Готовый перевод Zone 7 Forbidden / Запретная зона №7: Глава 6

— Ты чего хочешь? — взволнованно спросил Тойода Тэцуо.

— Ничего особенного, — продолжил Инь Фэн. — Мы международные профессиональные убийцы, нам нет дела до вашей якудзы. Мы работаем только за деньги. Раз уж мы не сошлись в цене за этот заказ, тебе незачем чинить нам препятствия.

Тойода Тэцуо был умным человеком и сразу понял, что имеет в виду Инь Фэн. Он тут же кивнул:

— Я понял. Моя группа Тойода никогда не будет преследовать ваше Призрачное Жало.

Инь Фэн удовлетворённо убрал свой маленький кинжал:

— Господин Тойода — человек понимающий, это замечательно. Раз так, мы откланиваемся.

С этими словами Инь Фэн вышел из кабинета вместе с Цзи Нянем.

Перед уходом Цзи Нянь холодно произнёс:

— Господин Тойода, пожалуйста, больше не следите за нами. Иначе в следующий раз я не буду церемониться.

Когда они вышли из кабинета, несколько человек настороженно следили за ними, но не решались действовать.

Так Инь Фэн и Цзи Нянь, целые и невредимые, покинули частную виллу Тойоды Тэцуо.

Чтобы не попасть под слежку, они сразу же направились в токийский аэропорт, вылетели на Хоккайдо, а оттуда — на Окинаву. Покружив по нескольким японским городам, Инь Фэн и Цзи Нянь улетели в Новую Зеландию. Затем, сделав крюк через несколько стран, они вернулись в Пекин.

Вернувшись в Пекин, они восстановили свой прежний облик и не поехали на главную базу Бюро специальных операций, а направились в Виллы Сянлинь.

Домработница Цзян Лихун проработала в клане Инь больше десяти лет и всегда относилась к Инь Фэну и Цзи Няню как к собственным сыновьям. Увидев, что они редко приезжают домой, она несказанно обрадовалась и тут же принялась хлопотать, готовя роскошный ужин.

— Тётя Цзян, не суетитесь, — послушно сказал Цзи Нянь. — Приготовьте как обычно.

Цзян Лихун расплылась в улыбке:

— Как же так! Малыш Фэн и малыш Нянь так редко приезжают, нужно как следует вас подпитать!

Инь Фэн нисколько не стеснялся:

— Нянь, не спорь. У тёти Цзян материнской любви через край, дай ей возможность проявить её.

Цзи Нянь не обратил на него внимания, а помог Цзян Лихун:

— Тётя Цзян, я вам помогу.

Цзян Лихун продолжала радоваться:

— Какой ты послушный, Нянь!

Инь Фэн больше ничего не сказал, а сел на диван и от нечего делать стал смотреть телевизор. А потом, смотря телевизор, прямо так и уснул, растянувшись на диване.

Цзян Лихун заметила это и хотела разбудить его, чтобы он пошёл спать в комнату, но Цзи Нянь остановил её. Он встал, сходил в комнату Инь Фэна, принёс шерстяное одеяло и аккуратно укрыл им Инь Фэна.

Увидев нежность в глазах Цзи Няня, Цзян Лихун улыбнулась и тихо сказала:

— Нянь, ты и правда очень любишь Фэна.

Цзи Нянь слабо улыбнулся, но ничего не сказал.

— Вы так хорошо друг к другу относитесь, не собираетесь пожениться? — не удержавшись, снова спросила Цзян Лихун.

Цзи Нянь тихо хмыкнул и вполголоса ответил:

— Не знаю.

Это была сущая правда. Цзи Нянь до сих пор не был уверен, какие чувства к нему испытывает Инь Фэн. Хотя между ними произошло всё, что должно было произойти, и даже то, чего не должно было, Цзи Няню всё время казалось, что что-то не так. Ему казалось, что чувства Инь Фэна к нему — это не любовь.

— Ну не торопись, — с ноткой зависти сказала Цзян Лихун. — Няню всего двадцать два, Фэну двадцать три. Вы ещё молоды.

Цзи Нянь с улыбкой кивнул. Действительно, они ещё молоды, не так ли?

