Готовый перевод Transmigrated Eldest Son of a Concubine: My Brother is a Reincarnated Immortal Emperor! / Перерождение старшего брата: младший брат — реинкарнация Бессмертного Императора!: Глава 15

Он словно ухватился за последнюю соломинку, и голос его сорвался на пронзительный визг:

— Если бы не это, то как объяснить, что этот мальчишка, едва достигнув двадцати лет и уже став Бессмертным Королем, обладая несравненным талантом, не возгордился? С чего бы ему повсюду унижаться, заискивать и ублажать Младшего господина так, что тот проникся к нему таким безграничным доверием!

Второй старейшина помрачнел:

— Двенадцатый, не смей бросаться беспочвенными обвинениями! Я никогда не нарушал кровавой клятвы!

— Это точно ты! — Двенадцатый старейшина, словно обезумев, ткнул иссохшим пальцем в Юнь Цина. — Это ты подавал ему скрытые знаки! Иначе как это объяснить?! Я доложу Совету старейшин! Ты, Юнь Юань, пошел против клятвы предков, и кара тебе — смерть!

Не успел он договорить, как его остаточные силы бешено всколыхнулись. Не заботясь о тяжелых последствиях и обратном ударе, он начал сжигать остатки своей жизненной силы, стремясь с помощью запретной техники насильственно восстановить фрагменты причинно-следственной связи!

Он хотел «высветить», не открывал ли Юнь Юань тайну Юнь Цину!

Сияние секретной техники окутало всё вокруг. Это была не атака, а чистое исследование прошлого.

Второй старейшина в ярости рявкнул, высвободив мощь Стадии Бессмертного Достопочтенного, намереваясь прервать его.

Но тут произошло непредвиденное!

Печать Хуан Ян в центре лба Юнь Цина, по-видимому, пришла в движение из-за недавнего противостояния ядовитому жалу Кровавой души и еще не успела полностью успокоиться. Сейчас, под воздействием странной силы секретной техники, она на мгновение дрогнула!

Глубоко в душе Юнь Цина, благодаря «Обряду прослеживания души» и Двойным зрачкам, была приоткрыта завеса тайны о перерождении Бессмертного императора Юнь Хуана.

Из-за этого случайного резонанса в защите возникла брешь!

Размытые, но потрясающие воображение картины через обратную связь секретной техники отразились в сознании Двенадцатого старейшины:

Бесконечные руины Бессмертного Двора, падающие звезды, разрушенные законы мироздания. Одинокая, возвышенная фигура императора стоит на вершине обломков, а под ногами — горы трупов богов и демонов.

Император оглянулся, и в его золотистых глазах читались вечное одиночество и глубокая, въевшаяся в кости усталость…

А еще — ледяной, оценивающий взгляд на всё сущее.

На краю этого размытого видения Двенадцатый старейшина «увидел» еще больше фрагментов информации, от которых его душа содрогнулась.

Юнь Цин давно знал, что Юнь Хуан — перерожденный Бессмертный император!

Он знал больше, чем они могли себе представить! Он знал о переживаниях Юнь Хуана в прошлой жизни, о его характере и даже… о его душевных ранах!

— Вот оно что… вот оно что! — Двенадцатый старейшина запрокинул голову и расхохотался, и в этом смехе сквозили сарказм и безумие. — Ты сам «увидел» это! Эти твои глаза… хорош же Дао-плод Хаоса! Хороши же Двойные зрачки древности! Ты смог узреть такое небесное провидение!

Он резко повернулся и впился взглядом в Юнь Цина, а его голос прозвучал подобно ледяному ветру из преисподней:

— Неудивительно, что ты смог добиться такого доверия! Ты с самого начала знал, кто он, и знал его слабые места! Вся твоя покорность, забота, маска старшего брата… всё это было расчетом! Игрой! Юнь Цин, о, Юнь Цин, ты оказался тем, кто прятал истинное лицо глубже всех! Если бы Младший господин узнал, что его «старший брат», которому он так доверял, с самого начала имел дурные намерения, что бы он сделал?!

Лицо Юнь Цина наконец изменилось.

В глубине Двойных зрачков промелькнула редкая тень серьезности и остроты.

Ситуация… начала выходить из-под контроля.

Он не ожидал, что смертельная секретная техника Двенадцатого старейшины случайно войдет в резонанс с печатью Хуан Ян и проникнет в самые глубокие тайны его сердца!

— Второй старейшина!

Нужно немедленно убить его!

Однако…

— Вонг —!!!

Пространство всей Древней области десяти тысяч зверей без предупреждения содрогнулось!

