Готовый перевод Tomb Raider Transmigrates to Guard Your World / Сквозь гробницы миров — хранить тебя: Глава 10

Несколько человек шли по лесу, как вдруг наткнулись на мобильный телефон. Судя по всему, его обронили совсем недавно. У Се поднял его и, заметив на корпусе капли крови, нахмурился:

— Похоже, здесь не только мы, и кто-то из них ранен.

У Се открыл список контактов: там было всего несколько номеров, и все — иностранные. Сань-шу бросил:

— Как бы то ни было, мы не станем их искать. Главное — поскорее добраться до места.

У Се, терзаемый смутными сомнениями, спросил старика, заходил ли в этот лес кто-то еще, кроме их группы. Старик усмехнулся:

— Две недели назад зашла группа человек в десять-двенадцать. До сих пор не вышли.

Группа шла не останавливаясь, пока не стемнело. Не доходя до четырех часов дня, они наконец достигли цели. Там обнаружился лагерь, оставленный предыдущей группой, со всем снаряжением и припасами. Поскольку уже смеркалось, они решили развести костер прямо здесь. Лин Юй еще утром купил рюкзак — это было нужно, чтобы скрыть вещи, которые он доставал из системы. Он вытащил две упаковки саморазогревающегося риса и несколько банок тушенки. Приготовив рис, он бросил консервы прямо в костер, чтобы разогреть. Остальные в это время жевали пресные галеты и, увидев такую картину, замерли в изумлении. Лин Юй протянул две порции разогретой тушенки и риса Сяо-гэ, две оставил себе, а остальное раздал остальным. У Се с любопытством спросил:

— Лин Юй, у тебя в рюкзаке что, только еда?

Лин Юй ответил с легким раздражением — в конце концов, содержимое рюкзака было его личным делом.

— Ешь давай. Если после спуска в гробницу сил не будет, пеняй на себя.

Сяо-гэ тоже заметил его нетерпение и указал на карту, где была нарисована странная лисья морда:

— Мы определенно находимся здесь.

— Хозяин, система обновила награды. Хотите взглянуть? Это прислала Главная система.

— Главная система? Та самая, что сбежала?

— Именно так. Главная система прислала отличные вещи из мира фильма про квартиру.

— Только не говори, что это те самые доспехи? (Он последние пару дней только их и смотрел).

— Верно, это Доспехи Защитника Душ семьи Чжан.

— И какой от них прок?

— Клинок за спиной обладает силой огня и телепортации. Доспехи создают защитный щит. Левый наруч дает телекинез и способность управлять животными. Лук имеет бесконечный запас стрел, которые автоматически наводятся на цель и меняют стихию. Правый наруч наделяет владельца невероятной силой.

— А что насчет юбки? Когда смотрел фильм, мне всегда было любопытно!

— Э-э, на самом деле у юбки нет особых способностей. Но Главная система, чтобы загладить вину, добавила туда усиление телекинеза и бессмертие, а также сапоги, увеличивающие силу ног. К тому же доспехи могут превращаться в татуировку цилиня. Ну что, хозяин, впечатлен?

— Впечатлен, очень впечатлен. Давай сюда доспехи.

— Хозяин, я смогу выдавать их только по одной части по мере выполнения заданий.

— Ну и подстава.

— Хозяин, такие имбовые доспехи нельзя выдать все сразу. К тому же, разве вы не боитесь, что «Оно» узнает?

— Что еще за «Оно»?

— Хозяин, об этом нельзя говорить. Вам придется выяснить самому.

— Система, мне любопытно: если Главная система может доставать вещи из других миров, почему она не придет в этот мир сама?

— Уровень доступа хозяина недостаточен. Кстати, после получения доспехов вам нужно будет оказать одну услугу.

— Какую еще?

— Узнаете позже.

Поев, Сань-шу вместе с Пан-цзы и Да-куем начали копать лаз. Они пробивали землю довольно долго, пока не наткнулись на проход. Впрочем, внутрь они сразу не полезли — сначала нужно было проветрить помещение.

http://bllate.org/book/23363/2512814