Готовый перевод After Rebirth, He Broke Up, and CEO Fu Couldn't Sit Still! / После перерождения я подал на развод — и президент Фу потерял самообладание: Глава 14

Слова сорвались с губ, и Чэн Сюань внезапно замер.

Он обнаружил, что сегодня в цветочном магазине работает не девушка по имени Сюаньсюань, а мужчина. Мужчина с удивительно холодным, пронзительным темпераментом.

У него была бледная кожа и утонченные, почти безупречные черты лица. Облаченный в рабочий фартук, он перебирал длинными пальцами веточки колокольчиков. Услышав голос Чэн Сюаня, он поднял голову, и их взгляды встретились.

...Нет! Это же! Слишком! Красиво!!

Как бы абсурдно это ни звучало, но когда Чэн Сюань по ночам предавался своим фантазиям, он любил просматривать контент с холодными, отстраненными красавцами. Особенно его приводило в неописуемый восторг, когда такой красавец проявлял равнодушие, хмурился или даже отчитывал его — Чэн Сюань терял голову от возбуждения!

У него давно была мечта: как же он был бы счастлив, если бы у него был такой вот «колючий» красавец в качестве партнера!

И теперь он действительно встретил такого!

Столкнувшись с этим холодным взглядом, Чэн Сюань машинально затаил дыхание. Неизвестно почему, он занервничал, щеки вспыхнули, и слова застряли в горле:

— Э-э... Здравствуйте? Подскажите, а Сюаньсюань сегодня на месте?

Раздался холодный голос:

— Сюаньсюань заболела и взяла отгул на несколько дней. Так что вам нужно шесть букетов, верно?

— А, да-да, точно!

— Тогда какие именно цветы вы предпочитаете? — тихо спросил мужчина, перестав смотреть на Чэн Сюаня.

Чэн Сюань пришел в себя. Глядя на этого холодного красавца, занятого цветами, он растянул губы в улыбке, желая завязать разговор:

— Я постоянный клиент этого магазина, в базе данных должны быть записи и шаблоны заказов! Вы новый сотрудник? Почему я вас раньше не видел?

Отложив цветы, мужчина подошел к компьютеру на стойке:

— Имя?

— О, я Чэн Сюань!

Как только в системе появилось имя Чэн Сюаня, перед глазами Цинь Шуана развернулся длинный список покупок.

Бросив взгляд на Чэн Сюаня, который, улыбаясь, опирался на стойку, Цинь Шуан медленно прокрутил историю заказов. Чэн Сюань начал заказывать цветы в прошлом месяце, в среднем раз в три дня, и каждый раз — минимум по шесть-семь букетов для разных людей. Имена и адреса говорили сами за себя: за всё время цветы получили два-три десятка человек, и все они, без исключения, были женщинами! От пятидесятилетних дам до семнадцатилетних девушек — охват был внушительным.

— ...Зачем вам столько цветов? — не удержался Цинь Шуан.

— А? Вы спрашиваете, зачем я дарю цветы?

Чэн Сюань приподнял брови:

— Цветы — это же прекрасно! Свежие, красивые, они так подходят девушкам, лучший подарок!

Разумеется, на самом деле Чэн Сюань так не думал — это был лишь предлог, чтобы отмахнуться от лишних вопросов. Окружающие считали его легкомысленным бабником, который вечно крутится среди женщин и имеет богатый любовный опыт. Но кто бы мог подумать, что Чэн Сюань вовсе не мастер соблазнения? Ему перевалило за двадцать, а он даже ни разу не был в отношениях!

Вы спросите, зачем он тогда скупает столько цветов? Все дело в частной больнице семьи Чэн. Как известно, семья Чэн доминирует в медицинской сфере, их клиники и санатории разбросаны по всему миру, почти монополизировав рынок. А он, Чэн Сюань, — единственный наследник.

Раз уж ему предстоит принять семейное дело, приходится налаживать дружеские связи с деловыми партнерами. Обычно директора компаний — люди тяжелые, хитрые и скользкие, общаться с ними — сущая пытка. Поэтому Чэн Сюань выбрал другой путь: действовать через их дочерей!

Ни для кого не секрет, что девушки гораздо добрее и приятнее, чем лицемерные мужчины в возрасте, да и общий язык с молодежью найти проще. Сам Чэн Сюань был красив, умел говорить сладкие речи, был заботлив и галантен. Он лишь проявлял внимание, никогда не переходя границ, и даже не позволял себе лишних прикосновений. Подумайте сами: разве не приятно дружить с богатым, красивым и обходительным парнем, который по праздникам дарит подарки, а в будни — цветы? Ради процветания семьи Чэн, можно сказать, Чэн Сюань шел на жертвы!

Однако Цинь Шуан не знал, что у того на уме. В этот момент он полностью превратно истолковал поведение Чэн Сюаня, посчитав его мерзавцем, играющим чувствами других. Такой легкомысленный тон! Такие вульгарные оправдания... и при этом с таким невозмутимым видом!

Цинь Шуан снова посмотрел на Чэн Сюаня. Да, он был красив, но его образ — само воплощение ветрености. Сопоставив это с длинным списком получательниц, Цинь Шуан без труда сделал вывод: этот Чэн Сюань — тип ненадежный, настоящий мастер по части разбивания женских сердец! Мало того, что он скупает цветы, так еще и пытается приударить за нанятым им сотрудником?!

В этот момент Чэн Сюань вспомнил сообщение от Фу Чэня и поспешно добавил:

— Точно, добавьте еще один букет. Нужно извиниться перед парнем, адрес я пришлю чуть позже.

Услышав это, Цинь Шуан наконец не выдержал и слегка нахмурился. Да вы издеваетесь? Чэн Сюань дарит цветы не только девушкам, но и парням?

Поскольку он счел Цинь Шуана невероятно красивым и обладающим ни с чем не сравнимым холодным очарованием, у него возникла мысль: неужели Чэн Сюань... всеяден?

Он обижает людей, а потом откупается цветами, пытается соблазнить его наивного маленького сотрудника, а теперь еще и с ним решил заигрывать?! Ну просто...

— Хорошо, я подготовлю.

Не подав виду, Цинь Шуан опустил глаза. В душе он решил, что этот человек — плохой тип, и с ним нужно держать дистанцию.

Чэн Сюань даже не подозревал, что с первой же встречи стал неприятен этому холодному красавцу. Он уперся руками в стойку, не отрывая влюбленного взгляда от работающего мужчины, и не мог сдержать улыбки. Чем больше он смотрел, тем больше тот ему нравился!

Наверное, именно так выглядит воплощение мечты в реальности.

Его взгляд упал на грудь мужчины, где висел бейдж с двумя иероглифами: Цинь Шуан.

— Тебя зовут Цинь Шуан? — не удержался Чэн Сюань, пытаясь сблизиться. — Красивое имя! Хе-хе.

«Ну вот, этот бабник узнал мое имя».

Цинь Шуан молча отодвинулся чуть в сторону и вежливо улыбнулся:

— ...Спасибо за комплимент.

Эта улыбка превратила Чэн Сюаня в возбужденную обезьянку, он затараторил без остановки:

— Цинь Шуан, ты недавно здесь работаешь? Как долго? Раньше я тебя не видел, ты такой красивый! Ты сильно устаешь на работе? Зарплата хорошая? Может, пойдешь работать ко мне, я тебе предложу...

http://bllate.org/book/23313/2506565