Вечером Инь Я вернулась домой после занятий в кружке. Она никак не ожидала увидеть своего любимого брата Инь Фэна и пришла в полный восторг. Особенно когда увидела спящего на диване Инь Фэна, она не могла сдержать волнения.

Боже, как же она мечтала видеть это спящее лицо каждый день!

В это время Цзи Нянь как раз вышел из кухни в гостиную и увидел, как Инь Я, прильнув к дивану, с обожающим идиотским выражением лица пускает слюни, глядя на спящего Инь Фэна.

Цзи Нянь почувствовал себя беспомощным перед этой девчонкой. Он подошёл к Инь Я и тихо сказал:

— Не мешай брату спать. Он в последнее время переутомился.

Увидев, что Цзи Нянь снова пришёл к ним домой, Инь Я сразу помрачнела. Она недовольно надула губы, протянула «Оу» и медленно поплелась в свою комнату.

Цзи Нянь уже не первый день сталкивался с враждебностью этой девчонки, так что ему было всё равно. В конце концов, в некотором смысле они действительно были соперниками в любви?

Цзи Нянь усмехнулся этой мысли. Он что, соперничает с восемнадцатилетней девчонкой? Смешно.

Стоя рядом с диваном, Цзи Нянь посмотрел на спящее лицо Инь Фэна, не удержался и, наклонившись, легонько поцеловал его.

После поцелуя он с некоторой гордостью подумал: этого мужчину он так просто никому не уступит.

Цзян Лихун случайно увидела из-за двери кухни, как Цзи Нянь украдкой поцеловал Инь Фэна, и невольно рассмеялась. Она практически вырастила этих двоих детей, их отношения были крепче, чем у родных братьев, и она считала, что если они смогут быть вместе всю жизнь, это будет прекрасный выбор. К тому же, такой дерзкий характер, как у Инь Фэна, мог усмирить только Цзи Нянь. Идеальная пара.

Размышляя так, Цзян Лихун прониклась к этим детям ещё большей симпатией.

— Тётя Цзян, что это вы тут стоите и так загадочно улыбаетесь? — внезапно голос Цзи Няня прервал её размышления.

Очнувшись, Цзян Лихун замахала руками и головой:

— Я absolutely ничего не подсматривала…

Услышав это, Цзи Нянь смущённо покраснел.

— Тётя Цзян, вы всё видели? — спросил он, чувствуя себя неловко.

Цзян Лихун поспешно объяснила:

— Я только видела, как ты поправлял на Фэне одеяло.

Цзи Нянь слегка выдохнул с облегчением.

Вечером Инь Цижуй по-прежнему был занят и не вернулся домой. Однако Инь Фэн, Цзи Нянь, Инь Я и Цзян Лихун вчетвером прекрасно поужинали. Наконец-то отведав домашней еды Цзян Лихун, Инь Фэн был растроган до слёз. Видимо, дни, проведённые в Японии, изрядно измотали его желудок.

— Вот это настоящая вкуснятина! — не удержавшись, похвалил Инь Фэн. — Всё остальное — суета!

Цзян Лихун без конца подкладывала еду Инь Фэну и Цзи Няню:

— Ешьте побольше, вы оба похудели.

А Инь Фэн, в свою очередь, перекладывал еду в миску сидящего рядом Цзи Няня, подшучивая:

— Ты худее меня, ешь побольше!

Цзи Нянь поленился разоблачать его вредную привычку привередничать в еде и просто проглотил всё, что Инь Фэн ему подложил.

Инь Я, сидевшая напротив Инь Фэна, видя их близость, всем своим видом выражала недовольство.

— Брат, я хочу куриное крылышко из твоей миски! — не выдержав, сказала она.

Инь Фэн как раз собирался отправить крылышко в рот, но, услышав Инь Я, опешил:

— А? В тарелке же ещё много?

Инь Я надула губки и капризно протянула:

— Я хочу именно из твоей миски!

В конце концов, Инь Фэн очень любил свою сестру, поэтому, хоть и не понимал причин, отдал ей это крылышко.

Получив желанное крылышко из миски Инь Фэна, Инь Я радостно улыбнулась, словно выиграла какое-то соревнование.

Цзи Нянь подумал: «Какая же она наивная. Но её брат Инь Фэн в этом плане ещё наивнее. Вот так трагедия клана Инь».

