Готовый перевод Zombie Siege: My Harem Slayers Conquer the Apocalypse / Зомби-апокалипсис: Мой гарем прорывается сквозь конец света: Глава 7

Чэнь Цзинь уверенно припарковал чёрный «Раптор» в тихом укромном уголке за задворками Городской центральной больницы. Отсюда был прямой путь к внутреннему складу медикаментов и процедурной — именно этой зоне в прошлой жизни, после наступления Конец света, суждено было стать смертельной ловушкой, где выжившие вели самую яростную и безумную борьбу за ресурсы.

Он толкнул дверцу автомобиля и спокойным взглядом окинул окрестности. Медперсонал спешил по своим делам, на лицах пациентов и их родственников читалась тревога, больница жила своей обычной повседневной жизнью. Никто из них даже не подозревал, что всего через семь дней это место превратится в настоящий ад.

Чэнь Цзинь чуть ниже надвинул бейсболку, скрывая большую часть лица, и решительно направился к хозяйственному корпусу. Держался он непринужденно, шагал уверенно, со стороны напоминая кого-то из родственников больных или медицинского представителя, а потому не привлекал к себе никакого внимания.

Привычным путем он миновал коридор и вышел к дверям аптечного склада. Двое охранников сидели в дежурке и болтали о пустяках, совершенно не следя за безопасностью на входе. В прошлой жизни именно эта беспечность привела к тому, что после вспышки вируса зомби легко смели все защитные рубежи.

Чэнь Цзинь, не привлекая к себе внимания, отошел в сторону и, убедившись, что находится в слепой зоне камер наблюдения, мысленно отдал приказ. Из пространственного хранилища он извлек заранее подготовленный чистый бланк удостоверения — вчера он без труда купил его на оптовом рынке, и этого вполне хватило бы для нынешней ситуации.

Он поправил одежду, уверенно направился к дверям склада и произнес ровным голосом, в котором звучали непреклонные нотки:

— Я из фармацевтической компании, отвечаю за доставку. Прибыл сверить опись экстренного пополнения запасов, откройте, пожалуйста, дверь.

Охранники переглянулись. Видя, что Чэнь Цзинь держится спокойно и совсем не похож на скандалиста, да к тому же мельком заметив мелькнувшее перед глазами «удостоверение», они не стали сильно сомневаться. Один из них поднялся со стула и отпер дверь склада:

— Быстрее давай, не задерживайся надолго.

— Не переживайте, десяти минут хватит.

Чэнь Цзинь слегка кивнул и шагнул внутрь склада.

Дверь за его спиной закрылась, мгновенно отрезав шум внешнего мира.

Стоило оглядеться, как перед глазами предстали ряды стеллажей, плотно заставленных всевозможными лекарствами, вакцинами, аптечками первой помощи, дезинфицирующими средствами и ровными стопками медицинских расходников.

Качество и ассортимент здешних препаратов шли ни в какое сравнение с обычными аптеками снаружи.

Сильнодействующие антибиотики, противовирусные препараты, эффективные противовоспалительные, хирургические нити, анестетики, кровоостанавливающие порошки, гипс, шины, расходники для электрокардиографов и даже партия портативных аппаратов искусственной вентиляции легких и дефибрилляторов...

Вот это и была настоящая твердая валюта в Постапокалипсис.

В прошлой жизни бесчисленное множество людей были готовы убивать друг друга за какую-то жалкую коробочку противовоспалительного.

И вот теперь все эти припасы, от вида которых любой выживший потерял бы рассудок, лежали перед Чэнь Цзинем совершенно беззащитные.

В глазах Чэнь Цзиня не было ни капли волнения — лишь холодный расчет.

— Начать сбор.

Мысленно произнес он, и его сознание плавно распространилось вокруг.

В следующее мгновение лекарства на полках, словно подчиняясь воле невидимой гигантской руки, потоком взмыли в воздух и стройными рядами устремились в его Бесконечное пространственное хранилище.

Скорость была такова, что от предметов оставались лишь размытые тени.

Зона антибиотиков — очищена.

Зона противовирусных — очищена.

Зона экстренной хирургической помощи — очищена.

Зона дезинфицирующих средств — очищена.

Зона высокоточного медицинского оборудования — очищена.

