Готовый перевод Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего: Глава 8

Их больше интересовала природа Жун Аня — никогда прежде не слышали, чтобы полузверолюд ходил на занятия в форме самки. Они и не думали, что меньше чем за неделю Жун Ань успеет сделать операцию и превратиться в полузверолюда. Какого чёрта парень с боевого факультета пришёл на факультет мехов? У сидящих в аудитории студентов накопилось множество вопросов к Жун Аню, но, не успев их задать, они увидели, как к двери подошёл преподаватель, и волей-неволей отложили любопытство.

— Жун Ань, — этот учитель всегда был строг: полузверолюды с факультета мехов от его разносов места себе не находили. Однако сейчас он, улыбаясь, поманил Жун Аня рукой. — Подойди.

Ни фига себе! С каких это пор преподаватель-демон стал с кем-то так ласков? Что же такого сделал Жун Ань? Они всё ещё гадали, кто он по природе.

Жун Ань, не меняясь в лице, подошёл к учителю.

— Здравствуйте, учитель.

— С сегодняшнего дня Жун Ань — ваш однокурсник, — преподаватель легонько кашлянул. Маленький цилинь наверняка просто хмурится, потому что не привык к незнакомой обстановке. — Не смейте обижать цилиня, как те, с соседнего факультета.

У студентов глаза на лоб полезли. Словно перед ними рассыпали Духовные плоды! Цилинь — любимец небес. К тому же у него есть пространство, которого нет ни у других самок, ни у полузверолюдей. В этом пространстве — не только Плоды Цилиня, но и другие Духовные плоды. Настоящее ходячее сокровище! Правда, размер пространства и качество плодов зависят от Духовной силы цилиня.

Жун Ань чувствовал, как меняются эти взгляды: глаза загорались.

— Не волнуйтесь, учитель, мы ни за что не дадим однокурсника Жуна в обиду, — раз уж сам преподаватель так сказал, значит, Жун Ань точно цилинь. А почему раньше его считали полузверолюдом — это уже не их забота. Но они вполне могут проучить того однокурсника, которому неведомо товарищество.

Остальные студенты тоже наперебой заверили, что обязательно позаботятся о Жуне Ане, а сами втайне уже решили: как только прозвенит звонок, пойти и навалять тому парню с соседнего факультета — красиво показать себя перед цилинем. Ах да, вы говорите, цилинь им не принадлежит? Пустяки. Цилини всегда так добры — непременно уделят им немного плодов в благодарность. Да и без всякой награды цилиня нужно защищать: по всей галактике таких единицы. И каждый из них уже представлял, как, стоит Жун Аню обернуться цилинем, будет до чего же милым!

Вернувшись на своё место, Жун Ань даже не подозревал, что все прочие уже мысленно тискают его, как плюшевую игрушку. И уж тем более не ведал об этой всеобщей и безграничной любви!

Когда урок закончился, студенты факультета мехов переглянулись, без слов понимая друг друга. Сегодня первым делом надо послать кого-то покрепче — навалять тому с соседнего факультета, заодно прощупать его силу. Если один не справится — в следующий раз пойдут двое.

На факультете единоборств Ло Цзе сообщили, что его кто-то ищет, и он пошёл, даже в мыслях не допуская, что его хотят избить. У бойцов физическая подготовка на высоте, но и у пилотов мехов она ненамного хуже — все они лучшие в академии. К тому же пилоты мехов не обязаны следовать правилам рукопашного боя: используй Сверхспособность, используй оружие — лишь бы противник был повержен.

Ло Цзе чувствовал, что его лупят абсолютно беспричинно. Он спросил нападавшего, но тот лишь ответил, что это «дружеское общение между полузверолюдьми». С каких это пор «дружеское общение» включает удары в глаз? А тут ещё кто-то рядом заметил, что этот парень — с факультета мехов. Ло Цзе вдруг вспомнил слова завуча, спрашивавшего, не хочет ли он взять пару дней отдыха. И тут же сопоставил это с переводом Жун Аня на факультет мехов. Мать твою! Этот тип просто хочет отомстить за цилиня и выслужиться!

