Готовый перевод Tomb Raider Transmigrates to Guard Your World / Сквозь гробницы миров — хранить тебя: Глава 2

— Система, можешь включить навигацию?

— Обработка системы… Навигация включена.

После трех суток изнурительного пути Лин Юй наконец добрался до места назначения. На самом деле, если бы не его топографический кретинизм, с навигацией он мог бы дойти и за два дня.

Возле храма Гуацзы:

— Задание: первая встреча с Чжан Цилин. Место: храм Гуацзы (достигнуто). До появления Чжан Цилин осталось десять минут.

Лин Юй, с мечом Фантом за спиной, сидел на каменной скамье у храма. Чтобы произвести на Чжан Цилина хорошее впечатление, он заранее выбрал в системе переодевания черный плащ, белую рубашку и черные брюки. Его лицо, ставшее андрогинным из-за влияния родословной, и слезная родинка в уголке левого глаза придавали ему особую притягательность. Благодаря слиянию с совершенством морских дев и очарованием девятихвостых лис, даже будучи мужчиной, он мог заставить любого потерять голову.

Лин Юй размышлял, как лучше встретиться с Чжан Цилином и примкнуть к Железному треугольнику. У Сань-шу — старый лис, как же к ним пробиться?

В этот момент к храму пожаловали двое незваных гостей: толстяк и худощавый мужчина. У того, что был тоньше, в руках был сверток. Лин Юй догадался, что это У Се и Толстяк. Его глаза загорелись: спасение жизни — отличный повод, чтобы прибиться к Чжан Цилину. Не дожидаясь, пока У Се успеет крикнуть и сбросить сверток, Лин Юй сам прыгнул с обрыва. У Се, Толстяк и преследователи опешили: кто-то добровольно прыгает в пропасть? Настолько не дорожит жизнью?

Вскоре после прыжка Лин Юя настиг упавший сверху сверток. Он потерял равновесие и полетел вниз. Раньше он был обычным человеком, и такая ситуация выбила его из колеи. До этого он держался на скорости благодаря навыкам рукопашного боя, но после удара свертком стабилизироваться стало невозможно.

В панике Лин Юй попытался выхватить Фантом, но в этот момент его кто-то подхватил.

— Дзынь! Задание выполнено, — прозвучал голос системы.

Лин Юй поднял голову и замер, пораженный красотой своего спасителя. У того были изящные черты лица, таинственная и непринужденная аура, а взгляд — спокойный, словно водная гладь. Лин Юй сразу понял: это божество, живущее в его сердце — Чжан Цилин.

Не зря он — мой бог, — подумал про себя Лин Юй, осознав, что они уже почти поднялись на вершину. Потрясающе. Хотя он и сам мог бы справиться, но точно не с такой легкостью. Не зря Чжан Цилин считается вершиной боевой мощи, он действительно невероятно силен.

Оказавшись наверху, Чжан Цилин отпустил Лин Юя и встретился взглядом с У Се. Лин Юю стало не по себе. Он и раньше не особо жаловал пейринги У Се и Чжан Цилина: У Се слишком слаб в бою, слишком любопытен и наивен. Тот У Се, что перед ним сейчас, еще не стал собой будущим и не мог сражаться плечом к плечу с Чжан Цилином, поэтому Лин Юю было неприятно видеть, как Чжан Цилин его опекает. Но сейчас эти двое смотрели друг на друга так, словно прошла вечность.

Ах, как же это бесит! — про себя возмущался Лин Юй, но не мог нарушить атмосферу. Ему оставалось лишь с досадой принять награду от системы. Он открыл магазин и обменял 2000 очков на навык легкой поступи Шаг по снегу, не оставляющий следов. Еще 100 очков он потратил на систему питания, чтобы в будущем еда и вода были бесплатными.

Понимая, что Чжан Цилин скоро уйдет, Лин Юй произнес:

— Спасибо вам. Меня зовут Лин Юй. Ваш долг спасителя неоплатим. Как только закончу свои дела через пару дней, я найду вас, чтобы отблагодарить.

Сказав это, он ушел, не заметив, как Чжан Цилин проводил его глубоким взглядом, в котором читались непонятные, сложные чувства.

http://bllate.org/book/23363/2512806