Готовый перевод Transmigrated Eldest Son of a Concubine: My Brother is a Reincarnated Immortal Emperor! / Перерождение старшего брата: младший брат — реинкарнация Бессмертного Императора!: Глава 7

— Звучит как превосходный питательный субстрат и сосуд, — голос Юнь Хуана прозвучал холодно и отстранённо, с едва уловимой насмешкой, словно он смаковал каждое слово.

Эти слова ударили по сознанию Юнь Цина, подобно грому среди ясного неба. Ранее, несмотря на шок от козней Двенадцатого старейшины, он был уверен, что сможет справиться с ситуацией. Но теперь, когда это произнёс Юнь Хуан — перерождённый Бессмертный император, — он не смел воспринимать сказанное как шутку. По спине пробежал холодок: Неужели Дао-плод Хаоса полезен даже для перерождённого Бессмертного императора? Неужели план Двенадцатого старейшины с самого начала заключался в том, чтобы разделить меня вместе с Юнь Хуаном?

Второй старейшина тоже изменился в лице, его взгляд стал тяжёлым. Значение слова «сосуд» было способно привести в ужас любого, кто понимал его истинный смысл.

Юнь Цин заставил себя подавить дрожь в сердце, опустил глаза, и его голос прозвучал с едва заметной хрипотцой:

— Цин… переполнен страхом. Цин знает лишь одно: хранить верность Младшему господину и защищать Клан Юнь. Моё тело и моя жизнь принадлежат Младшему господину и клану, я не смею подвести вас.

Эти слова были не только клятвой верности, но и скрытой мольбой: я принесу вам гораздо больше пользы живым, чем в качестве «сосуда», умоляю, не заглядывайтесь на меня!

— Хм, запомни свои слова, — в голосе Юнь Хуана невозможно было уловить эмоций, но гнетущее давление, сковавшее Дворец Циу, бесследно рассеялось, так же внезапно, как и появилось.

Очевидно, он временно принял этот ответ.

Лишь убедившись, что духовное сознание Юнь Хуана окончательно покинуло пределы дворца, Второй старейшина с облегчением похлопал себя по груди и показал Юнь Цину большой палец — теперь он уже не рискнул бы использовать передачу звука.

Юнь Цин выдавил из себя слабую улыбку, его спина была мокрой от холодного пота, а мышцы под тёмными одеждами оставались напряжёнными. Иметь дело с Юнь Хуаном — всё равно что идти по канату над бездонной пропастью: каждое слово скрывает в себе острую сталь, и малейшая неосторожность может привести к катастрофе.

В Дворце Циу Юнь Цин обсудил со Вторым старейшиной детали. Тот передал ему список доверенных лиц Двенадцатого старейшины, после чего, зевая, неспешно удалился.

Проводив гостя, Юнь Цин остался один и погрузился в медитацию. Когда он сосредоточился на восприятии своего тела, то внезапно уловил нить духовной энергии с уникальной аурой Хуан-Ян. Она, словно паутинка, едва заметно вилась вокруг его моря Ци.

Это было следствием не ранения, а скорее… меткой. Безмолвным объявлением.

— Я наблюдаю за тобой.

Спина Юнь Цина мгновенно выпрямилась, словно её сдавила невидимая рука, и лишь спустя долгое время он смог расслабиться. Он поднял голову, глядя в сторону главного зала Дворца Циу. Лунный свет очертил его статную фигуру, а двойные зрачки в ночной мгле казались глубокими и непостижимыми.

Юнь Цин закрыл глаза. Различные силы клана переплетались, словно линии на шахматной доске, и он сам был одновременно и игроком, и самой опасной фигурой на этой доске. Он тихо прошептал, и уголки его губ тронула улыбка, подобная лунному свету, отражённому в снегу:

— Господа, если вы хотите использовать меня как фигуру, как треножник, как ступеньку… что ж, посмотрим, кто из нас в итоге возьмёт доску в свои руки!