К тому моменту, как Ло Цзе пришёл в себя, нападавший уже вернулся к себе на факультет. Ло Цзе хотел было ринуться следом, но вспомнил, что Жун Ань уже пришёл на учёбу. Если он сейчас сунется, его, чего доброго, окружат — полузверолюди, увиваясь за цилинем, готовы на всё.

Жун Ань, однако, не знал, что Ло Цзе избили. Он помнил только, как Ло Цзе в ярости тогда схватил его, и он, не выдержав, получил по полной.

В обед Жун Ань собирался пойти в столовую, но тут увидел, что за ним пришли из клана Жун. Это был его двоюродный брат, Жун Жуй.

— Эта форма смотрится куда лучше, — ухмыльнулся Жун Жуй. Неудивительно, что раньше ему казалось в Жун Ане что-то не так. Точно, проблема была в природе. Такое красивое лицо — и оно должно быть нижним. — Пошли, поедим.

Жун Жуй привёл Жун Аня к небольшой вилле. Жун Ань удивился:

— А столовая?

— Неплохое местечко, правда? Можешь здесь отдыхать днём. Никого лишнего, — подчеркнул Жун Жуй. — Ты ещё растущий организм, так что в столовую ходить не надо. Глянь, что я тебе принёс.

Когда Жун Ань только прибыл на Имперскую звезду, двоюродные братья были с ним не особо близки, то и дело читали наставления: дескать, полузверолюд из клана Жун должен больше тренироваться, укреплять силу. А теперь эти же люди вдруг перестали считать его слабым и, наоборот, решили, что ему нужно жить в своё удовольствие. Жун Ань вдруг вспомнил поговорку с Земли: «дочерей нужно баловать». Вот и они теперь растят его как девочку!

Открыв коробку с едой, которую Жун Жуй достал из Пространственной кнопки, Жун Ань втянул носом воздух — пахло вкусно. Он уже собрался приступить к еде, но заметил, что Жун Жуй сидит рядом и просто смотрит на него.

— А ты?

— Я посмотрю, как ты ешь, — усмехнулся Жун Жуй. — Или, может, обернёшься цилинем, а я тебя покормлю?

Уголки губ Жун Аня дёрнулись.

— Жуй-гэ!

— Быть цилинем — здорово: и покормят, и потискают, — принялся перечислять преимущества Жун Жуй. — Но, конечно, только перед близкими. Например, передо мной. Как, младший двоюродный брат? Оборачивайся?

Фигушки! Жун Ань невозмутимо принялся за еду. Идиот только тот, кто подыграет, обернётся цилинем, а потом его будут тискать в объятиях.

Видя, что Жун Ань спокойно ест, Жун Жуй не сдавался:

— Я тут раздобыл несколько саженцев Духовных плодов. Могу подарить тебе — посадишь у себя в пространстве.

— И всё равно я не буду просто так давать себя тискать… цилиня, — чуть не сказал «игрушку». Жун Ань никак не мог понять, почему его родные так помешаны на цилинях. Неужели только потому, что несколько поколений в клане не рождалось самок?

Совсем юный, а уже с таким холодным лицом. Жун Жуй усмехнулся и тут же ущипнул Жун Аня за щёку.

— Ты был куда забавнее, когда только прилетел на Имперскую звезду. Как котёнок: любопытный, то высунешь голову, то спрячешь, то снова высунешь.

o(╯□╰)o Жун Ань мысленно закатил глаза. Ну не был он раньше на Имперской звезде, ясно? Прошу не вспоминать тёмное прошлое.

**15. Можно только смотреть, нельзя обнимать**

Жун Жуй с улыбкой наблюдал за Жун Анем. В душе тот был в полном ступоре, но на лице — ни тени эмоций. Совсем юный, а уже строит из себя взрослого — и выходит нелепо, глупо-мило. Хорошо ещё, что младший брат — цилинь. Будь он полузверолюдом, его бы, наверное, только поколачивали.

