Готовый перевод Ancient Mountain Sea My Supreme War God / Древние горы и моря: Я — Верховный бог войны: Глава 5

Шэ Шилик сидела на троне королевы, а зеркала в Зале Симбиоза показывали ей всё, что происходило в жизни Четырех У Цзэ. Она никак не ожидала, что после Син Фэй появятся новые божества, способные угрожать укреплению её власти, поэтому она не могла пустить всё на самотёк — так ряды злодеев начали пополняться.

1. У И

— Что с ними сегодня? Такие загадочные, — Лю Инь наблюдала, как У Цзэ и остальные о чем-то беседуют, и это показалось ей крайне подозрительным. Поддавшись любопытству, Лю Инь решила проследовать за ними и во всем разобраться.

Лю Инь шла по пятам за компанией У Цзэ до самого дома Му Синь и спряталась за углом.

Тихо пробормотала себе под нос Лю Инь: — С каких это пор они стали так близко общаться? Почему сейчас всё выглядит совсем иначе?

У Цзэ и остальные вошли в дом Му Синь, и Лю Инь заметила, что они находятся в комнате на первом этаже. Поскольку окно располагалось невысоко, она решила подслушать, о чем они говорят.

Прижавшись спиной к стене рядом с окном, Лю Инь внимательно прислушивалась к голосам в комнате. Вдруг из окна полился яркий свет, вспыхнув еще ослепительнее, и это привлекло внимание Лю Инь. Заглянув внутрь, она обомлела от увиденного.

— Божества Континента Симбиоза? Как они здесь оказались? Да еще и четверо, — шокировано произнесла Лю Инь. Больше всего её поразило то, что четверо смертных, включая У Цзэ, обладали правом использовать силу природы, и к тому же Му Синь, вечно шедшая с ней в школе наперекор, оказалась одной из них.

Лю Инь была крайне недовольна. Разгневанная, она ушла, всю дорогу мысленно возвращаясь к тому, что только что увидела.

Внезапно раздался голос: — Малышка~

В нем слышалось что-то жуткое и пугающее. Услышав это, погруженная в свои мысли Лю Инь обернулась и увидела огромную фигуру.

Лю Инь испуганно отпрянула и спросила: — Ты кто такая?

— Я королева Континента Симбиоза, — с улыбкой ответила ей Шэ Шилик.

— Человек с Континента Симбиоза? — тихо проговорила Лю Инь.

— Малышка, — с улыбкой произнесла Шэ Шилик, растягивая слова.

— Зачем ты меня зовешь? — испуганно бросила Лю Инь.

— Следи за своим тоном, — с гневом в голосе отозвалась королева.

Лю Инь явно испугалась.

— Я искала тебя... Наверняка ты уже знаешь о тех четверых. Разве тебе не кажется это странным?

— Странным? А что здесь странного? — недоуменно спросила Лю Инь.

— Они находятся под контролем, они — марионетки злой королевы Син Фэй. Некоторое время назад её планы раскрылись, и я уничтожила её, но она оставила после себя огромную армию, которая явилась в Мир Людей на поиски подкрепления, чтобы выступить против меня.

— А! — в ужасе воскликнула Лю Инь. — Если У Цзэ под контролем, неужели Тянь Цзэ тоже?

— Именно, — с улыбкой ответила королева.

— Почему так произошло? — Лю Инь опустила голову, тихонько проговорила это, а затем подняла взгляд на королеву и спросила: — Тогда что мне сделать, чтобы вернуть Тянь Цзэ?..

— Мне нравится твой настрой. Раз уж так, я скажу тебе: тебе нужно лишь присоединиться к моему отряду и победить их. Только так твой Тянь Цзэ сможет вернуться.

— Присоединиться к твоему отряду?

— Да. Ты согласна?

Лю Инь немного подумала и твердо произнесла: — Я согласна.

— Отлично, я верю, что твой Тянь Цзэ вернется, — улыбнулась королева. Она взмахнула левой рукой, и в её руке возник Посох Речного Божества. Направив посох в небо, она соединила его потоком света с небесными высями. Затем королева снова взмахнула рукой, и перед Лю Инь появилась кукла.