— Ты чего смеёшься? — вдруг спросил Инь Фэн у Цзи Няня.

Цзи Нянь уткнулся в тарелку и тихо хмыкнул:

— Да так, ничего.

Глава 13. Возвращение в общежитие

Они вышли из дома примерно в десять вечера, поужинав. Цзян Лихун, увидев, что они снова уходят, не стала расспрашивать, а только сказала:

— Будьте осторожны в дороге. Сейчас холодает, одевайтесь теплее.

Цзи Нянь с улыбкой кивнул:

— Мы будем. Тётя Цзян, присмотрите здесь, пожалуйста.

Цзян Лихун кивнула и с улыбкой проводила их.

Изначально Инь Фэн хотел переночевать дома, но Цзи Нянь настоял на возвращении в общежитие. Инь Фэну пришлось сесть за руль и отвезти Цзи Няня обратно в общежитие на главной базе Бюро специальных операций.

— Оставайся дома, редко выпадает возможность побыть с сестрой, — сказал Цзи Нянь Инь Фэну после того, как вышел из машины.

Но Инь Фэн тоже вышел из машины и сказал:

— Не поеду обратно, слишком хлопотно. Всё равно завтра утром надо быть здесь на работе.

Цзи Нянь, услышав это, ничего не сказал и направился в сторону жилого квартала.

Ян Дунлэй и Чжоу Линьлинь уже были предупреждены и ждали возвращения Цзи Няня в общежитии. Все трое не были коренными пекинцами, у них не было собственного жилья в Пекине, и они не пошли в дома, выделенные государством, а всё время жили в этом скромном общежитии.

Инь Фэн отличался от них. Он был коренным пекинцем, его семья поселилась в Пекине несколько поколений назад. До того как кто-то из их семьи пошёл на военную службу, они занимались торговлей, и их семейное положение было довольно зажиточным.

Цзи Нянь был родом из Шанхая, но вырос в Пекине. Его отец, начальник Цзи, когда-то хотел купить ему квартиру в Пекине, чтобы он осел, но тот отказался. Он рассуждал так: если в будущем они с Инь Фэном не смогут быть вместе, то после увольнения он вернётся в Шанхай и больше никогда не будет жить в Пекине. Начальник Цзи очень любил своего сына и, естественно, уважал его желание.

Увидев, что Инь Фэн сопровождает Цзи Няня в общежитие, Ян Дунлэй и Чжоу Линьлинь не удивились.

— У молодого господина Инь есть удобная большая кровать, а он не спит, приходит сюда спать на раскладушке. Вот это поистине великий дух самопожертвования! — как только увидел Инь Фэна, не удержавшись, подколол его Чжоу Линьлинь.

Инь Фэн изогнул красивую бровь и усмехнулся уголком губ:

— Линь-мэйцзы, я без тебя уснуть не могу. Придёшь ко мне на ночь?

Чжоу Линьлинь, увидев выражение лица и услышав тон Инь Фэна, понял, что его дразнят, и жалобным голосом, как обиженная невестка, сказал:

— Нянь… твой муженёк обижает добропорядочного парня…

Цзи Нянь сделал вид, что не замечает их дуэта, и прямо пошёл к двери своей комнаты, открыл её и вошёл.

Инь Фэн, не растерявшись, тут же последовал за ним. Ян Дунлэй и Чжоу Линьлинь, не желая отставать, тоже протиснулись в комнату Цзи Няня.

Цзи Нянь положил свой рюкзак, обернулся и, глядя на троицу, сказал:

— Вы что, опять собрались в «дурака» играть?

Инь Фэн пожал плечами:

— Нет, я пришёл к тебе на койку напроситься.

Цзи Нянь мягко улыбнулся:

— Молодой господин Инь, твоя комната — рядом с моей. Пожалуйста, не теснись на моей кровати. Спасибо тебе и всей твоей семье.

Инь Фэн, наглея, плюхнулся на кровать Цзи Няня:

— Я буду спать здесь.

Цзи Нянь: «…»

Ян Дунлэй и Чжоу Линьлинь уже давно привыкли к тому, что Инь Фэн напрашивается к Цзи Няню на кровать.

Чжоу Линьлинь с воодушевлением спросил у Цзи Няня:

— Нянь, а вы привезли нам из Японии какие-нибудь трофеи?