— Будь естественнее, не напрягай лицо, — сказал Жун Жуй и снова ущипнул Жун Аня за щёку.

— Пу… пусти, — Жун Ань ухватил Жун Жуя за руку. Он предпочёл бы, чтобы братья вели себя, как в первые дни на Имперской звезде: холодно и строго. А теперь, узнав, что он цилинь, они в одночасье переменились — словно бешеные.

— Зачем отпускать? — Жун Жуй даже не обратил внимания на силу хватки Жун Аня. — Кожа отличная. М-да. У всех цилиней такая? Твой старший брат ещё ни одного цилиня не трогал.

И что, раз не трогал, теперь надо щипать его за щёки? Какое-то дурацкое оправдание. Жун Ань закатил глаза.

— Если ещё ущипнёшь — испортится! Плати компенсацию!

— Компенсацию? — Жун Жуй явно не ожидал такого поворота. Он схватился за живот и расхохотался. С каких это пор клан Жун нуждается в деньгах?

Жун Ань от его смеха опешил ещё сильнее. Он что-то не то сказал? Жун Жуй же занимается коммерцией, у него наверняка куча Универсальных кредитов. Пусть платит за повреждённые клетки кожи.

— Ешь давай! — раз денег нет, значит, нет. Жун Ань решил, что не будет мелочиться с двоюродным братом.

Вилла и правда была неплоха: никого посторонних, внутри даже робот-слуга. Прямо как у победителя в жизни. Как же можно не оценить такую красоту?

Пока Жун Ань ел, Жун Жуй беззастенчиво сфотографировал его, отредактировал снимок и отправил. Нет, не родственникам. Он отправил фото Великому императору галактики Моци Фэну, который сейчас в одиночестве обедал в Императорском дворце.

Моци Фэн сначала подумал, что это сообщение от Маленького Короля-консорта. Ведь утром он дал Жун Аню свой Оптический компьютер и специально сказал, что тот может связаться с ним в любое время. Однако, прождав всё утро, так и не дождался весточки. Он утешал себя мыслью, что Жун Ань был на занятиях. Но вот уроки кончились. Моци Фэн решил, что уж теперь-то его маленький король-консорт должен написать.

Открыв Оптический компьютер, он увидел фотографию Жун Аня за едой. Ракурс явно был не селфи, а имя отправителя «Жун Жуй» недвусмысленно сообщало, что это не его король-консорт. Моци Фэна захлестнула кислая ревность. Маленький король-консорт за едой был похож на бурундучка. Император вспомнил, как в тот раз маленький цилинь не мог сдвинуть Плод Цилиня одной лапой, а потом попытался смахнуть его хвостом. Белая шерсть была длинновата, и по мордочке цилиня ничего нельзя было прочесть, но Моци Фэн был уверен: маленький цилинь наверняка надул щёки и сердито таращился на плод, изо всех сил стараясь скинуть его на пол.

Отставив миску с палочками, Моци Фэн почувствовал непреодолимое желание — помчаться к своему маленькому королю-консорту.

«Отличный снимок», — ответил Моци Фэн Жун Жую.

«Можно только смотреть, нельзя обнимать!» — Жун Жуй прищурился и отправил ещё одно сообщение, а вдобавок сделал совместное селфи с Жун Анем.

Жун Ань совершенно не желал обращать внимания на чокнутого Жун Жуя. Сколько ни фоткай — цветок из этого не вырастет. Вряд ли брат собрался продавать его фотографии. Все люди в этом мире выглядели чертовски хорошо, кто же станет платить за какие-то паршивые снимки?

