастешь.

Жун Аню уже не хотелось спорить. Каждое слово Императора сводилось к «вырастешь». Он решил, что лучше вернется и будет молча пополнять багаж знаний, чтобы потом не позориться.

В конце концов, под пристальным взглядом Императора Жун Ань все же превратился в маленького Цилиня. Ему стало жаль Императора, пусть уж потискает.

Устроившись поудобнее в его руках, Жун Ань по привычке решил укусить лапу, но в следующую секунду широко открыл глаза. Черт, инстинкты — страшная вещь! Лучше не бороться с природой, а то сам себя поранил.

Моци Фэн бережно взял его покусанную лапку и слегка подул на нее. — Не переживай, даже твои кузены, например, Жун Ци, в звериной форме тоже часто лижут лапы.

Видя, что Жун Ань хотел лизнуть лапу, но вместо этого сильно укусил ее, Моци Фэн почувствовал укол жалости. Зачем он пытается подавить свою природу?

— У каждого вида свои повадки. Например, змеи любят обвиваться вокруг стволов деревьев, — мягко сказал Моци Фэн. — Я до сих пор так делаю и не собираюсь меняться.

Обвиваться вокруг дерева все же лучше, чем лизать лапы, подумал Жун Ань. Лапы грязные, они же постоянно на земле.

В объятиях Императора Жун Аня разморило, и он начал клевать носом. Несмотря на то, что это Всепожирающий питон, кожа у него была вполне теплой.

Вечером, после ужина, Моци Фэн все еще думал, как бы оставить его у себя. — Тебе удобно в спальне рядом с покоями старейшины Жуна?

Узнав, что супруг спит рядом с дедом, Моци Фэн приуныл. Старейшина Жун хоть и стар, но хватку не потерял. Если он вздумает пробраться к Жун Аню ночью, старик наверняка его вычислит.

— Вполне, — Жун Ань усмехнулся, вспомнив отношение деда в последнее время. — Дедушка не беспокоит меня, наоборот, все устроил как нельзя лучше.

Жун Ань помнил, как, когда он только приехал, дед был в ярости и хотел заставить его пройти через все круги ада тренировок. И только отец настоял на том, чтобы дать ему свободу, мол, в семье и так полно сильных зверолюдов. Да, Второй молодой господин Жун никогда не переживал из-за слабости сына.

— Но… так я не смогу приходить к тебе по ночам, — сокрушался Император. — Никаких полуночных свиданий.

— Что? — Жун Ань был поражен. Как такой важный Император мог вообще подумать о ночных свиданиях?

— О, нет, я имел в виду, что мы можем общаться в сети, — Моци Фэн быстро поправился. — Можем прогуляться в виртуальном пространстве, зайти в ресторан. Виртуальная еда вполне вкусная, и не будет проблем с тем, что мясо чудовищных зверей слишком жесткое.

Жун Ань снова почувствовал укол в сердце. Неспособность разгрызть мясо зверей высокого уровня была его личной травмой. Больше ни слова об этом!

Не успело пробить восемь вечера, как во дворец прибыл Жун Юань. Он не был таким спокойным, как Жун Ци, и не таким веселым, как Жун Жуй. С порога он заявил: — Ваше Величество, Сяо Ань еще не ваш. Пожалуйста, верните его клану Жун. О, нет, слово «верните» тут не подходит. Я просто заберу его с собой.

Жун Ань редко общался с этим кузеном-наемником, но каждый раз чувствовал от него исходящую ауру убийства — видимо, только что вернулся с задания. Увидев Жун Юаня, Жун Ань подумал, почему он сам не догадался связаться со старшим кузеном? Даже если бы тот был занят, можно было бы отправить дворецкого.

— Это Императорский дворец! — Император почувствовал, что его авторитет под угрозой. Супруг принадлежит ему, с какой стати этот наглец так запросто собирается его забрать?

— Именно, поэтому я заранее предупредил вас. Иначе мы с Сяо Анем уже были бы в машине, — Жун Юань был моложе Моци Фэна, но не боялся его. В клане Жун не было трусов.

Ого, Юань-гэ такой властный! Жун Ань раньше этого не замечал. Но не слишком ли это дерзко — так открыто не уважать Императора?

— Юань-гэ, — позвал Жун Ань, — тебе скоро снова на задание?

— Пока нет, — Жун Юань протянул руку и взъерошил волосы Жун Аня. Он чувствовал огромное удовлетворение. Хе-хе, не думайте, что он не знает, как остальные кузены мечтают потискать Цилиня. Волосы младшего кузена оказались очень мягкими. — Как раз успею возить тебя в школу. Жить в чужом доме — не дело, да и ездить с кем попало тоже.

