Готовый перевод Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Глава 15

Системное уведомление: Поздравляем! Пароль ваших характеристик успешно обновлен, истинная личность персонажа официально разблокирована.

Услышав это, Е Цюбай открыл свою панель персонажа.

Под скрытым персонажем с ником Цю Байбай игровой система добавила информацию о его истинном игровом персонаже.

Истинная личность персонажа

Имя персонажа: Цю Е

Пол персонажа: мужской

Класс персонажа: начинающий охотник (низший класс Бестелесного Охотника)

Уровень персонажа: 48

……

Классовые навыки этого персонажа (Примечание: для активации классовых навыков требуется надеть Личину Бестелесного):

Багровая охота — активный навык. После активации действует десять минут, время восстановления — полдня.

(Примечание: вы можете активировать навык во второй раз во время восстановления, перейдя в состояние безумной охоты. Все прибавки к характеристикам увеличиваются на 100% на десять минут. После окончания этого состояния придется понести следующую плату: если вы не погибли, ваше здоровье будет принудительно зафиксировано на отметке 1 до тех пор, пока не восстановится время восстановления навыка.)

Подробности навыка: …… (пропущено)

Совет от некоего лица: Квалифицированный охотник не позволит себе дважды за короткое время оказаться в безвыходном положении, но квалифицированный безумец — позволит. Надеюсь, вы быстро поймете свое место.

Сокрытый в беспросветной тени — пассивный навык.

Подробности навыка: Когда ваша тень скрыта от света, все ваши прибавки к характеристикам составляют 20%.

Совет от некоего лица: Тц, полагаться на укрытие от света, чтобы спрятать тень — неужели вы способны только на это?

Игра в охоту — пассивный навык.

Подробности навыка: Когда вы сталкиваетесь с какой-либо сценей охоты, судьба втягивает вас в нее. Пожалуйста, сохраняйте бдительность.

Совет от некоего лица: Иногда охотник сам становится добычей. У этой игры нет конца, а кто вы такой — зависит от ваших способностей. Вы спрашиваете про Бестелесного Охотника? Разумеется, он должен стоять на вершине пищевой цепочки, не имея права на ошибку даже один раз.

Всего три навыка.

Пассивный навык Игра в охоту появился только после успешного прохождения официальной смены класса, и в то же время этот навык оказался еще более безумным, чем взрывной навык Багровая охота.

Это выглядело так, будто другие играют в сапера, чтобы разминировать поле, а когда очередь доходит до Е Цюбая, он точно наступает на все мины разом.

Неудивительно, что заурядное поручение доставить письмо в его руках превратилось в такое.

Вспомнив о задании, Е Цюбай убрал свою игровую панель и направился вглубь деревянного дома.

Там его все еще ждала Цяньцянь.

Системное уведомление: Обратите внимание, через пять минут игровая система Чудес выполнит обновление данных, пожалуйста, вовремя выйдите из игры.

Ему предстояло выйти из игры в ожидании обновления, и нужно было предупредить об этом ребенка.

При разговоре с NPC все представления об игроках, NPC и подземельях размывались игровой системой.

Поэтому Е Цюбай выразился иначе:

— Мне нужно уйти на некоторое время, но я не задержусь надолго.

— Хорошо, я буду ждать здесь возвращения брата.

У Цяньцянь был очень послушный характер, она не стала расспрашивать о причинах или устраивать скандалы.

В этот момент Цяньцянь как раз шагнула в круг света от очага.

Только тогда Е Цюбай заметил, что ее глаза на самом деле бледно-золотые. Кроме того, на ее щеке виднелся бледно-золотой тотем, похожий на узор на крыльях бабочки — загадочный и древний.

Новая карта, которая вот-вот должна была открыться на Континенте Чудес... Ключевой сюжетный персонаж Цяньцянь.

В том сюжетном романе, который читал Е Цюбай, никто заранее не активировал ключевого сюжетного NPC.

По первоначальному сюжету игроки благодаря неустанным усилиям собирали подсказки к новой карте в течение трехмесячного периода предварительного подогрева, ожидая открытия новой карты.

После открытия новой карты ее освоение делилось на три этапа.

Первый этап: проложить проход из зоны перехвата.

Зона перехвата — это хаотичная область на стыке старой и новой карт, где преграждают путь множество порожденных хаосом монстров. Пробив путь с боем, можно было попасть на окраину новой карты.

Второй этап: исследование карты.

