Готовый перевод Tomb Raider Transmigrates to Guard Your World / Сквозь гробницы миров — хранить тебя: Глава 3

Лин Юй шёл по дороге, просматривая задания. После того как он попрощался с Младшим братом, система прислала ещё несколько уведомлений.

Задание 2: предотвратить кровопускание Чжан Цилин в Пещере скопившихся трупов. Задание 3: не дать Чжан Цилин опуститься на колени и уничтожить кровавого мертвеца.

Пещера скопившихся трупов... Если память не изменяет, там водятся трупные жуки.

Система, есть ли у тебя на примете подходящие навыки? Думаю, с трупными жуками будет непросто справиться.

Хозяин может приобрести Искусство звукового убийства. Оно позволяет поражать врагов с помощью музыки.

Лин Юй открыл магазин и купил Искусство звукового убийства. В подарок к навыку шли Абсолютный слух и инструмент под названием Фанъинь, способный принимать облик любого музыкального инструмента.

Хозяин, твоя родословная относится к стихии Инь, что сделало тебя обладателем Тела предельного Инь. Тебе лучше держаться поближе к человеку с Телом предельного Ян.

И кто же этот человек с Телом предельного Ян? И с чего это вдруг моя родословная превратилась в Тело предельного Инь? — Лин Юй был в отчаянии. Ну надо же, у стартового набора навыков оказались побочные эффекты.

Хозяин, девятихвостый кот из преисподней — божественный зверь, способный повелевать тёмными силами. Русалки относятся к стихии воды, а лисы нуждаются в энергии Ян. Даже если это девятихвостая небесная лиса, правило остаётся прежним. Человек с предельным Ян в этом мире — это тот, с кем ты связан узами. Его кровь цилиня несёт в себе Ян, она отпугивает нечисть и насекомых, даже призрачные солдаты склоняются перед ним.

То есть, если я буду держаться рядом с ним, со мной всё будет в порядке, верно?

Всё верно, Хозяин.

Похоже, мне нужно не только оберегать его, но и наладить хорошие отношения. Впрочем, я же его фанат, так что эта сложная задача как раз для меня. К тому же, смогу вблизи полюбоваться на небожителя.

Спустя несколько дней...

Система, твой навигатор вообще работает? Совсем не точный, я чуть снова не заблудился.

Хозяин, если бы в твоём топографическом кретинизме хоть что-то можно было исправить, ты бы не умудрялся теряться, даже следуя по навигатору. — Система была в недоумении: она впервые видела человека, который умудряется заблудиться с картой в руках, да ещё и винит в этом её. Если бы ты хоть немного отличал север от юга, то не пошёл бы в противоположную сторону.

Перед входом в Пещеру скопившихся трупов.

Система, Младший брат уже вошёл внутрь?

Хозяин, они уже там. Если не поторопишься, Чжан Цилин начнёт кровопускание.

Что же ты молчишь! Кровопускание — это же больно! Младший брат, подожди меня!

Услышав это, Лин Юй тут же применил технику Поступь по снегу, не оставляя следов. Слегка коснувшись носками ботинок водной глади, он быстро оказался у лодки. Чжан Цилин как раз собирался столкнуть У Се и остальных в воду. Лин Юй, заметив, что Чжан Цилин готовится к атаке, поспешно крикнул: Это я, не бей! Лин Юй прекрасно знал, что боевые навыки Чжан Цилина запредельны — если тот ударит, травм не избежать. А дать сдачи? О, на это он бы никогда не пошёл. Увидев, кто перед ним, Чжан Цилин остановился и переключил внимание на остальных, чтобы вытащить их из воды. Лин Юй был одет в белый спортивный костюм, и его чуть не приняли за призрака. Он решил, что больше не будет носить белое — вдруг в следующий раз Младший брат не успеет сдержаться и ударит его. В этот момент Да Куй отшвырнул трупного жука, и тот, как назло, полетел прямо в лицо У Се. Лин Юй ловким движением руки достал серебряную иглу и с силой метнул её. Игла вместе с жуком вонзилась в стену. Чжан Цилин воспользовался моментом и вытащил У Се, а затем и Панцзы с Третьим дядей выбрались на борт. Третий дядя бросил взгляд на Лин Юя — он прекрасно разглядел тот бросок. Чжан Цилин тоже посмотрел на Лин Юя; чтобы так владеть метательным оружием, нужны десятилетия тренировок. Да Куй рассмеялся и сказал: Спасибо тебе, девочка, а то наш Маленький третий господин мог бы пострадать. Услышав обращение девочка, Лин Юй взорвался: Какая я тебе девочка! Этот господин — настоящий мужчина! Разъярённый Лин Юй не заметил, как в глазах Чжан Цилина промелькнула улыбка. Да Куй несколько секунд смотрел на это лицо, в котором было трудно определить пол, и застыл. Мужчина? Парень? Он-то думал, что это девушка, влюблённая в Маленького третьего господина, прибежала его спасать — вот была бы красивая история. А оказалось — парень.

http://bllate.org/book/23363/2512807