Всего за несколько минут некогда забитый под завязку аптечный склад опустел почти наполовину!

Все самые ценные, дефицитные и долго хранящиеся припасы Чэнь Цзинь смел подчистую.

Он не стал жадничать и выносить абсолютно всё — это привлекло бы слишком много внимания. Он забрал лишь самое главное, незаменимое, то, что и его собственные потребности покроет, и не вызовет мгновенных подозрений у окружающих.

[Дзынь! Обнаружено, что хозяин создал крупный запас дефицитных медицинских припасов, боеспособность значительно возросла!]

[Награда: Телосложение +3, текущее телосложение — 23!]

[Награда: Получен пассивный навык — Мастерство медицины (начальный уровень)!]

[Мастерство медицины: позволяет справляться с подавляющим большинством травм и распространенных заболеваний, подбирать лекарства с абсолютной точностью.]

В сознание хлынул поток знаний по фармакологии, оказанию первой помощи, наложению швов и перевязке. В одно мгновение Чэнь Цзинь из обычного человека превратился в опытного фронтового врача.

— Неплохо.

Он чуть кивнул, в его глазах мелькнуло удовлетворение.

С таким запасом медикаментов и медицинскими навыками его будущая база станет самой безопасной гаванью в Постапокалипсис, способной привлечь под свое крыло бесчисленных сильных бойцов.

Чэнь Цзинь бросил прощальный взгляд на склад, убедившись, что ничего не упустил, повернулся, толкнул дверь и, выйдя наружу, с самым невозмутимым видом кивнул охранникам:

— Сверка завершена, большое спасибо.

Не дожидаясь ответа, он зашагал прочь и скрылся в конце коридора.

Весь процесс прошел гладко, как по маслу, не оставив после себя никаких следов.

Чэнь Цзинь не стал сразу покидать больницу, а вместо этого поднялся на лифте в корпус стационара.

Ему нужно было повидаться с Су Цинъюэ и ее матерью.

В этой жизни он собирался спасти не только Су Цинъюэ, но и ее маму, полностью взяв этих хрупких женщин под свою защиту, чтобы они стали ядром его гарема и будущей силы.

Воспоминания прошлой жизни подсказали дорогу, и Чэнь Цзинь легко нашел нужную палату.

Дверь была приоткрыта.

Он тихонько постучал.

— Войдите, — раздался мягкий женский голос.

Чэнь Цзинь толкнул дверь и вошел.

В палате было чисто и аккуратно. Су Цинъюэ сидела у больничной койки и, сосредоточившись, бережно чистила яблоко для матери.

На кровати лежала женщина средних лет с бледноватым, но утонченным лицом, источавшая ауру доброты — это была мать Су Цинъюэ, Линь Хуэй.

Заметив вошедшего Чэнь Цзиня, обе женщины замерли.

Узнав гостя, Су Цинъюэ широко распахнула прекрасные глаза, на ее миловидном личике одновременно отразились удивление и смущение, и она торопливо поднялась:

— Чэнь Цзинь? Ты как здесь оказался?

Линь Хуэй тоже с недоумением посмотрела на него:

— Молодой человек, а вы...

— Здравствуйте, тетя, меня зовут Чэнь Цзинь, — слегка кивнув, вежливо и спокойно ответил он. — Я друг Цинъюэ. Я подвез ее сюда, а раз выдалась пара минут в больнице, решил заглянуть проведать вас.

Щеки Су Цинъюэ вспыхнули, и она поспешно пояснила:

— Мам, автобуса совсем не было, и Чэнь Цзинь так выручил меня, подвез. Иначе я бы точно опоздала.

— Так это ты тот самый молодой человек! — на лице Линь Хуэй тут же появилась благодарность, она попыталась приподняться на кровати. — Большое тебе спасибо, сынок, присаживайся, пожалуйста!

— Тетя, вы лежите, отдыхайте, — Чэнь Цзинь сделал шаг вперед и бережно поддержал ее, двигаясь уверенно и плавно. — Пустяки, не стоит благодарности.

Его безупречные манеры, искренний взгляд и спокойная уверенность в себе с первой же секунды расположили к нему Линь Хуэй.

В ее глазах такой парень — молодой, перспективный, вежливый и солидный — был поистине редкостью.