Окраина новой карты защищена механизмом барьера, для снятия которого требуются ранее полученные в награду подсказки. Каждое место требует потратить определенное количество ключей Чудес, чтобы открыть барьер.

А перенос осколков карты запускал соответствующие особые сюжетные линии, служащие ключевым ориентиром для игроков при исследовании новой карты.

Что касается третьего этапа, Е Цюбай и сам не знал — он бросил читать роман в самом начале второго этапа...

Впрочем, прелесть игры заключается в исследовании неизвестного, и нет ничего страшного в том, чтобы не знать концовку.

До выхода из игры оставалось три минуты.

Е Цюбай открыл личные данные Цяньцянь:

Имя: Цяньцянь (неизвестно)

Пол: женский

Возраст: (неизвестно)

История: Она была обнаружена людьми Церкви Света на стыке Западного и Восточного континентов.

Поначалу все думали, что она обычный ребенок, однако в ночь Белой Луны сияние, исходившее от нее, почти не уступало по чистоте Свету Без Недостатков, тепло исцеляя всех вокруг.

Чтобы расследовать тайну, сокрытую в ней, великий алхимик Дохитс спрятал ее.

Дохитс полагал, что она происходит из древнего таинственного рода с Востока, и ее способности, и ее кровь — все это доказывало его правоту...

Способности:

Свет, стремящийся к жизни — исцеляет всех союзников в радиусе действия. В состоянии Белой Луны этот исцеляющий эффект удваивается.

Тихое место — скрывающий барьер радиусом в два чи, действующий тридцать минут.

(Неизвестная способность 1) (Способность, которая никогда не использовалась на людях, временно недоступна для просмотра)

(Неизвестная способность 2)

(Неизвестная способность 3)

Системное уведомление: Здравствуйте, в связи с предстоящим временным обновлением данных игровой системы Чудес, этот выход из игры является принудительным. Приносим искренние извинения за доставленные неудобства.

*

Его выбросило из игры принудительно.

Вернувшись в реальность, Е Цюбай снял с головы игровой коннектор, а его мысли все еще крутились вокруг личных данных Цяньцянь.

У Цяньцянь тихий и разумный характер, она вряд ли заблудилась из-за того, что случайно выбежала из дома.

К тому же, судя по только что пережитому им сюжету, помимо Церкви Света, Цяньцянь разыскивала еще какая-то сила.

Эта сила также происходила с Востока.

Очевидно, Цяньцянь не доверяла им и решила спрятаться.

При этом Цяньцянь не доверяла и Церкви Света: она пряталась в одиночку, не предупредив при этом NPC, принявшего письмо. И только после того, как принимающий письмо NPC погиб, а великий алхимик Дохитс затаил злобу на Е Цюбая, она прониклась к нему первоначальным доверием и обратилась с поручением.

— ...

Короче говоря, это поистине непростой ребенок.

Е Цюбай разложил по полочкам некоторые мысли, собираясь после временного обновления игры снова подняться туда и обсудить с самой Цяньцянь это скрытое задание.

— Хозяин, пора выйти из игры и попить воды... Э? Хозяин вышел из игры раньше времени.

Юань-Юань, подъехав с чашкой теплой воды, обнаружила, что Е Цюбай уже снял игровой коннектор.

На ее лице появился смайлик, выражающий удивление.

— В игре временное обновление, серверы отключили, — объяснил ей Е Цюбай.

— Это просто замечательно.

— ?

Услышав это, Е Цюбай невольно опустил голову, глядя на отображающийся на лице маленького робота праздничный смайлик по случаю отключения игры, и его слова прозвучали довольно беспомощно:

— Юань-Юань, это трудно назвать поводом для радости.

Закрытие серверов означало, что Е Цюбай отправляется в самый настоящий отпуск.

А это значило, что время, за которое он зарабатывает деньги, незримо сокращается. Соответственно, уменьшится и доход.

— Почему это не повод для радости? — Юань-Юань не поняла, ее модуль логического мышления и речи был предельно прямым. — Если хозяин не играет в игры, это полезно для здоровья.

Ее глаза-бусинки встретились с глазами Е Цюбая, и она продолжила:

— Низкокачественные игровые коннекторы повреждают нейроны пользователя. Если использовать их долгое время, это вызовет различные неврологические заболевания мозга: легкая форма — это атрофия мозга, а тяжелая может привести к смерти мозга.

Е Цюбай: — ...