Жун Ань не заметил скрытого смысла, решив, что кузен просто проявляет привязанность. Зверолюды обожают ерошить волосы, чтобы показать свою симпатию.

Император рядом буквально дымился от ярости. Кузены один другого хуже! «С кем попало»? Да он видел Сяо Аня в своих снах бесчисленное количество раз, просто тот об этом не знает!

— Ложась спать, не забудь запереть окна и двери, — наставлял Жун Юань, уже уходя. — Остерегайся всякой нечисти, которая может пробраться в комнату.

— Ань, — обиженно протянул Император. Он был уверен, что Жун Юань подслушивал их разговор. Только он собрался предложить ночное свидание, как его планы разрушили.

— Комаров? — удивился Жун Ань. Он даже не подумал о Моци Фэне — тот был слишком велик, чтобы пролезть в дверную щель.

— Змей, которые могут становиться то больше, то меньше, — прямо сказал Жун Юань. — Это особая способность Всепожирающих питонов.

Жун Ань моргнул. Способности у них действительно впечатляющие, другим такое и не снилось.

— Жун Юань, тебе стоит брать больше заданий, — Император был готов выставить его вон, но понимал, что вместе с ним уйдет и Жун Ань. Он повернулся к супругу: — Ночью укрывайся одеялом, иначе я приду и сам тебя укрою.

Это угроза? Жун Ань вздохнул: — Ты тоже не забудь укрыться, но я к тебе не приду.

— Если будете продолжать в том же духе, свадьба вам не светит! — холодно бросил Жун Юань.

— Кхм, — кашлянул Жун Ань. Если кузен продолжит в том же духе, он решит, что Император когда-то увел у него возлюбленную. — Юань-гэ, поехали уже, завтра в школу.

Моци Фэн молча проводил их до машины, сжав кулаки. Однажды он изолирует супруга от этих кузенов.

— Не будь таким глупым, — сказал Жун Юань, как только они тронулись. — А то тебя сожрут так, что и костей не останется.

— Э-э… — у кузена язык ядовитее змеиного. Жун Ань решил, что он вовсе не глуп.

— Отдохни как следует, может, хоть эмоциональный интеллект немного подтянешь. Про IQ можешь забыть, — Жун Юань считал, что Цилинь, которого почти двадцать лет воспитывали как обычного зверя, — это нонсенс. И дело не только в непутевом отце, но и в том, что сам Жун Ань — простофиля.

Чтобы спасти свой катастрофически низкий интеллект, Жун Ань решил промолчать.

Вернувшись в спальню, он зашел в сеть. Нужно учиться, нельзя же вечно выглядеть глупо.

— Где ты пропадал вчера? За самками бегал или за полузверолюдами? — старик Бай, завидев его, тут же заворчал. — Молодой человек, у тебя есть деньги? Власть? Даже если есть — твои ли они? Если нет, то какая еще «вторая половинка»?

Жун Ань не понял: — Как они узнают, что это я?

— Даже у системных лиц есть отличия, — старик закатил глаза. — Глупый! У них есть номера. Иначе, если бы все бегали с одинаковыми лицами, как бы различали, кто ограбил магазин? Пользователям нужно их различать.

Черт, это как никнеймы в играх — экипировка может быть одинаковой, а ник — уникальный. Жун Ань замолчал. И правда, это не подвох, так и должно быть, просто он раньше не замечал.

— Не знаю, как твоя семья воспитала такого олуха, они сейчас, наверное, в углу плачут, — ворчал старик Бай, но тут же швырнул Жун Аню книгу. — Здесь знания о духовных плодах. Начальный уровень.

— Начальный? — Жун Ань удивился. Это значит — для новичков?

— Не хочешь учить базу? Хочешь сразу к продвинутым перепрыгнуть? Ты хоть что-то поймешь? — старик хлопнул его по руке. — Молодой человек, учитель тебя не учил, что охоту начинают с мелкой дичи? Наберешься опыта — тогда и на крупных зверей иди, иначе сдохнешь и не заметишь, как тебя растопчут в лепешку.

— Это… совершенно верно! — Жун Ань кивнул. По крайней мере, старик Бай готов его учить. А то, что он ядовит — так это он от доброты душевной.

Старик остался доволен. Этот «системный лик» еще можно чему-то научить, не все так безнадежно.

http://bllate.org/book/23372/2513879