Стофутовое черное знамя, воткнутое в ядро формации и якобы способное запечатать небеса и землю, издало жалобный стон, и по его полотнищу поползли трещины!

Невидимая гигантская рука с абсолютной силой разорвала запретный артефакт в клочья!

Высшая воля, превосходящая всё сущее, окутанная безграничным гневом, словно поток из девяти небес, обрушилась на мир!

Кровавый туман рассеялся, алое лунное сияние померкло, тысячи демонических зверей распростерлись на земле, дрожа от страха.

Время и пространство застыли.

Фигура беззвучно возникла в воздухе.

Черная одежда, подобная ночи, золотые глаза, подобные льду.

Юнь Хуан, глава 37: Заточение в Башне запирания бессмертных.

В Древней области десяти тысяч зверей воцарилась мертвая тишина.

Юнь Хуан парил в воздухе, вокруг него не было ни единого колебания духовной энергии, но весь мир склонился к его ногам.

Его золотистые глаза были сейчас лишены тепла, он равнодушно окинул взглядом разрушенную долину.

Наконец, взгляд остановился на Юнь Цине.

Этот взгляд был пугающе спокойным.

Но Двойные зрачки Юнь Цина в этот момент пронзила острая боль! Он ясно «увидел», как в глубине этого ледяного золота медленно разливается алый цвет, способный сжечь галактики!

Это было нечто более страшное, чем гнев… это было окончательно разорванное — желание разрушать.

— Младший господин —! — Двенадцатый старейшина, словно ухватившись за спасительную соломинку, закричал во весь голос: — Вы слышали?! Этот Юнь Цин заслуживает смерти! Он давно раскрыл вашу высшую тайну! Все его поступки — лишь лесть и расчет, в них нет ни капли искренности! Такого негодяя, что осмелился обмануть господина и заглянуть в небесные тайны, нужно лишить души и заточить в вечные муки, чтобы другим было неповадно!

Каждое слово, словно отравленная ледяная игла, вонзалось в застывший воздух.

Тишина. Мертвая тишина.

Юнь Цин открыл рот, пытаясь что-то объяснить, но понял, что любые слова сейчас звучат бледно и бессильно.

Золотистые глаза Юнь Хуана постепенно покрывались льдом, в их глубине бурлила алая кровь, и на мгновение промелькнула боль, которую не осознал даже он сам.

Бесчисленные обрывки картин в этот момент словно наложились на это чистое, но «лицемерное» лицо перед ним.

— Ха. — Юнь Хуан вдруг легко, едва слышно рассмеялся.

Звук был тихим, но всех присутствующих, включая Второго старейшину, пробрал ледяной озноб до самой души!

Он медленно поднял правую руку и слегка нажал вниз.

Ни света, ни звука.

Но в следующее мгновение —

Помимо того места, где стояли Юнь Цин и двое старейшин, все остальные двадцать три бессмертных лорда в черных мантиях вместе с пространством в десяти футах вокруг них были словно стерты невидимой гигантской рукой и мгновенно уничтожены!

Не осталось ни пылинки, ни капли крови, ни клочка души!

Не каждому дано смотреть «спектакль» этого перерожденного Бессмертного императора.

Гнев Императора — это стирание законов, возвращение в небытие!

Лицо Юнь Юаня резко изменилось, он сделал шаг вперед и поспешно произнес:

— Младший господин, умерьте гнев! Это дело…

Юнь Хуан не посмотрел на него, его ледяные золотые глаза были прикованы только к Юнь Цину.

Этот взгляд заставил Юнь Цина почувствовать себя так, словно с него сорвали все маски, и он стоит обнаженным перед вечным льдом.

— Башня запирания бессмертных.

Три слова, словно закон Небесного пути, обрушились на него!

Пространство вокруг Юнь Цина внезапно застыло! Над его головой возникла величественная древняя башня, с которой струилась божественная мощь Хуан Ян, способная подавить вечность. Из пустоты вырвались бесчисленные золотые цепи, сотканные из законов! Они мгновенно обвили его конечности, тело и шею, стягивая их до боли!

В момент, когда цепи сковали его, Юнь Цин глухо застонал. Его мощная духовная энергия Бессмертного Короля застыла, словно скованная льдом река! Дао-плод Хаоса издал жалобный стон и был насильственно подавлен! Видение Двойных зрачков мгновенно померкло, заполненное бесконечным золотым светом рун.

Башня запирания бессмертных! Высший бессмертный артефакт, лично выкованный Юнь Хуаном, место, где он когда-то заточал опасных преступников и подавлял демонов!

