Готовый перевод Drunk, the Campus Belle Took Me Home / Пьяная красотка затащила меня к себе домой: Глава 21

— Я на такое не подпишусь! Десять попыток — даже не думай.

Ли Цзяцзя решительно перехватила шаловливые ручки Цзы Инь, и на её лице отразилось такое неподдельное праведное возмущение, что это выглядело даже пугающе.

— Минимум тридцать попыток.

Беловолосая маленькая лоли, сидевшая верхом на Ли Цзяцзя, расплылась в улыбке:

— Тридцать попыток? Ты уверена?

На лице Цзы Инь заиграла ехидная усмешка, от которой Ли Цзяцзя невольно съежилась:

— Может, всё-таки не надо?..

Эта Система явно положила глаз на тело Хозяина, с ней точно что-то не так.

— А это уж не тебе решать, хочу я или нет!

Не слушая возражений, Цзы Инь принялась тискать её за щеки. И всё-таки, как же приятно их мять — не зря я старалась, когда создавала это лицо.

— А ну убери руки!

Ли Цзяцзя отчаянно забилась, пустив в ход все свои силы, но руки Цзы Инь даже не дрогнули. Ну вот, моя репутация, которую я берегла всю жизнь, сейчас будет растоптана этой маленькой Системой, и всё из-за того, что мне не хватает сил. Воина можно убить, но нельзя унизить, погоди у меня, Кунькунь. Сегодня ты сверху, а завтра — я, рано или поздно я заставлю тебя пожалеть о содеянном. Раз уж ты такая бесстыжая, не вини меня за подлость!

Выбрав удачный момент, Ли Цзяцзя вцепилась в тонкую талию Цзы Инь и принялась её щекотать. В палате тут же раздался заливистый смех, заставивший проходящих мимо людей о многом передумать.

— Перестань… не надо… я… я сдаюсь… ха-ха…

Цзы Инь задыхалась от смеха, её личико раскраснелось, и она была вынуждена просить пощады.

— Похоже, тебе не хватает суровой школы жизни. Сегодня я покажу тебе, почему цветы такие красные!

Ли Цзяцзя не собиралась так просто её отпускать: сегодня она посмела тискать её за лицо, а завтра что, решит посягнуть на большее? Эта мелкая Система совсем забыла своё место, сейчас я покажу ей, как нужно воспитывать «Систему-тян».

Ли Цзяцзя одним движением перевернулась и прижала Цзы Инь к кровати.

— Кунькунь, а ты знаешь, что бывает с непослушными Системами, когда их Хозяин...?!

Она произнесла это с таким соблазнительным придыханием, словно суккуб.

— Я…

В этот момент раздался стук в дверь, и в палату вошел мужчина в черном костюме с контейнером еды. Цзы Инь в панике не успела спрятаться и просто накрыла своё пылающее лицо подушкой, притворившись мертвой.

Увидев беспорядок на кровати и странную позу Ли Цзяцзя, мужчина, кажется, всё понял. Он молча поставил еду и поспешил на выход:

— Госпожа Ли, это передала госпожа Бай Юйхань.

Нет, я обязан доложить об этом старшей госпоже.

Когда он уже собирался закрыть дверь, Ли Цзяцзя окликнула его:

— Дядя, может, вы не будете рассказывать Бай Юйхань о том, что видели?

Она смотрела на него такими жалобными, полными мольбы глазами, что мужчина на мгновение растерялся. Но нет, такое важное дело нельзя скрывать — это же отразится на их будущих отношениях. Какой бы милой она ни была, работа есть работа. Мужчина ничего не ответил, тихо прикрыл дверь и набрал нужный номер.

— У-у-у, всё пропало! Это ты виновата! Если Бай Юйхань узнает, мне конец!

Ли Цзяцзя сорвала подушку с лица Цзы Инь и принялась яростно трясти её за плечи:

— Что делать? Что делать? Быстро придумай, как всё исправить!

— Перестань… трясти… меня сейчас вырвет!

Цзы Инь с силой оттолкнула руки Ли Цзяцзя и тяжело задышала:

— Да что я могу сделать?! Просто опереди её и первой начни жаловаться, скажи Бай Юйхань, чтобы она уволила этого мужика, вот и всё!

— А если он разозлится и всё равно ей всё расскажет?

— Тогда молись о спасении! Посмотрим, простит ли она тебя.