Внутри Дворца Циу Юнь Хуан, полулежа у стола из чёрного нефрита, небрежно перебирал нефритовую табличку. Его вид был равнодушным, но в глубине глаз таилось холодное любопытство.

— Отделить первооснову, создать поддельное тело? Неужели Двенадцатый старейшина думает, что его жалких методов достаточно, чтобы посягнуть на Дао-плод Хаоса? — он усмехнулся.

На табличке возникла проекция: Юнь Цин стоял, заложив руки за спину, с холодным и решительным выражением лица.

— Расточительство, — холодно оценил Юнь Хуан. Форма есть, а сути нет. Они совершенно не понимают истинной ценности Дао-плода Хаоса.

Такое телосложение даже в древние времена было редчайшим даром, это был совершеннейший «фундамент Дао» в мире. Способность Хаоса вмещать в себя мир и порождать всё сущее была бесценным сокровищем для любого могущественного существа, нуждающегося в перестройке основ, слиянии законов или переходе на более высокий уровень. Даже для него, перерождённого Бессмертного императора, это сулило неисчислимые выгоды.

Юнь Хуан слегка коснулся пальцем проекции, и фигура Юнь Цина в его ладони превратилась в нить энергии Хаоса. Мысль о том, чтобы отобрать этот фундамент, мелькнула в его сознании, но тут же была вытеснена более сложным чувством.

— Словно редкий цветок, которому суждено расти лишь в моём саду, — негромко произнёс он, и его чистый голос эхом разнёсся по залу.

Раз уж этот редкий росток пустил корни в его дворе и растёт так, как ему угодно, зачем спешить и губить такую красоту? Лучше взрастить его, чтобы он расцвёл и стал украшением — разве это не прекрасно?

Взгляд Юнь Хуана пронзил стены дворца и упал на статную фигуру в глубине Дворца Циу. На его губах заиграла опасная улыбка:

— Пусть будет так. В этом куда больше удовольствия.

Неудивительно, что он всегда был к нему более снисходителен. Столь поразительный талант в сочетании с покорным, но хитрым нравом — это действительно забавно.

Он хотел сегодня раскрыть тайну Дао-плода Хаоса, чтобы как следует напугать своего брата, который вечно ходит по краю. Но присутствие Второго старейшины помешало — дело слишком серьёзное, посторонним знать о нём не стоит.

Юнь Хуан едва заметно улыбнулся в ночной тишине, и эта улыбка сделала его прекрасное лицо пугающе загадочным:

— В другой раз найду возможность «объяснить ему всё в деталях»…

Наблюдать за тем, как Юнь Цин ловко лавирует между силами клана, куда интереснее. А что касается остальных… Его сознание, подобно безмолвному приливу, пронеслось над всем Кланом Юнь с холодным высокомерием.

Шахматная доска готова, фигуры пришли в движение, а ему, как игроку, остаётся лишь наблюдать за переменами и иногда… делать ход, от которого содрогаются небеса.

— Эта великая партия только начинается.

***

Ночь сгущалась. В поместье Юнь Хао царила гнетущая и скорбная атмосфера.

Юнь Хао был искалечен, словно у этого дома вырвали хребет. Его родители рыдали над телом сына, вымещая злобу на Пятом старейшине и Юнь Жуйи.

— Отец! Как вы могли быть так жестоки! Хао-эр — ваша родная кровь! — причитала мать Юнь Хао, её глаза пылали ненавистью. — Вы просто смотрели, как Юнь Хуан калечит его?! Мой бедный мальчик! Он ещё ребёнок, что он сделал не так?!

Отец Юнь Хао вторил ей:

— Верно, отец! Как можно не жалеть собственных внуков и потакать чужакам? Если бы вы не были предвзяты, отдавая все лучшие ресурсы этой безродной твари Юнь Жуйи, не заботясь о нас, стал бы Хао-эр выражать недовольство и идти на крайние меры?!

— И стал бы я до сих пор оставаться на жалком уровне Слияния тел! — очевидно, именно эта фраза была его истинной болью.