Цзи Нянь, разбиравший вещи в чемодане, даже не поднял головы:

— Нет.

Затем Чжоу Линьлинь с надеждой посмотрел на Инь Фэна. Инь Фэн, заметив его взгляд, поманил его пальцем.

Чжоу Линьлинь, увидев это, засиял и, подхалимски подбежав к кровати Цзи Няня, уставился на Инь Фэна.

Инь Фэн, увидев приближающегося Чжоу Линьлиня, лёжа на кровати, начал расстёгивать ремень на брюках.

Чжоу Линьлинь в ужасе:

— Инь… Инь… Инь Фэн, ты… ты… ты что собираешься делать?!

Инь Фэн остановился, посмотрел на Чжоу Линьлиня и самым невинным тоном сказал:

— Ты же просил трофеи? Вот мой трофей — эти трусы. Хочешь — дарю.

Чжоу Линьлинь увидел, что это ярко-красные, вызывающие трусы, и у него из глаз потекли слёзы: «…»

Ян Дунлэй подошёл поближе, чтобы как следует рассмотреть трусы на Инь Фэне. Он погладил подбородок и с наслаждением произнёс:

— Как жаль, почему не знаменитые японские фундоси?

Инь Фэн вдруг сделал вид, что его осенило, и повернулся к Цзи Няню:

— Точно, Нянь, а почему ты не купил мне фундоси?

Цзи Нянь, смутившись, не осмелился ничего сказать. Ну как он мог купить Инь Фэну такую сексуальную вещь?

— Эти трусы Нянь купил? — удивлённо спросил Чжоу Линьлинь.

Инь Фэн кивнул:

— Да, вы же знаете, я никогда ничего не покупаю.

В следующую секунду Чжоу Линьлинь, сияя, повернулся к Цзи Няню и показал ему большой палец:

— Нянь, отличная покупка! Чудесно! Эти трусы как нельзя лучше отражают распутный шарм молодого господина Инь! Очень идут!

Цзи Нянь: «…»

Инь Фэн: «…»

Ян Дунлэй: «Ха-ха-ха…»

Инь Фэн: — Кстати, я как раз хотел предложить кое-что насчёт новых пыток в Запретной зоне…

Чжоу Линьлинь, услышав это, тут же заголосил:

— Да здравствует глава секты Инь! Вечная слава и процветание! Заслуги и добродетель на века! Народные массы будут вечно тебя обожать!

Инь Фэн приподнял бровь:

— Глава секты Инь?

Чжоу Линьлинь, сболтнув лишнего, сказал:

— Парни из первого и третьего отрядов тайно дали тебе такое прозвище. Внушительно, правда?

Инь Фэн фыркнул:

— Надо же, меня и впрямь за главу демонической секты принимают?

Чжоу Линьлинь пробормотал:

— А ты и есть.

Инь Фэн снова приподнял бровь:

— Насчёт новых пыток в Запретной зоне…

Чжоу Линьлинь, обливаясь слезами:

— Молодой господин Инь, я ошибся! Я не должен был говорить, что ты распутный, я должен был сказать, что ты настолько красив, что потряс даже председателя партии!

Инь Фэн с выражением лица «необучаемый болван» сказал Чжоу Линьлиню:

— Линь-мэйцзы, у тебя совсем нет принципов. Это плохо. Ты позоришь всю Запретную зону №7.

Чжоу Линьлинь: «…»

В это время в комнату Цзи Няня вбежала маленькая девочка лет двух-трёх.

— Папа, папа… — невнятно лепеча, она побежала к Ян Дунлэю.

Инь Фэн, увидев это, быстро вскочил, подбежал и первым подхватил её на руки:

— Маленькая принцесса! Скучала по дяде?

— Скучала! — увидев Инь Фэна, девочка заулыбалась ещё ярче.

Инь Фэн с радостной улыбкой спросил её:

— А где скучала?

Девочка похлопала себя по груди маленькой ручкой:

— Сердечко скучало!

Инь Фэн поцеловал её в щёчку:

— Наша маленькая принцесса с каждым днём становится всё красивее!

Все они знали, что Инь Фэн на самом деле очень любит детей, поэтому не препятствовали ему.