Су Цинъюэ стояла рядом и, наблюдая за тем, как Чэнь Цзинь непринужденно и естественно общается с ее матерью, смотрела на него с откровенным восхищением.

Этот парень, ровесник ей самой, казался способным решить абсолютно любую проблему. Надежный и невозмутимый, он подсознательно заставлял тянуться к нему и искать его защиты.

Задав пару дежурных вопросов о самочувствии и применив новообретенное Мастерство медицины, Чэнь Цзинь мгновенно определил, что состояние Линь Хуэй не критично и ей требуется лишь покой и уход, да постоянный прием поддерживающих лекарств и витаминов.

Но после апокалипсиса всё это станет непозволительной роскошью.

— Тетя, вы спокойно поправляйтесь, а об остальном не беспокойтесь, — мягким, но внушающим доверие тоном произнес Чэнь Цзинь. — Сейчас на улице не очень спокойно, да и Цинъюэ тяжело постоянно бегать туда-сюда. Если что-то понадобится, сразу звоните мне, я всегда готов помочь.

— Да как же так, неудобно ведь... — смутилась Линь Хуэй.

— Мам, Чэнь Цзинь очень хороший человек, — тихонько поддержала его Су Цинъюэ, глядя на него полными доверия глазами.

Чэнь Цзинь лишь улыбнулся и не стал развивать тему.

О многом пока еще рано говорить прямо.

Ему было достаточно заложить фундамент, чтобы мать и дочь прониклись к нему полным доверием и привыкли полагаться на него.

А когда наступит Конец света, он просто появится, заберет их обоих, и это будет выглядеть абсолютно естественным и логичным шагом.

Поболтав еще немного, Чэнь Цзинь взглянул на часы и поднялся, собираясь уходить:

— Тетя, Цинъюэ, у меня еще есть дела, не буду вас больше отвлекать. На днях снова загляну.

— Хорошо-хорошо, иди работай, но обязательно заходи почаще! — тепло попрощалась Линь Хуэй.

Су Цинъюэ проводила его до дверей палаты. На ее милом личике читалась легкая грусть расставания, и она тихонько проговорила:

— Будь аккуратней по дороге... И еще раз огромное тебе спасибо за сегодня.

— Я же говорил, между нами не нужно церемоний, — Чэнь Цзинь остановился, перевел на нее серьезный взгляд и произнес: — Запомни главное: что бы ни случилось дальше, не паникуй. Сразу звони мне, и я тут же приеду.

Его низкий и уверенный голос излучал абсолютную надежность.

Сердце Су Цинъюэ затрепетало. Встретившись с ним взглядом в глубине его темных глаз, она машинально кивнула:

— Я... я поняла.

— Вот и хорошо.

Чэнь Цзинь слегка кивнул, больше ничего не добавляя, и зашагал по коридору.

Су Цинъюэ стояла у дверей, провожая взглядом его удаляющуюся фигуру, пока он не скрылся за поворотом, и лишь тогда тихо прикрыла дверь. Сердце в ее груди продолжало учащенно и непослушно биться.

Выйдя из больничного корпуса, Чэнь Цзинь устроился внедорожнике, и его взгляд снова стал холодным и пронзительным.

Линия Су Цинъюэ была полностью под контролем.

Расположение женщин завоевано, фундамент доверия заложен прочно.

Теперь оставалось лишь дождаться прихода Конец света.

Он повернул ключ зажигания, и машина плавно отъехала от больницы.

До конца света оставалось шесть дней.

Его запасы заполнили пространство под завязку, сила неуклонно росла, Безопасный дом был неприступной крепостью, боевая машина — полностью готова, а первая девушка его будущего гарема уже находилась под защитой.

Всё шло по плану, идеально воплощаясь в жизнь.

Чэнь Цзинь смотрел вперед, и в глубине его глаз сверкнул опасный огонек.

Линь Вэйвэй, Чжан Хао...

Ваш час расплаты близок.

И что с того, что начнется осада зомби?

Что с того, что орда зомби заполонит всё вокруг?

У него, Чэнь Цзиня, есть бесконечные припасы, чудовищная боевая мощь, прекрасные красавицы рядом и помощь Система.

В этот Конец света ему суждено стать королем!

http://bllate.org/book/23326/2508468