Готовый перевод Ancient Mountain Sea My Supreme War God / Древние горы и моря: Я — Верховный бог войны: Глава 4

После нескольких дней национальных праздников У Цзэ и остальные должны были вернуться в школу на учебу.

В это утро светило яркое солнце, лучи озаряли всё вокруг, и друзья шли в школу.

У школьных ворот они встретились, и на лицах каждого еще читалось легкое сожаление о прошедших каникулах.

— Всем доброе утро! — поприветствовал остальных У Цзэ.

— Доброе! — ответил Гу Нань, следом за ним отозвались Фан Е и Му Синь.

— Как прошли ваши каникулы? — с улыбкой спросила Му Синь.

— Да так себе, — произнес Фан Е. — Но всё равно немного жаль расставаться с ними!

— Сегодня ведь прекрасный день, — потянувшись, с улыбкой сказала Му Синь.

— Почему все такие веселые? — с любопытством спросил Гу Нань, заметив, что лица остальных троих озарены улыбками.

— Вчера со мной приключилась одна удивительная вещь! — заявил У Цзэ.

— Какая же? Я могу узнать? — поинтересовалась Му Синь.

— И правда, расскажи! — тоже проявил любопытство Гу Нань.

— Я встретил божество с Континента Симбиоза, — с ноткой гордости в голосе сказал У Цзэ.

— А! — дружно и очень наигранно отозвались остальные.

— В смысле? Какой фальшивый ответ! Вы что, тоже их встретили? — удивленно воскликнул У Цзэ.

В рюкзаках ребят все божества были крайне поражены — в тот момент они еще не знали, кто скрывается рядом с их спутниками.

Поскольку Цзинь Цзюньси от природы отличалась осторожностью, она тут же применила заклинание, чтобы просканировать остальных.

[Металлическая кровь струится по телу, о металлическая подруга, яви мне личины божеств, что рядом со мной!]

Перед глазами Цзинь Цзюньси один за другим стали возникать образы. Она очень обрадовалась, ведь те, кто прятался в других рюкзаках, оказались ее давними знакомыми. Цзинь Цзюньси тут же вылетела из рюкзака У Цзэ и увеличилась в размерах.

— Всем привет, друзья. Меня зовут Цзинь Цзюньси!

Остальные трое испугались, увидев, как перед ними внезапно появилась Цзинь Цзюньси.

Божества, сидевшие в рюкзаках остальных ребят, тоже вылетели на свободу и поприветствовали всех.

— Вы все тоже их встретили?.. — изумленно проговорил У Цзэ.

— К счастью, Континент Симбиоза и Мир Людей связаны тесными узами, не то мы бы со страху померли, — глядя на то, как Шу Я и остальные предаются воспоминаниям, произнес Фан Е.

Четверка ребят вошла в школу, а Цзинь Цзюньси и остальные снова уменьшились до размеров куколок и юркнули обратно в рюкзаки.

Добравшись до класса, У Цзэ и остальные заняли свои места. Фан Е, исполнявший обязанности старосты класса по китайскому языку, принялся руководить сбором праздничного домашнего задания по разным предметам.

— Одноклассники, побыстрее сдаем домашку! — громко крикнул Фан Е, стоя на возвышении у доски.

Гу Нань шарил по карманам своего рюкзака и, обнаружив, что задание не выполнено, слегка запаниковал. Вскоре Фан Е закончил сбор работ и подошел к парте Гу Наня.

— Почему не сдал? — поинтересовался Фан Е.

— Я еще не написал! — смущенно ответил Гу Нань.

— А-а, почему не написал? Чем ты занимался последние два дня?

— Эти задания слишком сложные, я ничего не понял! — со стеснительным румянцем на лице выдал Гу Нань.

— Эх, ну ладно... Давай я позже помогу тебе разобраться.

Услышав это, Гу Нань расплылся в улыбке и выпалил:

— Отлично!