Юнь Цин не успел и не мог бороться.

Даже Дао-плод Хаоса инстинктивно содрогался, предупреждая его не сопротивляться разъяренному Императору.

Эта мощь была столь велика и гневна, пронизана холодным разочарованием, что у Юнь Цина не возникло и мысли о сопротивлении.

Золотые цепи резко дернулись, увлекая его в бесконечно глубокую пространственную трещину у основания башни.

За мгновение до того, как его окончательно поглотила тьма, Юнь Цин с трудом поднял взгляд на фигуру в небе, равнодушную, словно божество.

Он увидел алые глаза Юнь Хуана. А затем в глубине его души прогремели ледяные слова:

— Юнь Цин, ты… очень разочаровал меня.

Тьма окончательно поглотила его.

Трещина закрылась, призрак башни рассеялся, словно ничего не произошло.

Остались лишь Двенадцатый старейшина, обмякший, как грязь, но с лицом, полным экстаза, и Юнь Юань с тяжелым, полным тревоги лицом.

Фигура Юнь Хуана медленно растаяла в пустоте, и перед исчезновением он холодно бросил:

— Доставить обратно в клан, ждать решения.

— Ха… ха-ха-ха… кхе-кхе-кхе!

Убедившись, что Юнь Хуан ушел, Двенадцатый старейшина наконец не сдержался и, кашляя кровью, разразился хриплым, безумным смехом. Его лицо было серым, как у мертвеца, но в глазах горело искаженное удовлетворение:

— Юнь Цин… пусть твой талант несравненен, а ум глубок, что с того? Перед лицом абсолютной силы и императорского величия ты всего лишь муравей.

Он с трудом сел, злобно размышляя: Юнь Чи мертв, элита уничтожена, но если Юнь Цин впадет в немилость, будет лишен сил или даже переплавлен, у него появится шанс! Младший господин сейчас в гневе, возможно, он не станет преследовать его за попытку убийства Юнь Цина, и шанс на реванш еще не потерян!

Двенадцатого старейшину, который продолжал истерично смеяться, Второй старейшина ударом руки привел в чувство и, схватив, потащил обратно в клан.

Осталась лишь израненная долина, густой, невыветриваемый запах крови и… кризис доверия между братьями, едва возникший и мгновенно скованный льдом.

Дворец Циу.

Двери заперты, жемчужины тусклы.

Юнь Хуан сидел один на троне из черного нефрита. Во дворце было пугающе тихо, слышался лишь ритмичный стук его пальцев по подлокотнику.

Те фразы про «обман господина» и «всё — расчет» вонзались в его душу, как отравленные ледяные иглы.

Он вдруг почувствовал… что это смешно.

Смешно, что он, зная, что Второй старейшина рядом и сможет защитить Юнь Цина, всё равно не мог успокоиться и выделил частицу сознания, чтобы наблюдать за Древней областью десяти тысяч зверей.

Смешно, что он даже оставил на Юнь Цине защитную печать, боясь, что тот пострадает там, где он не видит.

И что в итоге?

Что он получил взамен?

То, что с самого начала его глубочайшая тайна была раскрыта другим.

То, что его «обратная сторона», которую он не хотел никому показывать, была изучена этим человеком досконально.

Вся та забота, что грела ему душу, вся та уместная покорность, всё то неуклюжее смирение «старшего брата», которое иногда слегка трогало его… всё это было тщательно срежиссированным представлением, основанным на «знании о перерождении Бессмертного императора»!

Его обманули.

«Старший брат», которого он считал «интересным», «приятным» и которому подсознательно даровал столько поблажек и… ненужных ожиданий, обманывал его с начала до конца!

— Хорош… хорош же ты, Юнь Цин. — Голос Юнь Хуана был хриплым, но пронизанным холодом вечного льда. С каждым словом температура во дворце падала, а в воздухе кристаллизовался иней.

Его божественная мощь Хуан Ян начала неконтролируемо бурлить и выходить из-под контроля! Тонкие золотые нити пламени вырывались из его одежды и волос, и там, где они проходили, пространство стонало от невыносимого напряжения, изгибаясь и трескаясь черными щелями!

Весь Дворец Циу содрогался под его ужасающим давлением!

— Вонг —

В пустоте раздался легкий гул, словно отголосок законов Небесного пути, несущий предостережение.

Юнь Хуан внезапно поднял глаза!

В золотых зрачках алая кровь пропитала…

Глава 38: Юнь Цин: Слезы за решеткой.

Юнь Хуан резко поднял руку, хватая пустоту!

