Готовый перевод The Mysterious Wife of the Wicked Young Master / Таинственная жена порочного господина: Глава 7

— Что случилось? — Хуа Ваньжоу обернулась и, увидев, что Юнь Жаньжань замерла на месте, вскинула бровь. В её глазах неприкрыто читалась жгучая зависть. — Ты вот-вот станешь госпожой Ли, к чему сейчас это жеманство?

Юнь Жаньжань лишь криво усмехнулась. Ещё недавно в машине она была сама не своя, раз ей могло показаться, что Хуа Ваньжоу тоже вызывает жалость.

— Ничего! Просто… просто я так счастлива, что даже не знаю, что и делать! Сестрица Жоу, я всегда думала, что братец Хэн выберет такую девушку, как ты. Никогда бы не подумала, что в итоге он предпочтет меня! Я… я так рада!

Короткая фраза, пропитанная застенчивостью и восторгом, заставила лицо Хуа Ваньжоу побелеть от ярости. Если бы она не знала, насколько эта девчонка Юнь Жаньжань глупа, то непременно решила бы, что та хвастается и насмехается над ней.

Когда они поднялись наверх, Ли Хэн, одетый в белый костюм, стоял там с букетом ярко-красных роз. Увидев Хуа Ваньжоу, он на мгновение опешил. Как она… как она здесь оказалась?

— Братец Хэн… — послышался нежный, робкий голос. Юнь Жаньжань подошла к Ли Хэну, её лицо светилось от удивления. — Это ты… ты решил…

Из-за появления Хуа Ваньжоу Ли Хэн на секунду растерялся, но, услышав голос Юнь Жаньжань, пришел в себя. Он опустился на одно колено, достал кольцо и с самым глубоким выражением чувств произнес:

— Жаньжань, выходи за меня!

Юнь Жаньжань нарочно обернулась и бросила взгляд на Хуа Ваньжоу. Ирония в её глазах была очевидна, но Хуа Ваньжоу, погруженная в собственную боль и разочарование, совершенно этого не заметила.

— Да! — Юнь Жаньжань взяла цветы и протянула руку Ли Хэну. — Я согласна!

Неизвестно, показалось ли Ли Хэну, но, когда он надевал кольцо на палец Юнь Жаньжань, ледяная кожа её ладони заставила его невольно вздрогнуть.

Кольцо было надето. Юнь Жаньжань прильнула к груди Ли Хэна, сияя от счастья, что создавало резкий контраст с бледным лицом Хуа Ваньжоу.

— Поцелуй её… поцелуй её… — начали подначивать окружающие сотрудники, видя, как гармонично смотрятся эти двое.

Улыбка на лице Юнь Жаньжань стала слегка натянутой. Со стороны это выглядело как застенчивость, но только она сама знала, что из темноты за ней неотрывно наблюдают чьи-то глаза.

Ли Хэн смотрел на Юнь Жаньжань в своих объятиях — на её застенчивое выражение лица, на алые, как спелая вишня, губы — и не смог сдержаться, склонившись к ней. В тот самый миг, когда он был готов коснуться её губ, воздух прорезал резкий звук телефонного звонка, заставив всех притихнуть.

Ли Хэн с досадой посмотрел на Юнь Жаньжань, а та, смущенно отстранив его, проговорила с извиняющейся улыбкой:

— Сначала ответь на звонок!

Только она сама знала, как сильно была благодарна этому звонку.

В компании случились неприятности. Юнь Жаньжань проявила чуткость и предложила Ли Хэну немедленно заняться делами, а заодно любезно предложила проводить Хуа Ваньжоу.

— Братец Хэн, сестрица Жоу ведь тоже работает в компании. Возьми её с собой, вдруг она сможет чем-то помочь! — Юнь Жаньжань подтолкнула стоявшую рядом оцепенелую Хуа Ваньжоу и мягко улыбнулась. — Сестрица, присмотри за братцем Хэном, ладно? Не дай другим женщинам его охмурить!

Ли Хэн выглядел озадаченным, а Хуа Ваньжоу лишь скривила губы, с сарказмом глядя на невинность и наивность Юнь Жаньжань. Какая же глупая женщина!

http://bllate.org/book/23300/2504339