Готовый перевод The Mysterious Wife of the Wicked Young Master / Таинственная жена порочного господина: Глава 12

Глаза защипало от жара. Сегодня он стал первым, кто поздравил её с днём рождения. Необъяснимый порыв заставил Юнь Жаньжань спросить:

— Чи Ицзин, ты поможешь мне?

Чи Ицзин тихо рассмеялся. Почувствовав её подавленное настроение, он смягчил голос:

— Маленькая дикая кошка, я столько раз появлялся перед тобой, а ты ни разу не попросила о помощи. У тебя под рукой такой влиятельный и полезный человек, а ты до сих пор не научилась им пользоваться. Какая же ты глупая!

Юнь Жаньжань крепче сжала в руке остатки лекарства.

— Помоги мне кое-что проверить! Я…

Она как раз собиралась договориться с ним о встрече, чтобы передать находку, но Чи Ицзин перебил её:

— Маленькая дикая кошка, посмотри в окно.

Послушавшись, Юнь Жаньжань в замешательстве повернулась к окну и увидела фигуру, стоящую на подоконнике. Вскрикнув от неожиданности, она поспешно распахнула створки:

— Ты с ума сошёл?

Чи Ицзин легко запрыгнул в комнату и прислонился к стене. Он выглядел таким расслабленным и небрежным, словно зашёл к себе домой.

— А что мне оставалось делать? Где то, что нужно?

Юнь Жаньжань протянула ему свёрток с остатками лекарства.

— Ты всё это время шёл за мной?

Чи Ицзин покачал пальцем:

— Нет. Я пришёл сюда сразу после того, как ты ушла.

Значит, он всё это время ждал её здесь? Прикусив губу, Юнь Жаньжань посмотрела на него и не удержалась от вопроса:

— Почему ты… так добр ко мне?

А ещё то кольцо — было ли оно проявлением искренних чувств или у него были другие цели? Чи Ицзин с досадой посмотрел на неё. Ему казалось, что он уже достаточно ясно выразил свои намерения.

— Как ты думаешь, почему мужчина хорошо относится к женщине?

Юнь Жаньжань смотрела, как он, бросив эту двусмысленную фразу, снова выпрыгнул в окно, словно вокруг никого не было. Сердце сжалось, она поспешила к окну, но увидела лишь, как он садится в машину и уезжает.

Из-за простуды после ухода Чи Ицзина Юнь Жаньжань легла спать, но сон был беспокойным. Всю ночь в ушах звучали его слова: Как ты думаешь, почему мужчина хорошо относится к женщине…

Спустившись утром вниз с тёмными кругами под глазами, она увидела, что Юнь И, Хуа Жун и Хуа Ваньжоу уже сидят за столом и завтракают. В глазах Юнь Жаньжань промелькнула насмешка: и правда, вылитая счастливая семейка.

— Жаньжань, почему у тебя такой бледный вид? Не выспалась? — увидев её, Хуа Жун тут же нарочито громко воскликнула, словно боясь, что кто-то не заметит, как сильно она беспокоится о падчерице.

Проигнорировав её, Юнь Жаньжань заметила на лице Юнь И довольную улыбку и мысленно усмехнулась. Что, он всё больше доволен своей Хуа Жун?

— Тётушка Хуа, всё в порядке! — Юнь Жаньжань выдавила слабую улыбку и равнодушно добавила: — Просто ночью было шумно, вот и спала плохо.

Шумно? Услышав это, Хуа Жун покраснела и бросила быстрый взгляд на Юнь И. Неужели они прошлой ночью были слишком активны, и поэтому…

Глядя на неё, Юнь Жаньжань почувствовала приступ тошноты. Сидеть с ними за одним столом она не могла.

— У меня нет аппетита, я пойду наверх.

Закрыв дверь комнаты, она тяжело вздохнула и достала телефон. Ли Хэн прислал сообщение с просьбой завтра утром приехать на примерку помолвочного платья. Криво усмехнувшись, Юнь Жаньжань повалилась на кровать, чтобы доспать.

http://bllate.org/book/23300/2504344