Готовый перевод The Cold Commander's Fox Tail / Высокомерный командир, спрячь свой лисий хвост: Глава 7

Взглядом провожая удаляющегося командира, Шэн Цы крепче сжал ручку чемодана и вышел из ресторана.

Ему нужно было где-то остановиться. Прежнее жилье Ся Цы уже заняли другие люди, и Шэн Цы, сам того не ожидая, в первый же день после перерождения оказался бездомным бродягой.

Воспользовавшись общественным аэрокаром, он добрался до тридцать третьего жилого комплекса Восточного Альянса. Едва он вошел внутрь, как к нему с улыбкой направился агент в строгом деловом костюме:

— Господин Шэн, верно?

Шэн Цы коротко кивнул. Агент проводил его в небольшую квартиру с хорошим освещением.

— Это наш самый популярный вариант: окна выходят на обе стороны, в комнатах всегда светло. К тому же здесь есть вся необходимая мебель и техника, а внизу установлен автомат с готовой едой.

Шэн Цы посмотрел на официальную улыбку агента и тихо спросил:

— Сколько… стоит?

— Цена очень выгодная, — ответил агент. — Сейчас сезон миграции птицелюдей, поэтому аренда на год составит шесть тысяч монет Альянса.

Шэн Цы на несколько секунд замешкался.

— Есть ли… что-то еще?

Улыбка агента не дрогнула:

— Конечно, без проблем. У нас есть более бюджетные, тихие варианты.

Вскоре он привел Шэн Цы к небольшой квартирке в отдаленной части комплекса.

— Хотя окна здесь поменьше, это идеальное место для творческих людей. Здесь можно спокойно размышлять, и никто не побеспокоит.

— Цена? — спросил Шэн Цы.

Агент продолжал улыбаться:

— Этот вариант еще выгоднее предыдущего — всего три тысячи монет Альянса в год.

— У меня есть только… четыреста монет, — смущенно признался Шэн Цы.

Агент замолчал на пару секунд, о чем-то раздумывая.

— Господин Шэн, вы рассматриваете вариант совместной аренды?

У Шэн Цы не было выбора, кроме как согласиться. Однако спустя несколько минут агент, покачав головой, с сожалением сообщил:

— Прошу прощения, господин Шэн. Тот вариант, который я хотел вам предложить, забронировали буквально пять минут назад.

Шэн Цы растерянно моргнул.

— На самом деле, есть еще один выбор, — продолжил агент. — Квартира за две тысячи монет, я могу сделать вам небольшую скидку, но… — он замялся. — Она находится в «заштатной зоне». Мы недавно забрали ее обратно: там было несколько случаев заражения, да и… люди там умирали. Если вы не против, мы можем сдать ее вам за тысячу монет в год и оформить рассрочку.

Час спустя Шэн Цы уже шел за ним к «Заштатной жилой зоне». Она находилась черт знает где от тридцать третьего комплекса. Как и следовало из названия, эта зона была отрезана от остального Альянса двумя рядами глухих стен.

Пройдя через узкий проход, он увидел трещины на каменной дороге, которые тянулись от самых ворот до горизонта, словно застывшая гигантская змея. Шэн Цы уставился на две стены и с любопытством спросил:

— Что… это такое?

За главной стеной Альянса стояла еще одна, изоляционная. Две стены, одна за другой, полностью перекрывали это место, создавая гнетущее впечатление.

Агент указал на более старую стену и вздохнул:

— Вижу, у вас действительно трудности с деньгами, раз я решился предложить вам это место. Честно говоря, пять лет назад этот комплекс, номер четыреста двадцать пять, был исключен из состава жилых зон. Видите ту стену позади? Раньше это была настоящая граница. Но потом заражение стало слишком серьезным, правительство бросило этот район и построило новую стену — вот эту, перед нами. В последние годы стало спокойнее, поэтому мы вернули его в оборот, но, кроме временных изоляторов для военных, здесь почти никто не живет. Вы уверены, что хотите подумать еще раз?

Шэн Цы помнил о той великой эпидемии по воспоминаниям Ся Цы. Это был самый масштабный случай заражения за последние десять с лишним лет. Все началось с того, что кто-то принес из Глубокой долины №96 бутон мака и посадил его у себя дома. Цветок размножался с пугающей скоростью, и уже через месяц весь двор был заросшим. Человек, удивленный и обрадованный, стал дарить цветы друзьям. Из-за огромного количества их даже начали продавать в торговых центрах. Так возникла целая индустрия, и многие купили семена мака для своих домов.