Эта девочка была дочерью Ян Дунлэя, Ян Яньжань. Её мать развелась и вышла замуж, а Ян Дунлэй не хотел отправлять дочь в деревню на попечение стариков, поэтому позволил ей жить здесь, в Бюро специальных операций. К счастью, Инь Цижуй проявил понимание и одобрил его заявку, иначе малышке Яньжань пришлось бы туго.

Когда у Ян Дунлэя не было времени из-за выполнения заданий, Инь Цижуй забирал Ян Яньжань к себе домой, чтобы Цзян Лихун присматривала за ней. Поэтому Ян Яньжань тоже была очень дружна с Инь Фэном.

Цзи Нянь незаметно наблюдал, как Инь Фэн весело играет с Ян Яньжань, но на душе у него было почему-то тяжело. Потому что он не мог родить Инь Фэну ребёнка. Он знал, что если у Инь Фэна не будет детей, это будет огромная потеря. Современная генетика очень развита, и государство будет весьма сожалеть, если такой человек с превосходными генами, как Инь Фэн, не оставит потомства.

— Что случилось? — заметил молчание Цзи Няня Ян Дунлэй.

Цзи Нянь мягко улыбнулся:

— Я думаю, Ян-цзы, когда ты найдёшь для маленькой принцессы новую маму?

Ян Дунлэй при этих словах невольно усмехнулся:

— Зачем искать? Мне кажется, сейчас всё хорошо. Незачем тратить время на других девушек.

Цзи Нянь подумал и слегка кивнул:

— Верно. Маленькая принцесса лишилась материнской любви, но у неё будет больше отцовской. Посмотри, как Инь Фэн её любит.

Ян Дунлэй, глядя на свою дочку, счастливо улыбнулся:

— Да, у неё есть ещё и ваша любовь. Столько людей её любят, она вырастет счастливой девушкой.

Цзи Нянь тихо рассмеялся:

— Ян-цзы, ты выглядишь как старшеклассник, не говори таких взрослых вещей, а то людей напугаешь.

Ян Дунлэй с сожалением вздохнул:

— Вечно молодое лицо — это не моя вина.

Глава 14. Начало операции 1

Инь Цижуй тоже провёл эту ночь в общежитии Бюро специальных операций. На следующее утро в семь часов он созвал экстренное совещание. Темой совещания были меры безопасности в связи с визитом премьера Сун в Токио через три дня. На совещании присутствовали высокопоставленные сотрудники Комитета безопасности специальных операций.

Совещание закончилось благополучно около девяти-десяти часов. Затем Инь Цижуй, не теряя времени, вызвал спецназовцев из Запретной зоны №7.

Увидев четырёх бойцов в сборе, Инь Цижуй с удовлетворением улыбнулся.

— Основываясь на информации, которую привезли Инь Фэн и Цзи Нянь, мы установили, что в международном аэропорту Пекина обязательно будут предприняты попытки покушения, — серьёзно продолжил Инь Цижуй. — На этот раз вы все отправляетесь на задание. Задача — контрпроникновение.

Инь Фэн, приняв ленивый вид, поднял руку:

— Начальник, отправьте меня на контрснайпинг.

Не успел Инь Цижуй открыть рот, как Цзи Нянь поспешно сказал:

— В аэропорту вести контрснайпинг очень сложно. Слишком много высотных зданий.

Инь Фэн не отступал:

— У них обязательно будут снайперы. Иначе им будет трудно прорвать нашу оборону. Если мы не будем вести контрснайпинг, кто-то обязательно погибнет.

Инь Цижуй немного подумал и кивнул в знак согласия:

— Хорошо. Инь Фэн отвечает за контрснайпинг. Вы трое — за контрпроникновение. На этот раз мы по-прежнему действуем тайно. Личный состав шести военных округов не будет знать о вашем существовании, поэтому обязательно берегите себя.

Инь Фэн недовольно скривил губы:

— Тьфу.

Инь Цижуй не обратил внимания на недовольство Инь Фэна и продолжил:

— Старайтесь избегать прямого столкновения. Если обнаружите что-то подозрительное, сообщите мне заранее, я уведомлю военных, чтобы они разобрались.

Инь Фэн продолжал подкалывать:

— Хорошо, если они не будут путаться у нас под ногами.

Инь Цижуй: «…»

http://bllate.org/book/23371/2513748