Внезапно ему прочитали лекцию по более детальным знаниям о здоровье эпохи голографии. Он знал, что носить игровой коннектор вредно для здоровья, но не подозревал, что побочные эффекты настолько велики.

Е Цюбай: — Но ведь людей, которые играют в игры с помощью игровых коннекторов, немало? Разве нет ни малейшего способа это исправить?

Юань-Юань поискала в базе данных:

— Существуют нейропитательные вещества, способные восстанавливать нейроны, но эта биотехнология была успешно разработана совсем недавно, и в настоящее время предложение не поспевает за спросом. В бедных районах их не купить, придется ждать очереди по жребию.

Е Цюбай нахмурился, никак не ожидавший такого положения дел. Похоже, ему необходимо перенести на более ранний срок планы по приобретению голографической игровой капсулы.

Достав ID-карту, Е Цюбай собрался посмотреть игровые капсулы в Вибросети.

На рынке самая дешевая голографическая игровая капсула стоила не меньше ста тысяч звездных монет, а самая дорогая достигала аж десяти миллионов.

И это была цена лишь за пустой корпус. Чтобы пользоваться капсулой, требовалось дополнительно приобретать необходимую для человеческого организма питательную жидкость.

Листая страницы вниз, Е Цюбай с бесстрастным выражением лица просматривал товары.

Цена питательной жидкости: самая дешевая — минимум тысяча звездных монет за банку, самая дорогая — миллион за банку.

Одна банка — это стандартная норма потребления на неделю.

Как дорого.

Почему цены на игровые капсулы такие высокие? Неудивительно, что прежний владелец тела пользовался игровым коннектором, несмотря на всю его опасность. Это и правда вещь, которую могут позволить себе только богачи.

Хотя питательный паек стоимостью 10 звездных монет вполне доступен... Неужели из-за снижения затрат на выживание в реальности все цены хлынули в голографическую сеть?

Превысив бюджет, Е Цюбай с досадой вышел из интерфейса покупок.

Если покупать капсулу, которая вообще не создает нагрузки на нервную систему человека, то это та самая модель за десять миллионов, к тому же с использованием лучшей питательной жидкости.

В противном случае все остальные в той или иной степени будут стирать нервы, разница лишь в степени повреждений.

Но цена в десять миллионов выглядела крайне непривлекательно.

Уж лучше постепенно копить деньги и одновременно ждать своей очереди на получение нейропитательного вещества по жребию.

Хлоп!

Внезапно на ID-карте Е Цюбая всплыло сообщение, отправленное районной администрацией.

Уважаемые жители Зоны Z! Биотехнологическая компания корпорации Гу дарится безлимитное количество нейропитательных веществ жителям Зоны Z, долгое время использовавшим некачественные игровые коннекторы. Пожалуйста, получите их в пункте социального обеспечения с 10 по 15 число следующего месяца, предъявив ID-карту.

Зона Z была относительно мягким иносказательным названием трущоб.

Бесплатные, донорские нейропитательные вещества?

Е Цюбай слегка растерялся, увидев новость. Он только что терзался этой проблемой, и вот сейчас ему так неожиданно улыбнулась удача.

Юань-Юань тоже получила уведомление!

10-го числа следующего месяца ровно в назначенный час напомнить хозяину пойти в пункт социального обеспечения за нейропитательными веществами!

Сообщения о правительственных пособиях приходят и на сетевые устройства домашних роботов.

Хорошо, спасибо, Юань-Юань, ты потрудилась.

Е Цюбай откликнулся, скользнув взглядом по словам Биотехнологии Гу, и в глубине души у него шевельнулось чувство легкой ностальгии.

В голографическую эпоху, где пропасть между богатыми и бедными все еще существует, предприниматели, желающие заниматься благотворительностью — поистине хорошие люди.

*

Пока в Зоне Z радовались грядущим нейропитательным веществам, внимание большинства людей в других зонах было приковано к этому временному обновлению игры Чудес.

С момента публикации общесерверного объявления и по сей день, помимо форума игры Чудес, тренды Вибросети также оккупировали первые строчки хит-парадов, вызывая бесчисленные бурные обсуждения.

И все же никто до сих пор не знал, какой именно избранный счастливчик заранее запустил ключевого персонажа сюжетной линии.

В томительном ожидании многие гильдии вывесили объявления о поиске людей в разделах наград на игровых форумах.

Они даже назначали фиксированную цену, пытаясь заполучить информацию из первых рук.

http://bllate.org/book/23294/2503131