Пространство было насильственно разорвано, и разрушенный труп был втянут во дворец и с грохотом брошен на зеркально чистый пол.

Если бы Юнь Цин был здесь, он был бы потрясен: этим трупом был Юнь Чи, которого он пронзил копьем, уничтожив даже духовное тело!

— Использование отходов — тоже своего рода удача.

Тон Юнь Хуана был холодным и безжалостным. Он сложил пальцы ножом и сделал виртуальный разрез над телом Юнь Чи!

Произошло странное: источник «Пожирающего духа», который должен был окончательно рассеяться, вопреки законам начал собираться вновь! Словно время повернуло вспять!

— Раз уж ты практиковал путь Пожирания, сегодня наешься вдоволь.

Юнь Хуан говорил без единой капли тепла. Он поманил пальцем, и серая тень источника с криком была извлечена из тела. Божественный огонь Хуан Ян с ревом вспыхнул, окутывая, сжигая и очищая её!

— А-а-а-а! — Тень источника издала беззвучный пронзительный вопль, пока примеси, обиды и даже остатки души Юнь Чи с шипением сгорали в высшем пламени.

Через несколько мгновений осталась лишь нить чистейшей энергии Хаоса.

На полу труп Юнь Чи мгновенно высох и рассыпался в прах, исчезнув без следа.

Поглощение однородного низшего духовного тела для восполнения собственных сил.

Метод жестокий и прямой, несущий нескрываемый гнев и выплеск эмоций.

У него не было той лишней, бессмысленной жалости к соплеменникам, которая была у Юнь Цина.

Юнь Хуан равнодушно вжал источник Хаоса в центр своего лба, серо-золотое сияние исчезло, и бурлящая мощь Хуан Ян, казалось, успокоилась, а лицо его слегка прояснилось.

Но в глубине золотых глаз алый цвет не исчез, а наоборот, из-за этого акта поглощения стал еще более мрачным и зловещим.

Он поднял взгляд на пустоту, словно разговаривая с неким существом в ином измерении.

— Хм? Мир? Любовь?

Уголок его рта изогнулся в ледяной, предельно издевательской усмешке. Эта улыбка была красивой, но пугающей до дрожи.

— Ха.

— Следующий…

Его взгляд медленно опустился на Башню запирания бессмертных, которая изолировала всё и подавляла некоего «лжеца».

— …будет Дао-плод Хаоса.

Голос был тихим, как вздох, но каждое слово пропитано холодом.

Гул в пустоте внезапно прекратился, больше не смея издать ни звука.

В Башне запирания бессмертных.

Тьма. Абсолютная тьма.

Не та чернота, где нет света, а небытие, где само понятие света было стерто.

В тот момент, когда Юнь Цина с силой бросили в эту тьму, из пустоты вырвались бесчисленные ледяные рунные цепи, намертво сковывая его конечности, шею и пояс!

Цепи были покрыты древними рунами подавления и запрета. С каждым витком его духовная энергия Бессмертного Короля замедлялась, работа Дао-плода Хаоса была почти насильственно остановлена, а поле зрения Двойных зрачков сжалось до восприятия лишь пространства вокруг него.

Это были запреты Башни, предназначенные для подавления бессмертных, блокировки энергии и перетирания душ. Сейчас была активирована только функция подавления.

— Кхе…! — Цепи обвили шею, и Юнь Цин невольно застонал. К счастью, они не сжимались дальше, так что терпеть было можно.

В башне стояла мертвая тишина, слышался лишь неприятный скрип цепей да звук дыхания, подавленного до предела.

Юнь Цин был заперт в этой абсолютной тишине, не в силах пошевелиться.

Юнь Хуан не появился, не выслушал ни одного оправдания. Лишь гнев и разочарование, осязаемые, словно плоть, наполняли каждый дюйм пространства башни, заставляя Юнь Цина чувствовать, как его сердце неумолимо погружается в бездну.

Маленький золотой ворон был в такой ярости, что его перья встали дыбом, а из клюва вырывался огонь.

Как теперь его умилостивить…

Внутри клана Юнь бурлили скрытые течения.

После того как Двенадцатый старейшина был передан Совету старейшин, Второй старейшина Юнь Юань первым делом бросился к Дворцу Циу, чтобы просить о встрече, но был холодно остановлен изоляционной формацией, установленной Юнь Хуаном.

Второй старейшина в нетерпении подпрыгивал. Юнь Цин и он — это уже не просто «защитник», назначенный кланом. Десять с лишним лет вместе в Древней пещере Хаоса, он видел, как ребенок превращается в гордого юношу, и относился к нему как наставник и отец, как к родному.