Время летело быстро, и четыре утренних урока пролетели в одно мгновение. Наступило время обеда. Четверка друзей уселась за парты прямо в классе, а Цзинь Цзюньси и ее спутники вылетели из рюкзаков, чтобы немного передохнуть.

— Всё-таки снаружи воздух гораздо свежее! — потянувшись, произнесла Цзинь Цзюньси.

— А в рюкзаке так душно и жарко, — вылетев наружу, пожаловался Шу Я и вытер рукавом пот со лба.

— Вы так то увеличиваетесь, то уменьшаетесь, людей же легко напугать, — заметила Му Синь.

— Именно поэтому мы и увеличиваемся только тогда, когда поблизости никого нет, — возразил Шу Я.

— Я вообще-то про то, что ты меня напугал! — громко возмутилась Му Синь.

Фан Е расслышал это и с улыбкой вставил:

— Разве божества с Континента Симбиоза тоже боятся жары?

Хуа Мэнди такое не понравилось, и она тут же парировала:

— Прошло всего ничего с тех пор, как мы заключили с вами договор, наша духовная сила восстановилась лишь капельку, мы просто не выдерживаем изменения внешнего восприятия!

— Кстати, раз уж появились вы, появятся ли еще кто-нибудь? — с любопытством спросил У Цзэ.

— Появятся, но будут ли они к нам хорошо настроены — это еще бабушка надвое сказала, — ответил Чан Ци.

— На всё воля судьбы. Добрые они или злые — с этим нам тоже придется столкнуться, — глядя в небеса за окном, тяжело вздохнула Цзинь Цзюньси.

— Точно, когда я впервые увидел тебя, ты упомянула одного человека, — обратился Гу Нань к Чан Ци.

Услышав это, Чан Ци перевел взгляд на Гу Наня.

— Кого? — растерянно переспросила Хуа Мэнди, не зная, что ответить.

— Син Фэй.

— О, она одна из королев Континента Симбиоза. Родная сестра другой правительницы — Шэ Шилик, только судьба у нее выдалась трагичная, не так давно ее душа рассеялась в небытие, — ответила Цзинь Цзюньси.

— Она говорила, что ее дом перенесли в Мир Людей. Может, нам стоит туда заглянуть? — поразмыслив немного и вдруг что-то вспомнив, предложил Шу Я.

— Было бы неплохо! — поддержали друг друга остальные бессмертные.

Хуа Мэнди посмотрела на смертных и спросила:

— А у вас сегодня вечером есть свободное время?

Фан Е оторвался от трапезы и выпалил:

— Есть, предостаточно.

Чан Ци подпрыгнул от радости и с улыбкой произнес:

— Выдвигаемся сегодня вечером.

Время снова промелькнуло стрелой, и вот наступил конец уроков. У Цзэ и остальные ушли из класса самыми последними и вместе отправились на поиски дома Син Фэй.

Руководствуясь указаниями магической энергии, Цзинь Цзюньси привела всех к магазину игрушек (это был весьма известный магазин кукол). Гу Нань подошел к входу, ощутив в груди недоброе предчувствие.

Войдя внутрь, Цзинь Цзюньси и остальные принялись искать нужное и наконец остановились перед роскошной коробкой с Барби.

— Это она, — сказала Цзинь Цзюньси.

Гу Нань взглянул на ценник внизу и чуть не лишился чувств, во все горло завопив:

— Тридцать четыре тысячи юаней?! Да это же безумно дорого!

У Цзэ и остальные от такой цены тоже попадали челюсти.

Фан Е задумчиво произнес:

— Неужели Син Фэй превратила свой дом в коробку с куклой, чтобы мы ее выкупили?

— Что-то мне подсказывает, что это какой-то подвох! — пожаловался У Цзэ.

Пока все ломали голову над финансовым вопросом, вперед выступила Му Синь и с широким, щедрым жестом заявила:

— Я куплю!