— Это твое, его зовут У И.

— Но это же просто кукла! У них у всех живые люди, — удивленно спросила Лю Инь, глядя на куклу.

— Тебе нужно лишь заключить договор, и ты станешь такой же, как они.

— Вот как... Я, я, я готова, — твердо ответила Лю Инь.

[Я, Лю Инь, клянусь именем нынешней жизни и желаю заключить с ним магический договор.

Я, У И, клянусь именем нынешней жизни и желаю заключить с ней магический договор.]

Кукла У И ожила, и её внешность изменилась.

[Одна половина лица скрыта под листьями, вся одежда темно-фиолетовая, волосы тоже темно-фиолетовые с черноватым отливом. Наряд свежий и утонченный, невероятно стильный.]

[Темно-красные слегка завитые длинные волосы, два хвоста с темно-красными сердечками у основания, облачена в темно-красный наряд с черной кружевной отделкой, а макияж лица подчеркивает уникальность и благородство.]

— Это я? — потрясенно выдохнула Лю Инь, увидев свое новое отражение.

— Разве это не та прекрасная ты, которую ты рисовала в своем воображении? — улыбнулась королева.

— Довольно круто, — улыбнулась Лю Инь.

— Теперь ты обладаешь правом использовать силу ветра. Не хочешь попробовать?

— Хочу! — с огромным предвкушением ответила Лю Инь.

Королева взмахнула посохом и указала им на У И. Ужасная сила хлынула в тело У И, и его искаженное лицо отразило страшную боль.

[Оковы и рабство, преданность до конца, проклятие скорби. Ступай, У И, насладись своим путешествием по миру людей!]

Королева с улыбкой удалилась.

Лишенный собственной воли У И был крайне слаб и обратился к хозяйке: — Хозяйка, желаете испытать это в первый же раз?

Гордо ответила Лю Инь: — Чего же ты ждешь, давай побыстрее.

— Слушаюсь, хозяйка. Прошу, произнесите следом за мной, — У И опустил голову и отвел поклон в стиле галантного кавалера.

[Легкий ветерок шевелит листья, гнет деревья и раскачивает крыши, веер Лю Инь, пусть мир захлестнет волна боли и скорби!]

Появился черный с золотом веер, украшенный темными цветами. Лю Инь небрежно взмахнула им вдаль, и то место мгновенно закружилось в буре из сорванных листьев, заполнивших небо.

— Интересно! — удивленно и радостно воскликнула Лю Инь. — Тогда отправляйся со мной домой.

— Слушаюсь, хозяйка.

[Это я — Лю Инь, старшеклассница, учусь в одном классе с У Цзэ и остальной четверкой. Во всех отношениях я весьма преуспеваю, можно сказать, одарена природными талантами. Вот только мои родители рано ушли из жизни, и я живу вдвоем с бабушкой. В моем характере таится немало холода. Я влюбилась в Тянь Цзэ, а Му Синь вечно шла мне поперек дороги. Я больше не могла это выносить, и тогда ко мне явилось зло...]

2. Тянь Цзэ

— Тянь Цзэ, ты вернулся! — радостно воскликнул отец, увидев входящего старшего сына.

— Братец, ты вернулся! — обрадовался У Цзэ. Он подбежал к брату и крепко обнял его.

— Братишка, как сегодня учеба? — с улыбкой спросил Тянь Цзэ у У Цзэ.

В этот момент к ним приблизилась мать У Цзэ и с фальшивой улыбкой бросила Тянь Цзэ: — А вот и сынок вернулся!

— Что ты имеешь в виду? — глядя на мать У Цзэ, произнес Тянь Цзэ.

[Всем привет, меня зовут Тянь Цзэ. Мы с У Цзэ единокровные братья. Моя мама ушла из жизни, когда я был совсем маленьким, а мачеха не только плохо ковалась ко мне, но даже пыталась убить меня. И при столь несчастной судьбе у меня есть невероятно добрый младший брат — пожалуй, в этом и заключается проявление судьбы!]

