Готовый перевод Transmigrated as a Trash Female Princess, Beast School F5 Submits to Me / Слабая принцесса покоряет альфа-самцов звериной академии: Глава 11

— Угу.

Су Яньси открыто признал это, открыл коммуникатор и тут же перешел на страницу Ди Синжань в соцсети, чтобы изучить её прошлое.

Он хотел как можно подробнее узнать о её жизни.

— ? — Лу Синчжоу посмотрел на сияющего Су Яньси так, будто тот был каким-то монстром, а не его старым знакомым.

Лу Синчжоу: — Су Яньси, ты случаем не рехнулся?

— Считай, что так, — не поднимая головы, ответил Су Яньси.

По правде говоря, он и сам чувствовал, что сошел с ума.

Они виделись всего дважды, а у него уже появились мысли заполучить её в качестве своей женщины-альфы.

Му Хэн, до этого молчавший, сам не понимая почему, почувствовал неприятный тяжелый осадок на сердце. Он со стуком захлопнул лежавшие перед ним документы и поднялся, направляясь к выходу.

Лу Синчжоу: — Ты куда?

Му Хэн даже не обернулся: — У нового профессора целительства сегодня первое занятие, пойду взгляну.

В это же время в учебном корпусе зоны А.

Амфитеатр для открытых лекций был уже забит студентами.

Ди Синжань нашла местечко у окна и теперь в упор пялилась на учебник, лежавший на парте.

Вот блин.

Она ничего не понимала!

Страницы пестрели сложными чертежами, и не было ни единого пояснения или сноски. Как ей вообще посещать эту лекцию?

Прежняя владелица тела была безнадежно испорчена стараниями Чжоу Мэй: все тринадцать лет та под любыми предлогами отсылала прочь учителей, которых присылал императорский дом, лишь бы вырастить из девочки послушную и ни на что не годную пустышку.

В итоге, кроме как читать, в голове у бедняжки не было ни единого полезного знания, из-за чего попаданка тоже в мгновение ока превратилась в неграмотную.

Ди Синжань сочла это верхом несправедливости: Система, ты уверена, что при загрузке данных ничего не забыла?

Система: [Поглощение знаний зависит исключительно от способностей самой носительницы и никак не связано с объемом данных.]

Услышав это, Ди Синжань так разозлилась, что ей захотелось врезать по экрану системы.

И пока она мысленно распекала систему последними словами, в доселе тихой аудитории вдруг поднялся шум.

— Почему пришел староста Му?

— А-а-а-а! Я же говорила, что пропускать пары нельзя! Наконец-то мне посчастливилось встретить старосту Му.

— Быстро посмотри, как мой макияж?

— Прическа не растрепалась?

— Он сядет рядом со мной?

— Он смотрит сюда. Это он на меня смотрит?

Услышав такие разговоры сидевших впереди девчонок, Ди Синжань с любопытством подняла голову и увидела в дверях аудитории Му Хэна.

Парень был высокого роста, с широкими плечами, узкой талией и длинными прямыми ногами. Форменный костюм аристократического кроя подчеркивал его горделивую осанку: словно одинокая сосна на нефритовой горе, он казался холодным, неприступным и благородным.

Полуденное солнце падало на него, словно окутывая сиянием, отчего он казался существом неземным.

Появление Му Хэна на занятии по целительству, где сидели одни лишь девушки, произвело эффект разорвавшейся бомбы в стоячем пруду.

Ди Синжань на мгновение замерла, а когда опомнилась, Му Хэн уже подошел к ее столу.

Он слегка склонил голову, и серебристые прядки волос упали на лоб, еще сильнее подчеркивая глубину его глаз.

— Здесь занято? — Му Хэн смотрел на нее холодным, но в то же время смягченным взглядом, а его голос звучал чисто и прозрачно, как горный ручей.

Ди Синжань моргнула и покачала головой: — Свободно.

Уголки губ Му Хэна едва заметно дрогнули в улыбке, после чего он положил учебник на парту и совершенно естественно опустился на свободное место рядом с ней.

По аудитории тут же пронесся дружный вздох изумления.

Все взгляды устремились на Ди Синжань.

Она еще не успела переодеться в форму и была в той же утренней одежде, а брошь, указывающая на ее высокий статус, так и лежала в коробке со школьным костюмом.

Те, кто не знал о происхождении Ди Синжань, тут же принялись гадать, кто она такая и откуда взялась.

Звонок возвестил о начале урока, и студенты разошлись по местам.

— Здравствуйте, студенты. Я ваш новый преподаватель целительства, Янь Я. Надеюсь на вашу помощь в дальнейшем.