— Кунькунь, моя дорогая божественная Кунькунь, ты ведь такая красивая и добрая, не бросишь же ты меня в беде? Может, вытащишь из закромов какой-нибудь магический артефакт?

— Совесть имей! Я и так от тебя натерпелась, еще и разгребать твои проблемы? Не буду я быть дурой.

— Умоляю, помоги мне в последний раз! Хочешь, я тебя покормлю?

— Я выдала тебе столько наград, неужели ты думаешь, что мне не хватает денег на еду?

Цзы Инь слезла с кровати и поправила одежду:

— У меня закончились леденцы, пойду куплю еще.

Ли Цзяцзя в два прыжка догнала её и схватила за край одежды:

— Я сама схожу! Какой вкус тебе нужен? Сколько штук?

Видя такое рвение, Цзы Инь чуть заметно улыбнулась. Рыбка попалась на крючок.

— Не стоит утруждать господина Хозяина. У меня есть ноги, да и в этой больничной пижаме ты далеко не уйдешь.

Сказав это, Цзы Инь собралась уходить, но Ли Цзяцзя от испуга вцепилась ей в рукав.

— У-у-у, госпожа Система, я всё поняла!

Она вытерла несуществующие слезы и жалобно пролепетала:

— Я больше так не буду, умоляю, смилуйтесь, помогите мне в последний раз!

Ради такого дела можно и переступить через гордость. В конце концов, это же моя собственная Система, не стыдно.

Увидев, что Цзы Инь остановилась, Ли Цзяцзя обрадовалась и принялась усерднее вымаливать прощение:

— Это я была слепа, не узнала величия и оскорбила вас, прошу, проявите милосердие.

От такой лести Цзы Инь стало так приятно, что она чуть не рассмеялась. Настоящий герой умеет гнуться, чтобы выжить.

— Раз уж ты такая понятливая, дам тебе шанс, — медленно произнесла Цзы Инь, намеренно сделав паузу, отчего Ли Цзяцзя чуть не извелась от нетерпения. — Я дам тебе одежду, ты сходишь и купишь мне леденцы всех вкусов, по сто штук каждого.

Ай, бесплатная рабочая сила, грех не воспользоваться. К тому же, я дала ей одежду, так что она не просто так старается.

Услышав это, Ли Цзяцзя лишилась дара речи. Ну надо же, вечно я попадаюсь на одежде, неужели у меня с ней всю жизнь будут такие отношения? Ли Цзяцзя пришлось идти в магазин. В конце концов, я же пациент, как можно так со мной обращаться? Просто возмутительно!

***

В особняке Бай Юйхань мать и дочь усердно наводили порядок. Бай Юйхань напевала себе под нос, пребывая в отличном настроении, словно нашла на дороге красавицу.

*Бескрайние просторы — моя любовь…*

Вдруг телефонный звонок прервал её пение.

— Алло, дядя, ты доставил еду?

В голосе Бай Юйхань сквозила такая забота, что водителю стало еще тяжелее скрывать правду. Старшая госпожа так о ней печется, я обязан открыть ей глаза на истинное лицо этой особы.

— Еду доставил, но… ваша подопечная…

Услышав серьезный тон водителя, Бай Юйхань тревожно сжала сердце, а её брови сошлись на переносице.

— Что-то случилось?

— Не то чтобы случилось, просто…!

— Главное, что всё в порядке, — Бай Юйхань выдохнула, но тут же добавила: — Просто что?

Когда водитель доложил ей всё, что видел, и поклялся, что не лжет, лицо Бай Юйхань помрачнело, а кулаки сжались до боли.

— Ханьхань, что такое? Что-то случилось? — Чу Хуэй, заметив, что дочь изменилась в лице, поспешила спросить.

— Ничего, мам. Скажи, если бы папа изменил, что бы ты с ним сделала? — Бай Юйхань постаралась придать голосу безразличие, будто спрашивала о чем-то обыденном.

— Изменил? Просто. Притащила бы домой и сломала ноги.

Чу Хуэй, словно что-то вспомнив, добавила:

— Если сама не сможешь — я помогу.

После этого она многозначительно посмотрела на Бай Юйхань и продолжила мыть пол.

Завтра заставлю её во всём признаться, если сразу покается — может, еще подумаю…

http://bllate.org/book/23356/2511974