Когда Моци Фэн увидел провокационное сообщение Жун Жуя, его лицо похолодело. Эти двоюродные братцы его короля-консорта были особенно неприятны. Каждый из них пользовался своим правом, но разве можно им вот так просто трогать его короля-консорта? Ревнивый Великий император решил наведаться лично. Даже если небо обрушится, это не сравнится с проблемой, что его Предначертанного спутника кто-то обнимает.

Дворецкий молча наблюдал, как Великий император, бросив еду, быстрым шагом вышел за дверь. Он покачал головой, потом кивнул. Великий император, обретший Предначертанного спутника, — это совсем другой человек.

Когда Моци Фэн прибыл на виллу, Жун Ань уже пообедал, и Жун Жуй велел ему идти отдыхать. Так что Жун Ань как раз спал после обеда.

— Сяо Ань уснул, — Жун Жуй уже предчувствовал, что Моци Фэн явится. Хотя Моци Фэн и был другом его старшего брата, их с Великим императором отношения тоже были неплохи. — Если цилинь плохо отдыхает, его взросление может затянуться.

Великий император, уже шагнувший на лестницу, услышав эти слова, замер и сделал ещё один шаг.

— Сяо Ань спит чутко, — снова сказал Жун Жуй.

К этому моменту Моци Фэн уже точно понял, что Жун Жуй намеренно отправил ему те фото, чтобы заманить, а сам Жун Ань тем временем отдыхает. Великий император мучительно колебался: подняться или нет? Он же просто постоит рядом, ничего страшного? А вдруг маленький король-консорт и правда задержит взросление? Это значит, что ждать придётся ещё дольше.

Жун Жуй был уверен, что Великий император сейчас стоит с каменным лицом и разрывается от сомнений — пойти искать младшего брата или нет.

— Обед доставлен, так что я, пожалуй, поеду. Не забудь напомнить Сяо Аню, чтобы он не опоздал на занятия после обеда.

Опоздает или нет — неважно. Ведь есть робот-слуга, который напомнит. Великому императору вовсе не обязательно было будить парня. Жун Жуй просто давал Моци Фэну повод, который и поводом-то не назовёшь. Великий император должен понять, что делать.

После ухода Жун Жуя Моци Фэн всё-таки поднялся наверх. Комнат было несколько, но он сразу угадал, в какой спит Жун Ань. Замок с кодом на двери виллы при академии не был для него проблемой — открыл доступ и без труда вошёл.

Он думал, что, открыв дверь, увидит маленького цилиня, спящего клубком, обхватившего хвост лапами. Но вместо этого перед ним предстал спящий в человеческом обличье Жун Ань. Моци Фэн слегка взволновался. Раньше ему не доводилось видеть, как спит его король-консорт в человеческой форме.

Шаги были лёгкими — Моци Фэн не разбудил Жун Аня. Он заметил, что обстановка в комнате была до крайности простой. Он и сам когда-то жил в общежитии и знал, что академия предоставляет только базовое жильё. Полузверолюдям приходилось копить баллы, чтобы обменять их на хорошую комнату, а вот условия для цилиней в академии по умолчанию считались лучшими. Но наряжать для студентов спальню академия бы не стала — чтобы не вызвать недовольства.

Вглядываясь в спящее лицо Жун Аня, Моци Фэн тихо усмехнулся. Сейчас выражение лица его короля-консорта было куда более покладистым, без наигранной холодности. В конце концов, он ещё очень молодой студент. Должно быть, он надевает эту холодную маску из-за того, что Моци Фэн — Великий император галактики.

Проснувшись и увидев перед собой Великого императора, Жун Ань чуть не подскочил. На миг ему показалось, что он всё ещё спит и не проснулся.

— Ты… Ваше Величество, — Жун Ань по привычке снова скорчил каменную мину. Будучи в прошлой жизни хикикомори, он признавал: поддерживать такое выражение лица чертовски трудно.

— Что? — Моци Фэн явно не понравилось такое обращение.

— Фэн-гэ, — вспомнив утренние слова мужчины, Жун Ань тут же поправился. — Тогда я пойду переоденусь?

