Готовый перевод Tomb Robber: Escape the Locked Room / Гробницы: Не выйдешь, пока не сделаешь ЭТО: Глава 13

Е Ся чувствовал, что вот-вот сойдет с ума.

Не успел он опомниться, как Хэй Сяцзы уже ухватил его за нос. Е Ся попытался было сопротивляться, но Хэй Сяцзы пригрозил:

— Заткнись и терпи, иначе я тебя поцелую.

Е Ся тут же замер. Услышав это, Чжан Цилин бросил на Хэй Сяцзы взгляд, в котором читалось явное отвращение.

Одна секунда, две, три… двадцать секунд — и Е Ся, не выдержав, начал отчаянно ерзать. Хэй Сяцзы прижал его ноги своими, не давая пошевелиться:

— Не дергайся, нужно продержаться тридцать секунд. Осталось десять. Раз, два, три…

Когда счет дошел до десяти, Е Ся издал судорожный звук, и Хэй Сяцзы отпустил его. Е Ся жадно глотал воздух.

— Господи, это хуже любой пытки! Лучше бы ты меня избил.

Не успел он прийти в себя, как глаза завязали черной тканью.

— Сяцзы?

Ответа не последовало, и смех Хэй Сяцзы стих. Похоже, тот выполнил задание и был телепортирован. Значит, это Чжан Цилин так быстро накинул на него повязку?!

Вспомнив свои фанфики по «Боттл-Ся», где он писал всякую дичь, Е Ся испугался, что Чжан Цилин решил свести с ним личные счеты.

— Послушай, господин Чжан, давай без резких движений!

Чем сильнее он нервничал, тем острее становились чувства. А вдруг Чжан Цилин сейчас забьет его до смерти мерной линейкой? Этот человек привык устранять врагов одним ударом. Е Ся становилось всё страшнее.

— Господин Чжан, я не должен был писать те тексты, я виноват, правда, я очень виноват!

В этот момент раздался голос Чжан Цилина:

— Две, не хватает еще одной.

Поняв, что именно имеет в виду Чжан Цилин, Е Ся получил два удара по ладоням.

— А-а, ши…

Удары были несильными, скорее щекочущими, но все же болезненными. Е Ся снова выкрикнул:

— Про… прости, я больше не буду!

Как только прозвучало третье извинение, вокруг что-то изменилось. Рука Чжан Цилина легла на затылок Е Ся.

— Задание почти выполнено, будь осторожен.

С этими словами он в последний раз ударил линейкой по ладони.

— Ай! — вскрикнул Е Ся, и черная повязка тут же упала.

Открыв глаза, он увидел улыбающееся лицо Ци Тецзуя.

— Что это за позы у вас такие? Во что вы играете?

Е Ся помрачнел:

— Это ты у организаторов спрашивай, откуда мне знать?

— Организаторы, значит… — Ци Тецзуй опустил голову и усмехнулся. Видимо, он намекал на того, кто дергает за ниточки из тени. — Е Ся, не волнуйся, мое задание довольно простое, всего лишь одно гадание. Я быстро справлюсь, подожди немного, мне нужно достать инструменты.

Е Ся долго смотрел на свои покрасневшие ладони. Это была месть Чжан Цилина за те самые фанфики. Последний удар был нанесен со всей серьезностью. Оказывается, этот «молчаливый горшок» тоже умеет злиться, просто не так открыто, как У Се. Видимо, он давно хотел его проучить, иначе не бил бы так больно.

От этих мыслей Е Ся стало совсем тошно. Он даже не заметил, как снова появилась тайная комната, и лишь спустя десять минут апатии спросил:

— Восьмой, ты еще не закончил?

Ци Тецзуй, который до этого был погружен в свои мысли, тут же отозвался:

— А, да, готово, все готово.

Когда в комнате проступили кровавые письмена, Ци Тецзуя тоже телепортировало.

Е Ся прикинул, что остались еще Се Юйчэнь, Чжан Жишань и Чжан Цишань. Он уже не хотел никуда бежать и просто остался сидеть на месте, пустив все на самотек.

— Даже если это «Мафия», у меня хотя бы могли быть союзники, а тут один против девяти. Если хотите, чтобы я сдох — так и скажите. Публикуйте историю браузера, чаты — да что угодно, мне уже плевать.

В последнее время он не делал ничего постыдного, странных сайтов не посещал, в переписках пусто — скрывать было нечего.

В этот момент он думал о выражении лица Ци Тецзуя: казалось, тот нагадал что-то невероятно важное.

***

Тем временем в Юйцуне.

Увидев, что Хэй Сяцзы и Чжан Цилин вернулись целыми и невредимыми, Толстяк наконец выдохнул.

— Ну хоть вы в порядке. А когда Тяньчжэня телепортировало обратно, он был вообще без одежды, просто негодяи!

У Се помрачнел и не стал оправдываться. Ну и пусть негодяй. Он уже совершил кое-что похуже, так что объяснения были излишни.

Хэй Сяцзы рассмеялся:

— Не бойся, хоть мое задание и пыталось сделать из меня извращенца, я ничего такого не сделал. Просто заставил его задержать дыхание на тридцать секунд. Правда, судя по его виду, легкие у него ни к черту. Эй, Немой Чжан, ты бил Е Ся? Он умолял о пощаде?

— Умолял? — Толстяк подавился водой, услышав это. — Что у вас там за игры такие? Извращенцы, просто извращенцы! Знал бы, остался бы посмотреть, не стоило так быстро его искать. Сяо-гэ, ты как всегда: молча делаешь большие дела.

Чжан Цилин кивнул, подтверждая слова Толстяка, и негромко произнес:

— Задание выполнено.

— Тц, — Хэй Сяцзы выглядел разочарованным. — Вот если бы ты закончил первым, я бы хоть на шоу посмотрел. Тоже хотел увидеть, как он получает по рукам и молит о прощении.

— Фу… — Толстяк посмотрел на троих вернувшихся с явным отвращением. — Уж задание Цветочка точно не такое извращенное.

Только он это сказал, как вернулся Се Юйчэнь. Его карточка, похоже, тоже была при нем. Она упала на пол, и У Се поспешил ее подобрать. Увидев задание, все, кроме Чжан Цилина, хором воскликнули:

— Боже мой, ну и извращение…

Хэй Сяцзы был в шоке:

— Цветочек, как ты это выполнил? Эти отжимания… они точно были «обычными»?

Се Юйчэнь налил себе чаю:

— Я просто вырубил Е Ся.

Сказав это, он разорвал карточку.

— В любом случае, задание выполнено. А если честно, у вас у всех задания были не особо чистыми.

http://bllate.org/book/23343/2510726