У Цзэ страшно удивился и, не веря, что Му Синь способна выложить такую сумму, спросил:

— У тебя что, столько денег?

Му Синь объяснила:

— Мой папа вечно пропадает на деловых встречах, а мама вечно на работе. Каждые два дня отец дает мне чеки на карманные расходы, и я физически не успеваю их тратить, так что понемногу накопилась кругленькая сумма.

Тут к ним подошла продавщица, одарила всех улыбкой и, произнесла нежным и сладким голосом:

— Молодые люди и прекрасные девушки, вы хотите приобрести эту куклу?

— Да, — ответила Му Синь и протянула девушке банковскую карту. Сделка состоялась, коробка с Барби была куплена.

После улаживания всех формальностей У Цзэ и Гу Нань вдвоем подхватили коробку с Барби и вышли из магазина, а остальные последовали за ними. Посовещавшись, компания решила отвезти коробку домой к Му Синь (в конце концов, именно она выложила деньги).

— Ну что, заходим? — обратилась ко всем Цзинь Цзюньси.

— Угу, — хором ответили У Цзэ и остальные.

Цзинь Цзюньси и три других божества одновременно применили заклинание, и все восемь человек превратились в сгусток света, влетевший внутрь коробки.

У Цзэ и его спутники оказались в просторном коридоре. Стены по обе стороны украшали знаменитые картины, изысканные обои и роскошная напольная плитка создавали элитную европейскую атмосферу, полную таинственности. Тусклое освещение коридора придавало обстановке еще больше глубины. Продвигаясь вперед, ребята заметили несколько статуй.

У Цзэ подошел к одной из них и с любопытством спросил:

— Кто это?

Шу Я закатал рукава и пояснил:

— Это наш добрый друг, принц Лаци.

Гу Нань приблизился к другой статуе — на ней были запечатлены два богатыря, стоящие рядом. Одолеваемый любопытством, он спросил Цзинь Цзюньси:

— А эти двое кто?

Цзинь Цзюньси ответила:

— Это Мэн Цзэ и Ми Ван. Один — принц силы снов, а второй — разрушитель сновидений. Они поддерживают друг друга и неразлучны, как две стороны одной медали.

Пройдя еще немного вглубь, ребята увидели статуи самих Цзинь Цзюньси и остальных троих божеств.

Вскоре перед ними возникло духовное воплощение Син Фэй.

— Кто это? — спросил У Цзэ.

— Это наша королева, Син Фэй, — ответил Чан Ци. — Правда, сейчас здесь лишь остаток ее духовного следа.

— Чан Ци, Шу Я, Цзинь Цзюньси, Хуа Мэнди — давно не виделись. Поздравляю с тем, что вы нашли своих человеческих спутников, я так рада за вас! Сейчас настали тяжелые времена, и я не могу позволить вам встретиться обычным путем. Позвольте мне завершить этот обряд должным образом!

Все четверо преобразились, и за спиной Син Фэй возник папки-файлы. Стоило папкам раскрыться, как перед ними предстали четыре новых свитка договоров. На этот раз все было иначе: на документах значилась подробная информация о каждом из четырех дуэтов.

— Мне очень жаль, что вам выпало пройти через такие испытания и пробудиться именно в этот час, — произнесла Син Фэй. — Но теперь вас ждет новое соглашение.

— Новое соглашение? Мы же встретились всего пару дней назад, неужели снова подписывать договор? — изумленно воскликнула Цзинь Цзюньси.

— Сейчас и Мир Людей, и Континент Симбиоза висят на волоске. Чтобы быстро развить свои магические способности, вы должны положиться на новое соглашение. Прошу, примите его!

[Время медленно течет, все существа молчаливо меняются. Пусть же новое соглашение дарует им еще большую силу!]

[У Цзэ и Цзинь Цзюньси, сплетение судеб! Пусть ваши тревоги обратятся в дружбу и силу, новое соглашение уже близко!]