— Иди, — ответил Моци Фэн, но на душе у него скребли кошки: его король-консорт должен был бы переодеваться прямо при нём.

Переодевшись, Жун Ань увидел, что Моци Фэн всё ещё сидит в спальне. Его лицо вот-вот треснет. Господи Император, прошу вас, не возникайте так внезапно, вы меня до смерти пугаете, хочется спрятаться в пространство!

— На занятия? — В этой форме его король-консорт выглядел довольно элегантно, вот только лицо было чересчур красивым, даже чуточку демоническим. Моци Фэн кивнул. Ничего страшного, он ведь не был поклонником пасторальных стилей. Его король-консорт в обличье маленького цилиня и так был достаточно трогательным.

— Да, — Жун Ань взглянул в окно, потом на время на Оптическом компьютере. — Вы, наверное…

— Идём, — Моци Фэн естественным образом взял Жун Аня за руку. — Мне по пути!

Опять по пути. Жун Ань и не заметил, когда это они перестали быть по пути.

Студенты факультета мехов снова увидели, как Великий император привёз Жун Аня в аудиторию, но уже не были так потрясены, как утром. С тех пор как преподаватель сказал, что Жун Ань — цилинь, они смутно чувствовали, что император, возможно, положил на него глаз. Первый раз — можно было сомневаться, второй — всё стало ясно. Они инстинктивно отошли подальше, давая им личное пространство.

Однокурсники все отодвинулись в сторону. Жун Ань был в недоумении: что с ними такое? Неужели они боятся Императора, как и он сам, и не хотят быть к нему слишком близко? Точно! Жун Аню и в голову не пришло, что они все считают их парой и втайне даже подумывают их подтолкнуть.

— Вечером жди меня, — напомнил Моци Фэн перед уходом. — Ни с кем не уходи.

Эти двоюродные братцы его короля-консорта наверняка снова попытаются увести его. Моци Фэн решил, что нужно предупредить Жун Аня, чтобы тот не ушёл с кем-то другим. А ему что, воздух ловить?

— Дождусь, — чуть не плача ответил Жун Ань. В аудитории полно народу, зачем Великий император говорит такое? Все же сразу поймут неправильно.

Все знали, что у них разные фамилии, и внешне они были совсем не похожи. На братьев не спишешь — значит, остаётся только одно: любовники. Жун Ань не хотел, чтобы его неправильно поняли. Он вовсе не собирался лезть к Великому императору.

Поэтому, едва Моци Фэн ушёл, Жун Ань бесстрастно сказал всем:

— Мой старший двоюродный брат Жун Ци и Великий император — друзья.

Если бы не боязнь обвинения в клевете на императорскую фамилию, Жун Ань сказал бы, что они — закадычные друзья с детства и вообще пара, а Великий император просто любит его, как брата.

Группа с факультета мехов протянула:

— А-а-а...

Они верили, что Жун Ци и Великий император — друзья. Но они также считали, что между Жун Анем и Великим императором есть нечто большее, о чём не говорят вслух.

Объяснять — значит оправдываться. Жун Ань решил, что не нужно много говорить. Со временем все сами всё поймут. Ему и в голову не пришло, что со временем его самого Великий император просто проглотит, даже не поперхнувшись.

Управление мехом предъявляло довольно высокие требования к Духовной силе пилота. Чем выше Духовная сила, тем лучше совместимость с мехом, и тем более продвинутым мехом можно управлять. Духовная сила цилиней сама по себе довольно высока, но обычно цилини не учатся на пилотов мехов — зачем, если есть пространство, такая золотая жила? Можно и дома прохлаждаться.

На факультете было несколько самок, и все они были довольно жёсткими, не считали себя самками и даже соревновались на мехах с полузверолюдьми. Из-за этого полузверолюди факультета мехов говорили, что на факультете нет самок, потому что эти свирепые самки — больше полузверолюди, чем сами полузверолюди.

