Готовый перевод Huh? Little Zombie! / Ха? Маленький зомби!: Глава 18

Глядя на открывшееся перед ними великолепие, Шэнь Лин и Гу Яньшэнь не могли скрыть изумления — у них буквально отвисли челюсти. Они воскликнули: Шэнь Сюмин, ваши предки были поистине великими людьми, раз смогли обустроить себе жилище в таком райском уголке. Неудивительно, что именно здесь они решили разместить портал, ведущий обратно в ваш мир!

Когда трое оправились от первого потрясения, они принялись приводить мысли в порядок. Шэнь Лин с восторгом произнесла: Брат, Гу, давайте скорее войдем внутрь! Уверена, там нас ждет еще немало удивительных открытий! С этими словами она, не в силах больше ждать, бросилась вперед, предвкушая грядущие чудеса.

Вид вокруг напоминал сказку, от красоты которой захватывало дух. Изумрудные горные хребты тянулись бесконечной грядой, словно мощный хребет самой земли; облака и туманы, окутывавшие вершины, плыли подобно легкой кисее, придавая пейзажу налет таинственности. Солнечные лучи пробивались сквозь пелену, создавая причудливую игру света и тени, отчего весь ландшафт казался еще более живым и многогранным.

Забыв об осторожности, Шэнь Лин радостно бежала впереди, и ее смех, полный любопытства и восторга, эхом разносился по долине. В ее глазах сиял азарт — ей не терпелось исследовать этот прекрасный край.

Шэнь Сюмин и Гу Яньшэнь следовали за ней. Красота природы не могла не заворожить их, но в глубине души они сохраняли бдительность. В конце концов, все вокруг казалось слишком нереальным, словно иллюзорный мир. И все же они решили не отставать от Шэнь Лин и вместе выяснить, какие тайны скрывает это удивительное место.

По мере того как они углублялись в долину, пейзаж постоянно менялся. Им попадались камни причудливых форм, напоминавшие то животных, то людей — настолько реалистично они выглядели. Вдоль пути бежали кристально чистые ручьи, чье журчание звучало звонко и мелодично. У самой воды цвели диковинные цветы, переливавшиеся всеми цветами радуги и источавшие дурманящий аромат.

Шэнь Лин остановилась, чтобы внимательнее рассмотреть один необычный цветок. Его лепестки сияли пестрыми красками, напоминая радугу. Девушка осторожно протянула руку и слегка коснулась лепестков, ощущая их мягкую текстуру. Внезапно цветок выпустил густое облако аромата, окутавшее всё вокруг и заставившее голову приятно кружиться.

Ого, какой запах! — воскликнула Шэнь Лин.

Шэнь Сюмин и Гу Яньшэнь подошли ближе, чтобы тоже полюбоваться красотой растения. Они заметили, что в самой сердцевине цветка словно пульсировала некая энергия, испускавшая слабое свечение.

Что это за цветок? Почему он такой необычный? — с любопытством спросила Шэнь Лин.

Шэнь Сюмин покачал головой — он и сам не знал ответа. Гу Яньшэнь, немного подумав, произнес: Возможно, это редкий духовный цветок, обладающий особыми свойствами. Но чтобы понять, какими именно, нужно провести более тщательное исследование.

Шэнь Лин кивнула, и в ее глазах мелькнул азарт. Ей казалось, что это странное перемещение в другой мир становится все интереснее, обещая новые испытания и сюрпризы.

Продолжая путь, они вышли к густому лесу. Высокие, стройные деревья с пышными кронами образовали над ними сплошной зеленый купол. В лесной чаще звонко и радостно пели птицы, словно приветствуя незваных гостей.

Шэнь Лин с восторгом металась между деревьев, с любопытством разглядывая растения и мелких лесных обитателей, то и дело вскрикивая от удивления. Шэнь Сюмин и Гу Яньшэнь держались настороже, постоянно оглядываясь по сторонам.

Вдруг у них над головами пролетела огромная птица — размах ее крыльев достигал нескольких метров. Оперение отливало всеми цветами радуги, напоминая пышный наряд феникса. Очарованная птицей, Шэнь Лин бросилась в погоню, надеясь рассмотреть ее поближе.

Шэнь Сюмин и Гу Яньшэнь поспешили следом, призывая ее быть осторожнее. Но в этот момент они заметили впереди сияющий золотой портал. Казалось, некая неведомая сила, исходящая изнутри, манила их, заставляя невольно подойти ближе.

Стоило им приблизиться к вратам, как мощный поток энергии затянул их внутрь. В то же мгновение они потеряли сознание, погрузившись в непроглядную тьму.

http://bllate.org/book/23368/2513208