[Половина цветка лотоса на груди Цзинь Цзюньси отделилась и превратилась в посох — Драгоценный Посох Юэнцин.]

[На груди У Цзэ засиял крупный золотой лепесток лотоса, его волосы окрасились в красно-коричневый оттенок, а подвеска на поясе обратилась в священный талисман.]

[Гу Нань и Чан Ци, две несчастные души, ваша встреча предначертана как самое прекрасное мгновение. Новое соглашение откроется для вас!]

[Из груди Чан Ци вырвался шар молнии и превратился в оружие — Охотничье Ружье Молний.]

[На внутренней стороне одежды Гу Нань проступил узор в виде молнии, а рукава украсились цепочками, придавшими ему еще более крутой вид.]

[Фан Е и Шу Я, будь то жизненный трудности или душевные раны, судьба всегда начертит для вас самый прекрасный узор. Примите новое соглашение!]

[Кисть Туши и Книг в руке Шу Я увеличилась в размерах и после череды трансформаций обратилась в магический посох — Магический Посох Шумо.]

[Вышивка в виде лилии на одежде Фан Е ожила, превратившись в трехмерную статуэтку цветка, которая затем осела на голове в виде изящного украшения. На пустующих участках одежды проступила желтая вышивка невиданной красоты.]

[Му Синь и Хуа Мэнди, узы двух миров, переплетение судеб этого воплощения! Обратите тончайшие нити в летящие лепестки цветов. Новое соглашение ждет вас!]

[Лепесток персика с груди Хуа Мэнди слетел вниз и превратился в волшебный посох, а подол платья окаймил слой белого хрусталя.]

[Кристалл на груди Му Синь порозовел, платье сменило золотой оттенок на нежно-розовый, а голову увенчала корона из фиолетового хрусталя.]

— Ваше повышение силы завершено, однако на сей раз всё произошло слишком поспешно. В будущем вам предстоит сражаться рука об руку, чтобы одолеть зло и защитить справедливость, — прозвучал голос духовной сущности Син Фэй.

— Во Дворце Золотого Лотоса на Континенте Симбиоза есть врата, ведущие в Ломбард Десяти Тысяч Духов. Там сокрыта тайна, которая никогда прежде не покидала пределы Континента Симбиоза. Ключ к ней принесут подходящие для этого друзья.

— Ломбард Десяти Тысяч Духов? — озадаченно переспросил Фан Е.

— Это торговое место на Континенте Симбиоза, и Син Фэй была его управляющей. Там можно заложить абсолютно любую вещь, — пояснил Чан Ци.

— Вот только двери этого места уже очень давно закрыты, — с ностальгией вглядываясь куда-то вдаль, произнесла Хуа Мэнди.

— Что ж, мне уже любопытно, что это за тайна, — с легким и воодушевленным видом сказал У Цзэ.

Едва он договорил, как духовный след Син Фэй окончательно рассеялся.

— Сестрица, сестрица... — Хуа Мэнди пролила слезы и бросилась вперед, со скорбью и болью в голосе окликая ее.

Всем было тяжело на душе. Смерть Син Фэй лишила могущественное войско их предводителя, тусклый свет в комнате навевал холод и тоску, а У Цзэ и остальные понятия не имели, что ждет их дальше.

Помолчав какое-то время, У Цзэ тихо произнес:

— Нам пора возвращаться.

— Да, уже поздно, — поддержала его Му Синь.

Божества применили магию и перенесли всех наружу из коробки с Барби.

Небеса уже потемнели, земля укуталась в тени, и друзьям предстояло расходиться по домам. Шу Я вспомнил, что может воспользоваться волшебством, и с улыбкой произнес:

— Друзья, я доставлю вас домой.

[Взмахни кистью, обрати чернила в цветы, единым росчерком раскрой врата перехода, и пусть весь мир покоится у моих ног!]

После этого все благополучно вернулись по домам.

http://bllate.org/book/23320/2507709