Раньше Жун Ань всегда считал себя полузверолюдом, поэтому сейчас ему было трудно сразу же сблизиться с этими самками. Зато сами самки подошли к нему сами.

В душе каждой самки живёт маленький цилинь, и им всегда хочется заботиться о встреченном цилине как о сыне или младшем брате.

Эти несколько самок смотрели на Жун Аня с материнской нежностью. Вот он, посланный небесами брат-цилинь. Они непременно будут о нём заботиться и ни за что не позволят другим его обидеть. А на днях надо будет попросить друга или брата сходить и навалять тому наглому полузверолюду с соседнего факультета.

**16. Трогать запрещено**

Смириться с тем, что ты — цилинь, и быть объектом жалости — это совершенно разные вещи. Особенно когда жалость исходит от нескольких самок. Жун Ань решил, что он, видимо, ещё не проснулся.

— Сяо Ань, — одна из однокурсниц-самок протянула руку и коснулась щеки Жун Аня, её глаза засияли. — У цилиней и правда отличная кожа.

Как только одна протянула руку, за ней потянулась вторая. Жун Ань чувствовал, что его лицо сейчас просто деформируется от прикосновений. Даже его каменное выражение лица не помогало. Неужели эти девушки не видят, что он притворяется?

Жун Ань не знал, что эти самки с факультета мехов были довольно грубоваты. Они не считали Жун Аня холодным — наоборот, им казалось, что он, будучи таким юным, специально хмурится и пытается быть серьёзным. Им тем более хотелось его подразнить. Он отбивал руки, которые лезли к его лицу. Терпение лопнуло — нельзя позволять считать себя тюфяком.

— Не трогать, — что за глупости? Все мужики, и такие жесты — странные. Жун Ань предпочёл бы считать себя мужчиной с Земли, а не самкой или цилинем. — Тренировка на мехах.

— Мы сейчас только теорию учим, не торопись, — самка с миловидным лицом легонько похлопала Жун Аня по плечу. Линь Хуанань, едва увидев Жун Аня, подумал, что это очень красивый полузверолюд, но, увы, слишком слабый. Теперь, узнав, что Жун Ань — цилинь, он только поражался, у кого мозги были не на месте, чтобы принять его за полузверолюда и определить на факультет единоборств.

Покосившись на полузверолюдей, тренирующихся на мехах, а потом на самок рядом с собой, Жун Ань подумал, что это не очень надёжно.

— Не волнуйся, мы их догоним, — Линь Хуанань с презрением покосился на тех полузверолюдей. — У них только мышцы развиты, и всё.

Раньше Жун Ань встречал самок, которые были довольно мягкими и говорили тихо. Но эти явно были не из таких. У этих самок была душа полузверолюдей, и, казалось, сила их рук была даже сильнее, чем у него.

— Говорят, у цилиней есть пространство, а в нём — Духовные плоды. Как насчёт того, чтобы продать немного нам, брат? — напрямую спросил Линь Хуанань. Ему не хотелось сначала налаживать отношения, чтобы потом постепенно подобраться.

Жун Ань как раз собирался при случае блеснуть плодами из своего пространства, но Линь Хуанань его опередил, и он немного растерялся. Неужели просто так продать ему плоды? Хотя Плодов Цилиня в пространстве было мало, других плодов было довольно много. Но если продать слишком много, где он потом будет брать бесплатные плоды, чтобы набить живот?

— Ещё не сертифицированы, — Жун Ань слегка нахмурился, вспомнив, что ещё не отдавал их на проверку в специальное учреждение. Продавать плоды просто так было неудобно: цену заломишь — постоянных покупателей не будет; сделаешь слишком низкую — сам внакладе.

— Тогда подождём, пока ты их сертифицируешь, — Линь Хуанань очень хотел сразу потащить Жун Аня в соответствующее учреждение для проверки Плодов Цилиня, но, вспомнив, кто тот такой, отдёрнул руку, которой уже было схватил его.

http://bllate.org/book/23372/2513871