Однако никто не ожидал, что спустя полгода люди обнаружат у себя на голове… листья. Сначала никто не придавал этому значения, но со временем листья начали прорастать по всему телу, и в конце концов мак высасывал из человека все соки, превращая его в удобрение. Этот период заражения длился почти два года, пока человечество полностью не истребило маки в черте города.

Шэн Цы посмотрел на здание в стиле старой Европы и сказал:

— Я согласен.

После недолгих переговоров был подписан договор. Учитывая крайне тяжелое финансовое положение Шэн Цы, агент помог оформить рассрочку, и Шэн Цы внес лишь триста монет в качестве залога.

Проводив агента, Шэн Цы принялся осматривать свое новое жилье. Это был старый дом с одной комнатой, гостиной, кухней и санузлом. Массивная ореховая мебель в европейском стиле была покрыта толстым слоем пыли, и в полумраке казалось, что он попал в картину маслом — все вокруг выглядело нереально.

Шэн Цы провел рукой по мебели. С этого дня это был его дом. Он подошел к крану, чтобы умыться. Кран был заменен недавно и совершенно не вписывался в интерьер. Зеркало с изящной резьбой было мутным, но Шэн Цы протер его и увидел свое отражение.

Лицо было в точности как у Ся Цы. У Шэн Цы черты лица были утонченными, по-юношески чистыми, с легким налетом дерзости, что всегда нравилось людям. Но внешность Ся Цы была куда изысканнее: глубокие глаза, словно таинственная звездная ночь, и уголки губ, вечно приподнятые в естественной улыбке — он был ослепительно красив.

Шэн Цы замер на мгновение, но звук дверного звонка вернул его в реальность. Он открыл монитор, привязанный к его идентификационному браслету, и увидел женщину со светлыми волосами. Женщина помахала в камеру:

— Привет!

Шэн Цы открыл дверь. На женщине был облегающий боевой костюм и длинный свободный плащ, а золотистые кудри спадали на плечи. Она выглядела очень эффектно. Однако характер у нее оказался совсем не таким холодным, как наряд: она похлопала Шэн Цы по плечу и, как старая знакомая, вошла в дом:

— Я Эмили. Давай знакомиться, новый сосед?

Шэн Цы, не ожидавший встретить здесь кого-то еще, остолбенел.

— Я… Шэн Цы.

Он поднял взгляд на Эмили, недоумевая, откуда она узнала о его переезде. В ответ она одарила его яркой улыбкой.

— Ха-ха, какой ты забавный. — Эмили, не обращая внимания на пыль, бесцеремонно уселась на диван. Она была Альфой, на голову выше Шэн Цы, а ее загорелая кожа излучала сексуальность. Шэн Цы впервые видел такую девушку.

Пока он стоял в ступоре, Эмили уже окинула взглядом всю квартиру.

— Заплатил — значит, все будет по-другому, — прокомментировала она, прислонившись к стене.

Шэн Цы непонимающе посмотрел на нее:

— …А?

Эмили взглянула на него с сочувствием:

— Я наблюдала из окна. Тебя обманул этот агент. Здесь никто ничего не контролирует, зачем было платить?

Шэн Цы снова произнес:

— А…

— Можно просто взломать замок проволокой, — она жестом показала, как это делается. — Кроме отсутствия воды, разницы никакой.

Шэн Цы подавленно опустился на диван. Легкий ветерок из приоткрытого окна занес в комнату порцию «трофеев». Шэн Цы протянул руку и поймал паутину. Эмили закашлялась от поднявшейся пыли, подбоченилась и посмотрела вверх:

— Давай помогу убраться. Считай это подарком на новоселье от соседа.

Они убирались больше трех часов, пока совсем не стемнело. За этот вечер Шэн Цы узнал от Эмили, что Восточный Альянс, где он сейчас находится, — один из пяти великих альянсов. Остальные четыре: Центральный, Западный, Южный и Северный. Центральный был центром власти, местом расположения правительства и военного командования, а остальные четыре были сформированы потомками жителей бывших Азии, Европы, Африки и других континентов. Из-за тектонических сдвигов и климатических изменений некоторые части суши ушли под воду, а другие соединились в процессе долгих столкновений. Теперь на Земле остался лишь один континент, который люди называли «Новым материком».

В тот же вечер Шэн Цы научился использовать духовную силу в быту. Он с любопытством наблюдал, как робот-пылесос под воздействием его энергии сам вычищает пол. Это было забавно. Эта эпоха оказалась куда интереснее, чем он думал.

Хлоп-хлоп-хлоп.

Эмили довольно похлопала в ладоши:

— Талант! Так ловко управляешься с силой сразу после адаптации. В какой академии учился?

— Академия духовных сил, корпус С, — честно ответил Шэн Цы. — Сегодня… я отчислился.

http://bllate.org/book/23338/2509872