Иначе бы он не раздавал так легко драгоценных «Кукол-заместителей» даже не своим прямым потомкам.

Как он мог спокойно смотреть, как Юнь Цин гибнет здесь?

— Младший господин! У Цин-мальчишки, возможно, и были секреты, но его натура не злодейская, к вам и к клану Юнь у него нет дурных намерений! Умоляю, разберитесь, позвольте ему объяснить! — громко взывал Второй старейшина у дворца, и в его голосе слышалась невиданная тревога.

Из дворца не доносилось ни звука, лишь ужасающее давление, окутывающее Дворец Циу, свидетельствовало о настроении его хозяина.

Не добившись встречи, Второй старейшина в отчаянии бросился к Первому старейшине Юнь Чэ.

— Старший! Хоть ты что-нибудь скажи! Мальчишку Цина заперли в Башне запирания бессмертных! Разве это место для человека? Младший господин в ярости, а вдруг он… — Второй старейшина метался по комнате Юнь Чэ, его козлиная бородка дрожала.

Юнь Чэ сидел на циновке, глаза полуприкрыты, лицо оставалось спокойным, как гладь древнего колодца. Он медленно перебирал четки, его голос был низким и ровным:

— Сяо Юань, не суетись.

— Как я могу не суетиться?! Это Башня запирания бессмертных! Место, где подавляют сильных мира сего и перетирают древних демонов! Сколько продержался тот Достопочтенный, что разгневал Бессмертного императора? Всего три дня — и основа Дао разрушена, душа уничтожена! Цин — всего лишь Бессмертный Король, сколько он выдержит?! — Глаза Второго старейшины покраснели, и вид Первого старейшины, который вечно сохранял каменное лицо, выводил его из себя еще больше.

Юнь Чэ поднял глаза, в их глубине промелькнул свет, словно он что-то вычислял. Спустя долгое время он медленно произнес:

— Младший господин хоть и разгневан, но не убил его сразу, а лишь запер… В этом деле еще есть простор для маневра.

— Маневр? Какой маневр? Я хоть в бараний рог свернусь, он никого не принимает! — вскричал Второй старейшина.

Юнь Чэ помолчал, затем тихо добавил:

— Не забывай про «Обряд прослеживания души».

Воля Небес выбрала эту душу, не пожалев сил для пересечения миров, она должна быть… крайне созвучна с Младшим господином. Они двое — нечто необычайное, не факт, что всё дойдет до худшего финала. По крайней мере, Цин-мальчишка не должен лишиться жизни.

Его слова звучали загадочно. Неужели между душой, выбранной обрядом, и перерожденным Императором есть какая-то невидимая связь?

Юнь Юань подскочил и схватил Первого старейшину за бороду, дернув так, что тот пошатнулся, и вся его «бессмертная» стать мгновенно улетучилась.

— Ты, притворщик, опять говоришь загадками! — Но сейчас было не время для разборок. Второй старейшина сомневался, но, видя спокойствие Первого, немного успокоился.

— Надеюсь, так и есть… Нет, я должен придумать что-то еще, хотя бы заставить Младшего господина выслушать Цина! — Не успел он договорить, как вихрем вылетел наружу.

Первый старейшина остался в одиночестве, глядя на несколько упавших волосков бороды, и едва не прослезился.

— Юнь Юань!!

А клан Двенадцатого старейшины пребывал в тайном экстазе выживших.

Раз Юнь Цин мертв, а Двенадцатый старейшина жив, опираясь на свой статус и связи в клане, он, возможно, сможет дотянуть до следующего Турнира на пике Юнь и привести свою ветвь к новому величию!

Они даже начали тайно связываться с другими высокопоставленными лицами клана, которые также жаждали получить Дао-плод Хаоса, пытаясь окончательно пригвоздить Юнь Цина…

Глава 39: Допрос и испытание на Малом пике Юнь.

В глубине Дворца Циу холод по-прежнему был пронизывающим.

Юнь Хуан восседал на нефритовом троне, свет жемчужин падал на него, но поглощался черной одеждой с золотым шитьем.

Его золотые глаза были безмятежны. Такие зловещие и страшные техники, как извлечение души и поглощение источника, в руках этого перерожденного Бессмертного императора выглядели так же естественно, как дыхание.

— Слишком много примесей, не годится для использования. — Юнь Хуан бросил небрежную оценку, словно только что обработал лишь слегка дефектный материал, его движения были элегантны и равнодушны.

http://bllate.org/book/23333/2509169