Готовый перевод Transmigrated Eldest Son of a Concubine: My Brother is a Reincarnated Immortal Emperor! / Перерождение старшего брата: младший брат — реинкарнация Бессмертного Императора!: Глава 14

— Дзынь!

Острие копья с филигранной точностью ударило в кончик отравленного меча, направленного в спину. Всплеск скрытой силы заставил клинок отклониться, лишь скользнув по одежде, а фигура человека в черном, державшего меч, на мгновение замерла.

Юнь Цин, используя инерцию, развернулся. Древко копья, словно бич, смахнуло три лезвия, а сам он, слегка оттолкнувшись носками сапог, скользнул прочь, словно рыба в воде, в самый последний момент избежав цепей сверху и ядовитой ладони сбоку.

Он двигался без остановки, мелькая, точно призрак. Копье Цзи Юань то жалило, то пронзало, каждый раз находя самое слабое место в защите врага.

Так продолжалось до тех пор, пока его двойные зрачки не пронзили пелену убийственных атак, намертво зафиксировавшись на человеке в черном, что до сей поры скрывался за массивом.

Жадный голод Тела Пожирателя Душ по отношению к Дао-плоду Хаоса под внимательным взглядом двойных зрачков Юнь Цина вспыхнул, словно светлячок в ночи.

— Нашел тебя.

Юнь Цин прошептал это едва слышно. В следующее мгновение аура вокруг него взорвалась!

Мощное давление, несущее в себе зачатки законов мироздания, взметнулось ввысь, заставляя пространство, скованное массивом, мелко дрожать и стонать.

Стадия Бессмертного Короля!

Причем ранняя ступень с невероятно прочным фундаментом и предельно чистой духовной силой.

Игнорируя путы пространственных цепей, он возник прямо перед Юнь Чи, словно совершил телепортацию. Копье Цзи Юань, воплотившее в себе чистейшую мощь Хаоса и ярость древнего свирепого зверя, вонзилось прямо в сердце Юнь Чи.

Этот удар был быстрее мысли, быстрее самого восприятия.

— Плюх!

Глухой звук рвущейся плоти.

Острие прошило грудь насквозь, выходя из спины и увлекая за собой капли темно-красной крови. Юнь Чи резко застыл, медленно опустил взгляд на тусклое древко, торчащее из груди. Его Тело Пожирателя Душ заработало на пределе, пытаясь поглотить вторгшуюся энергию Хаоса, но та, подобно снегу в кипятке, мгновенно подавила и разложила его собственной высшей силой.

Он чувствовал, как стремительно утекает жизнь, как рушится сама основа его тела. В глазах Юнь Чи застыли неверие и бесконечное, жгучее сожаление о великом даре, который был почти в руках, но теперь потерян навсегда.

— Ты… — глаза под капюшоном выкатились из орбит, он успел выговорить лишь одно слово.

Юнь Цин, сжимая копье, отчетливо ощущал, как угасает жизнь. Теплая кровь текла по узорам на древке, пачкая его пальцы. Это было его первое настоящее убийство за две жизни. И убил он сородича. Пусть кровная связь давно истончилась, но по старшинству его стоило назвать двоюродным братом.

В двойных зрачках отражалось падающее тело Юнь Чи. Юнь Цин хладнокровно оценивал себя: спокойнее, чем ожидалось, без особых потрясений. Но все же это был первый раз. Он чувствовал, что сердце бьется чуть чаще, рука с копьем остается твердой, но тепло и липкость крови на кончиках пальцев все же заставили нервы слегка напрячься.

Это была инстинктивная реакция тела, не зависящая от воли. Моральные принципы, выстроенные за двадцать лет прошлой жизни, и жестокие законы выживания этого мира, в котором он провел девятнадцать лет, в этот миг окончательно слились воедино.

Юнь Цин опустил взгляд и слегка качнул запястьем.

Сила уничтожения, таящаяся в копье Цзи Юань, взорвалась, мгновенно раздробив море сознания и душу Юнь Чи, не оставив ни единого шанса на перерождение или вселение в другое тело. Но в последний момент он чуть изменил намерение, и сила Дао-плода Хаоса мягко окутала остатки истинного духа, сохранив их от скверны.

— На пути перерождения будь обычным человеком.

Это была последняя милость, которую он мог даровать. Не ради Юнь Чи, а ради чистоты собственного Сердца Дао.

— Убил? Первый заказ… Подарю тебе купон на очищение в подземном царстве, — Юнь Цин мысленно усмехнулся, пытаясь приглушить странное чувство. — Считай это акцией в честь открытия?

Вдруг в голове сработал тревожный сигнал из прошлого — добивай! Злодеи умирают от болтовни, а врагов нужно добивать наверняка!