— Ничего особенного, разве нельзя проявить о тебе заботу? — снова отозвалась мать У Цзэ.

— Хватит притворяться, говори прямо, если что-то нужно, — нетерпеливо бросил Тянь Цзэ.

— Вы что опять? Почему у вас вечно одно и то же? — недоуменно переводил взгляд с одного на другого У Цзэ.

— Я предлагаю тебе хорошее, а ты нос воротишь. К тому же, я твоя мачеха, — подойдя к У Цзэ и оттащив его в сторону, произнесла мать У Цзэ, обращаясь к Тянь Цзэ.

— Ох, мачеха, а когда это ты исполняла обязанности мачехи? — с усмешкой ответил Тянь Цзэ.

— Что ты хочешь сказать? — в шоке переспросили родители У Цзэ.

— Ха, сегодня я при У Цзэ выложу всё, что было тогда! — в гневе выпалил Тянь Цзэ.

Мать У Цзэ, казалось, что-то вспомнила и тут же закричала: — Не смей! Ему нельзя об этом знать! Всё было совсем не так, как ты себе представляешь!

— О, он не знает? Я говорю лишь то, что видели мои собственные глаза! — громко произнес Тянь Цзэ, и в его голосе прозвучало торжество.

— О чем речь? Почему я ничего не знаю? — с недоумением глядя на мать, спросил У Цзэ.

Не обращая внимания на протесты мачехи, Тянь Цзэ решительно продолжил: — Это было еще до того, как ты появился на свет...

— Тогда мне исполнилось шесть лет, я учился в первом классе начальной школы. Тем днем я радостно возвращался домой и заметил на земле муравьев. Забыв обо всем от радости, я присел на корточки и стал наблюдать за ними. Вдруг меня окликнул резкий гудок, я поднял голову и увидел мчащуюся на меня желтую машину. Я не успел увернуться, и автомобиль отбросил меня на десяток с лишним метров. В тот самый миг, когда мои глаза закрывались, я увидел человека — это была твоя мама.

— И что потом? — нетерпеливо спросил У Цзэ.

— Я лежал в больнице, парализованный от макушки до пят, неподвижно прикованный к постели, погруженный в беспамятство. Я знал, что мне уже не помочь... Каждый день я смотрел на мир за окном, разделяя одиночество со своей душой... И вот однажды, в сумерках, я заметил на дереве за окном мужчину в старинных синих одеждах. Вспыхнул свет, я заснул, а когда проснулся, то обнаружил, что полностью исцелен. А вскоре твоя мама родила тебя.

— Мама, почему ты так поступила? — с гневом обрушился на мать У Цзэ.

Мать У Цзэ лишь опустила голову и молчала.

У Цзэ с братом поднялись наверх по лестнице и разошлись по своим комнатам. Сидя на кровати, У Цзэ тяжело переживал выпавшие на долю брата испытания, но спустя немного времени решил навестить Тянь Цзэ и утешить его. Цзинь Цзюньси последовал за ним.

Когда У Цзэ распахнул дверь в комнату брата, увиденное повергло их с Цзинь Цзюньси в шок. Все вещи в комнате кружились в воздухе по спирали, несколько исписанных листов бумаги со стола взмыли под потолок, а воздух в помещении стремительно закручивался в воронку...

— Что с ним такое? — потрясенно вымолвил У Цзэ.

— Твой брат не так прост! — произнес Цзинь Цзюньси.

— Тогда завтра мы встретимся со всеми и расспросим их, в чем дело. В конце концов, у Му Синь есть заклинания судьбы! Она сможет погадать, — предложил У Цзэ.

— Хорошо.

Наступил следующий день. Солнце по-прежнему заливало землю светом, а У Цзэ уже покинул дом и направлялся в школу.

Ровно в семь часов четверо ребят и божества собрались у школьных ворот.

— Доброе утро! — обменялись приветствиями они.

— У Цзэ, ты уверен, что рассказ твоего брата о прошлом — правда? — уточнила Фан Е.

— Конечно правда, — ответил У Цзэ.