Пятый старейшина Юнь Цзюнь был измождён, у него не было ни малейшего желания спорить с этими никчёмными людьми. Он вспомнил холод в глазах Юнь Хуана сегодня и слова Юнь Чи, которые звучали как мольба, а на деле были попыткой стравить всех… Буря приближалась.

Он, может, и был посредственностью, но не дураком. Этот омут слишком глубок, и он со своим родом не должен больше в это вмешиваться. Нельзя позволить Юнь Жуйи втянуть их в неприятности! В ней заключалась истинная удача их ветви.

В мутных глазах Пятого старейшины мелькнуло прозрение и решимость. Он ударил по столу, и давление эксперта высшего уровня мгновенно заставило замолчать его плачущих сына и невестку:

— Замолчите! Вы правда думаете, что я окончательно выжил из ума и не знаю о ваших грязных делишках с Двенадцатым старейшиной?! Если бы не моя репутация, Младший господин наказал бы не только Хао-эра. Вы думаете, наш род остался бы в безопасности?!

Его голос звучал тяжело и сурово:

— Когда-то я скитался в глуши, был при смерти, и если бы не маленькая Жуйи, которая спасла меня и продлила мою жизнь своей удачей, я бы давно превратился в прах. Разве вы могли бы так долго наслаждаться богатством и роскошью?!

— Отец!

Не давая им возразить, Пятый старейшина пронзительно посмотрел на сына и невестку:

— В нашем Клане Юнь всегда побеждает сильнейший. Хао-эр не обладает ни моралью, ни мастерством. То, что я сохранил ему жизнь, — предел моих родственных чувств! Завтра вы все, включая слуг и управляющих, замешанных в этом, соберёте вещи и отправитесь в Пустынный город замаливать грехи. Без моего приказа — никогда не возвращаться!

Родители Юнь Хао были ошеломлены внезапным гневом и беспощадностью Пятого старейшины. В их памяти он всегда был мягким, добрым и даже нерешительным. Откуда взялась эта решимость?

***

В пещере Двенадцатого старейшины, за барьером.

Юнь Чи с мрачным видом докладывал о событиях во Дворце Циу:

— Дед, Юнь Цин ходил в Зал правосудия, а затем встречался со Вторым старейшиной. Что касается Младшего господина… похоже, он не собирается расследовать инцидент в Родовой кумирне. Чёрт возьми, как он мог так легко отпустить Юнь Цина?!

Двенадцатый старейшина, с лицом сухим и зловещим, перебирал в руках чёрный костяной амулет. Его голос был хриплым:

— Хм, мы недооценили способность этого мальчишки Юнь Цина втираться в доверие.

— Что нам делать дальше?.. — нетерпение и жадность в глазах Юнь Чи почти выплескивались наружу. — Моё Тело Пожирания Духов достигло предела. Если я не получу чистую первооснову Хаоса…

— Не торопись! — рявкнул Двенадцатый старейшина. — Юнь Цин сейчас на пике своей удачи, а Младший господин явно благоволит ему. Лоб в лоб идти — не лучшая стратегия. Инцидент в кумирне не увенчался успехом, мы лишь спугнули змею.

Юнь Чи с опаской спросил:

— Дед, а не заподозрил ли чего Младший господин? Сегодняшнее предупреждение было явным!

Двенадцатый старейшина, полный коварных планов, равнодушно ответил:

— Мысли Юнь Хуана неисповедимы, но если он не нанёс удар сразу, значит, есть пространство для манёвра. Те, кто у власти, дрессируют подчинённых, как ядовитых насекомых, стравливая их ради своего удовольствия. Выживает сильнейший. Мы должны получить Дао-плод Хаоса до того, как он окончательно признает Юнь Цина своим доверенным лицом!

Юнь Чи спросил с сомнением:

— Но дед, почему мы должны зависеть от Юнь Хуана? Если мы получим полный Дао-плод Хаоса, то, согласно методам из этого амулета…

— Замолчи! Никогда больше не говори об этом! — рявкнул Двенадцатый старейшина.

http://bllate.org/book/23333/2509161