Он немедленно притянул обмякшее тело к себе, просканировал его двойными зрачками от плоти до остатков души. Убедившись, что все кончено и воскрешение невозможно, он без колебаний пронзил копьем даньтянь, окончательно уничтожив источник Тела Пожирателя Душ.

Лишь после этого Юнь Цин успокоился, отбросил тело в сторону и спокойно посмотрел на поле боя, погрузившееся в мертвую тишину из-за внезапной перемены.

Весь процесс занял не больше трех ударов сердца.

Только Юнь Цин знал, сколько мыслей пронеслось в его голове за эти мгновения: мораль прошлого, законы выживания настоящего, наставление второго старейшины о том, что врага нужно уничтожать до конца, и холодный, проницательный взгляд золотых глаз Юнь Хуана.

— Раз выбрал этот путь, назад дороги нет, — сказал он себе, и его взгляд стал глубоким, как бездна.

— Бессмертный… Бессмертный Король… Ты… Ты уже достиг стадии Бессмертного Короля?! — голос двенадцатого старейшины донесся со всех сторон массива, искаженный от невыразимого шока. — Это невозможно! Тебе нет и двадцати! Бессмертный Король, которому нет двадцати… Как это возможно?!

Юнь Цин стряхнул кровь с наконечника копья и не ответил. Его черные одежды развевались в свете кровавой луны.

В бескрайнем мире Тяньюань путь совершенствования делится на два великих этапа. Семь ступеней смертных: Закладывание Основ, Золотое Ядро, Зарождение Души, Превращение Бога, Очищение Пустоты, Слияние, Великое Достижение. Достичь последней — предел мечтаний для обычного практика, в нижнем мире таких зовут Достопочтенными, они живут тысячелетиями.

Но мир бессмертных — это совсем иное.

Чтобы стать бессмертным, нужно пройти через испытание молнией. Успех означает, что духовная сила превращается в бессмертную энергию, и практик возносится в высшие миры. Это качественный скачок жизни, и выживает лишь один из сотни.

А на стадии Бессмертного Короля — шестой ступени пути бессмертных — практик обретает способность свободно перемещаться сквозь пространство. Это лишь на две ступени ниже Бессмертного Достопочтенного. А Бессмертный Император? В мире Тяньюань до сих пор не было ни одного, кто смог бы сделать этот последний шаг!

А Юнь Цин… в двадцать лет он уже Бессмертный Король!

В тени двенадцатый старейшина смотрел на труп Юнь Чи. Его лицо дергалось, печаль сменилась безумной алчностью.

— Ха-ха-ха-ха! — он разразился диким смехом. — Как несправедливо небо! Кто-то тратит жизнь, чтобы просто стать бессмертным, а кто-то рождается уже на этой вершине!

Когда старейшине было столько же, сколько Юнь Цин сейчас, он только-только стал бессмертным и считался гением. За тысячу лет он дошел лишь до пика стадии Бессмертного Монарха, едва коснувшись порога стадии Бессмертного Достопочтенного.

А Юнь Цин… это означало, что он, скорее всего, вообще не проходил через смертные ступени, начав сразу с пути бессмертных! Это означало, что его Дао-плод Хаоса настолько силен, что игнорирует все барьеры! Если он не погибнет, он станет Бессмертным Достопочтенным, а может, и… Бессмертным Императором!

Его смех оборвался. Он смотрел на Юнь Цина, как голодный волк на добычу.

— Юнь Чи мертв… не беда, — старейшина облизнул пересохшие губы, глаза его налились кровью. — Мы одного корня… этот Дао-плод Хаоса я поглощу сам!

— Получив его, с моим тысячелетним опытом, я смогу его подчинить! И тогда… — он задрожал от возбуждения. — Я обрету высший потенциал Дао-плода Хаоса! Я достигну уровня Бессмертного Достопочтенного и загляну в великое Дао Бессмертного Императора!

***

Двенадцатый старейшина сложил печати, и за его спиной возник призрачный образ кровавого демона с тремя головами и шестью руками. Демон взревел, и шесть гигантских рук одновременно обрушились на Юнь Цина с силой, способной сокрушить горы!

— Рев!

Остальные люди в черном бросились в атаку. Двадцать четыре черные цепи превратились в злых драконов, перекрывая все пути к отступлению. Каждая атака была способна разорвать обычного Бессмертного Монарха.

Юнь Цин, чей черный наряд развевался на ветру, внезапно разделился на тысячи призрачных теней, лавируя между ударами.

— Дерзкий мальчишка! — рявкнул старейшина. — Он тянет время, найдите истинное тело!