— Да, он еще упоминал, что встречал тогда мужчину в старинных синих одеждах, — добавил У Цзэ.

— О! — изумленно произнес Гу Нань.

— А давайте проверим это с помощью магии! — с улыбкой предложила Хуа Мэнди.

Превратившись, Му Синь тут же принялась колдовать.

[Шаги времени вспять обратитесь, Колесо Судьбы под моим началом отворись, Кодекс Судьбы, сокруши земной порядок, пусть все непонятные тайны развеются!]

Перед ними возник Кодекс Судьбы. Му Синь провела рукой, страницы кодекса зашелестели и наконец остановились на одной из них. Шагнув вперед, Му Синь прочла в раскрытой книге:

Боль прошлых жизней не искупить;

Боль нынешней жизни переживем вновь;

Всё, что утрачено, не вернется;

Воля судьбы сведет их пути;

Двух жизней узы продлятся вновь!

— Что это значит? — недоумевал Гу Нань.

— Ничего удивительного, что вы не понимаете. Кодекс лишь указывает нам направление, — с улыбкой ответила Му Синь.

Металлический радар Цзинь Цзюньси уловил чьё-то присутствие поблизости, и он велел Шу Я применить магию.

Чернила взмоют ввысь, всё обратится в прах, пусть мир станет пустотой!

Соседние здания на глазах начали приобретать прозрачность. Оглядевшись по сторонам, У Цзэ и остальные увидели бегущего к ним брата У Цзэ. Заметив его, ребята тут же отменили превращения.

— Братишка, ты забыл свой обед! — запыхавшись и с сияющей улыбкой на лице, подбежал к У Цзэ Тянь Цзэ.

У Цзэ улыбнулся: — Братец, а ты какими судьбами?

— Дурачок, в следующий раз не смей уходить без завтрака.

— Понял, — У Цзэ виновато почесал затылок.

Спустя пару минут мимо них проходила Лю Инь. Заметив Тянь Цзэ, она радостно подбежала к нему. Смотря на него с благоговейным трепетом и используя жеманный тон, она прощебетала: — Мой оппа, а вот и ты.

— Это еще кто? — озадаченно спросил Тянь Цзэ.

— Твоя фанатка! — с улыбкой подшутил над ним У Цзэ.

— Чего? — изумился Тянь Цзэ.

Не успел он и глазом моргнуть, как Лю Инь мертвой хваткой вцепилась ему в руку. Тянь Цзэ попытался высвободиться, но вырваться не получалось. Смущенно он произнес: — Послушай, мне вообще-то уже двадцать два, к тому же у меня есть девушка, как ты можешь...

— Но ты мне просто нравишься! С самой первой встречи я полюбила тебя всем сердцем, правда же? — прощебетала Лю Инь, изображая милашку.

Не вынеся кокетства Лю Инь, Тянь Цзэ дернулся из всех сил, высвободился и бросился проч на максимальной скорости, бросив на ходу лишь короткую фразу: — Братишка, я побежал!

Проводив Тянь Цзэ взглядом, Лю Инь продолжала смотреть ему вслед всё с тем же зачарованным выражением лица.

— А вы четверо, хватит притворяться передо мной! Выходите же, — громко обратилась Лю Инь к рюкзакам У Цзэ и его спутников.

— Откуда ты знаешь? — ошеломленно спросил У Цзэ.

— Хм, откуда я знаю? Выходи, У И.

Божества одновременно появились на свет, а У Цзэ с друзьями испытали шок, глядя на то, кто стоял рядом с Лю Инь.

— Бог Ветра! — радостно воскликнула Хуа Мэнди.

— Нет, не он. Его одежда выглядит иначе, да и взгляд тоже, — заметил Цзинь Цзюньси.

— Бог Ветра исчез уже очень давно, — одновременно тихо опустив головы проговорили Шу Я и Чан Ци.

— Тут кто-то замешан! — снова произнес Чан Ци.

— Правда это или нет, скоро узнаем, — бросила Фан Е.

http://bllate.org/book/23320/2507710