Кратко представившись, Янь Я перевела взгляд на Ди Синжань, задержалась на ней всего на секунду и перевела глаза на сидевшего рядом Му Хэна, кажется, слегка озадаченная.

С чего бы парню-омеге находиться на лекции по целительству?

Му Хэн сразу все понял и, слегка приоткрыв тонкие губы, пояснил: — Профессор Янь, я староста студенческого совета Академии Сент-Ния. Сегодня первое занятие профессора, я пришел послушать лекцию вольным слушателем.

Янь Я: — Хорошо.

Она больше не стала расспрашивать и достала пачку листов с заданиями: — Прошлый преподаватель ввел меня в курс дела касательно нашей программы. Чтобы вам было проще привыкнуть к моему стилю преподавания, в начале этого урока вы должны будете выполнить небольшой тест.

Мне нужно увидеть, насколько хорошо вы усвоили пройденный материал, чтобы скорректировать дальнейший план.

С этими словами Янь Я попросила студентов с первых рядов раздать тесты.

Получив свой лист, Ди Синжань на собственном опыте прочувствовала выражение «желания есть, да возможностей нет».

На этот раз текст был на месте, но она все равно ничего не понимала!

Ощущения были точь-в-точь как во время изучения английского в прошлой жизни: каждый иероглиф казался таинственным иероглифом.

В тишине аудитории раздавался лишь шелест карандашей по бумаге. И только Ди Синжань сидела с перекошенным от боли лицом, покусывая кончик карандаша и мысленно рыдая.

Она покосилась на Му Хэна, раздумывая, нельзя ли подсмотреть хоть парочку ответов.

Но тот даже не смотрел на задания — он лишь с беззаботным видом листал учебник, перекладывая страницы своими тонкими пальцами с четко очерченными суставами, на которые было приятно посмотреть.

Ногти были аккуратно подстрижены и округлены, а при ближайшем рассмотрении отливали едва заметным розоватым оттенком.

Другая рука лежала на столе, и из-под манжеты виднелась полоска белоснежного запястья с тонкой серебряной цепочкой — весьма неожиданная деталь, контрастировавшая с его холодным образом.

Чуть выше, на слегка согнутом мизинце, красовалось серебряное кольцо на фалангу.

В прошлый раз она не разглядела его как следует, но теперь, вблизи, смогла заметить алмазы, инкрустированные в ободок и образующие замысловатый красивый узор.

Ди Синжань украдкой сглотнула слюну: до чего же красивые руки у этого парня!

— Решай тест внимательно, — раздался тихий, мягкий голос.

Ди Синжань чуть приподняла взгляд и тут же встретилась с лукавыми глазами Му Хэна.

— Кхе-м… — Ужасно смутившись, она тут же уткнулась носом в бумагу, начиная воевать с начертанными там каракулями.

Была не была! Наугад пару ответов точно удастся угадать.

Из трех длинных и одного короткого выбирай короткий, из трех коротких и одного длинного — длинный, на двух длинных и двух коротких выбирай Б, а если все разной длины — выбирай В.

Задействовав жульнические методы сдачи экзаменов из прошлой жизни, Ди Синжань в два счета, за пару минут, заполнила весь тест.

Непобедима!

Му Хэн, наблюдавший за всеми ее манипуляциями, просто лишился дар речи.

Заметив его взгляд, Ди Синжань с напускным невозмутимым видом улыбнулась ему: — Пустяки.

Му Хэн не выдержал и улыбнулся в ответ.

В тот же миг в его серебристых глазах словно растаяла последняя зимняя льдинка под типлыми лучами весеннего солнца.

Ди Синжань и сама по себе любила красивых людей, а внешность Му Хэна и вовсе попадала прямо в ее вкусы. Кто же устоит перед улыбкой такого красавца?

Уши у нее слегка запылали, и она смущенно опустила голову.

Вскоре тесты собрали, и Янь Я принялась проверять их прямо на месте с невероятной скоростью.

Когда ее собственный листок вернулся к ней, Ди Синжань было уже не до смеха.

Ноль баллов!

Больше тридцати вопросов — и она не угадала ни единого!

Разве такое вообще возможно?

— Ха-ха, — рядом снова послышался смех Му Хэна.

Но на этот раз Ди Синжань было совсем не до размышлений о том, хорош ли собой этот красавец — ее переполняло глухое раздражение.

Это нечестно!

Тут явно не обошлось без подвоха.

Вскрываем карты! Она требует вскрытия карт!

И пока она мысленно обливалась слезами, с кафедры раздался голос профессора Янь: — Ди Синжань, после урока зайди ко мне в кабинет.

http://bllate.org/book/23332/2509109