— Поздно.

Голос Юнь Цина раздался с края массива. Он выглядел слегка запыхавшимся, но на лице играла странная улыбка. Правой рукой он вытащил из рукава нечто…

Это была уродливая кукла из лоскутков. Кривые стежки, глаза разного размера, нос на щеке, рот до ушей, а на груди криво вышитый иероглиф Юань. Такую вещь побрезговал бы поднять даже нищий.

— Мальчишка, перед смертью решил устроить представление? — выкрикнул один из врагов, бросаясь в атаку.

Юнь Цин даже не взглянул на него. Он просто бросил уродливую куклу на землю и крикнул:

— Второй старейшина! Спасите! Они всей толпой на одного нападают!

Его голос звучал так жалко и обиженно, что это совсем не вязалось с его обычным хладнокровием.

Двенадцатый старейшина и его люди замерли. Даже призрачный демон на мгновение остановился.

Но в тот миг, когда кукла коснулась земли, раздался гул.

Огромная, ледяная аура внезапно вырвалась из нее! Уродливая кукла начала расти, превращаясь в старца с седыми волосами и небрежным видом. Это был второй старейшина клана Юнь — Юнь Юань!

— А-а-а… — Юнь Юань зевнул, потянулся и пробормотал: — Так сладко спалось. Кто это тут шумит? Цин, я же говорил, эта кукла стоит кучу ресурсов, не используй её по пустякам… А?

Он не успел договорить, увидев перед собой гигантские руки демона и летящие ядовитые облака. Его выражение лица сменилось с сонного на крайне… раздраженное.

— Цыц.

Он поморщился, словно его побеспокоили назойливые мухи. Затем небрежно топнул ногой.

— Рассеяться.

Сказано было легко и спокойно. Но вокруг него взорвалась мощь, подобная океану. Демон с тремя головами рассыпался на кровавые искры, драконы с жалобным воем превратились в обычные цепи, а все атаки просто исчезли в никуда.

В долине воцарилась гробовая тишина.

— В-второй старейшина… — губы двенадцатого старейшины дрожали. — Как вы здесь оказались?! Я же отправил людей…

Юнь Юань ковырял в ухе, глядя на врагов с нескрываемым презрением.

— Думаешь, твоими жалкими трюками можно было меня задержать?

Он обернулся и щелкнул Юнь Цина по лбу:

— Паршивец! Мы же договаривались использовать эту куклу только в крайнем случае! Ты хоть понимаешь, сколько я ценных пилюль загубил, пока спешил сюда? Посмотри на себя! Тебя прижали эти ничтожества? Где твоя сила Бессмертного Короля? Где твои двойные зрачки?

— Когда вы были в моем возрасте, вы убегали от третьего старейшины, потому что украли её рыбу, — тихо вставил Юнь Цин.

Юнь Юань покраснел и закричал:

— Заткнись! Это было ради эксперимента! И вообще, не перебивай!

Поворчав, он снова повернулся к побледневшему двенадцатому старейшине. Юнь Цин выглянул из-за его спины и улыбнулся:

— Вы правда думали, что я пришел сюда один, не подумав? Я что, похож на дурака?

***

Двенадцатый старейшина был в ярости. Он не ожидал, что Юнь Цин принесет Второго старейшину прямо в кармане!

— Раз так… — старейшина поднял голову, в глазах его вспыхнуло безумие. — Тогда умрем вместе!

Его тело начало раздуваться, по коже поползли черные символы.

— Он хочет взорвать себя! — воскликнул Юнь Юань, создавая защитный барьер.

Однако вместо взрыва старейшина выпустил тонкую, как волос, ядовитую иглу. Она пробила барьер и устремилась прямо в лоб Юнь Цина!

— Плохо дело! — Юнь Юань сузился глазами.

Игла была слишком быстрой. Но в этот миг глубоко в центре лба Юнь Цина вспыхнул золотой свет! Это была метка божественной силы, оставленная Юнь Хуаном.

— Плюх!

Ядовитая игла столкнулась с золотым светом и исчезла, словно искра в океане.

— А-а-а! — двенадцатый старейшина закричал, из его глаз и ушей брызнула кровь. Он пошатнулся, глядя на золотой свет, скрывающийся во лбу Юнь Цина.

— Метка Хуан Ян… Его личная метка… Он так сильно тебе доверяет?! — голос старейшины хрипел.

В его умирающем сознании возник страшный вопрос: как Юнь Цин умудрился добиться такого расположения?

— Неужели… — старейшина уставился на Юнь Юаня. — Ты! Это ты нарушил клятву крови и раскрыл ему секрет Бессмертного Императора!

http://bllate.org/book/23333/2509168