Готовый перевод Starting as the Corpse Ancestor, You Call Me a Bad Guy? / Играю предка зомби — и вы считаете меня негодяем?: Глава 19

Нынешний Император Подземного Мира наверняка закрылся на затворничество и не скоро выйдет. Но новости о Мече Драконьего Источника — стоит проверить, настоящие они или нет, а вдруг всё правда? Другие силы тоже наверняка точат зубы, а Секта Сюаньмин — если меч настоящий, то упускать его нельзя.

— Водяной судья, взгляните-ка, — сказала Мэнпо, обернувшись.

Судья кивнул, а затем добавил:

— Заодно разберёмся с двумя предателями — Черным и Белым Непостоянными.

Мэнпо махнула рукой:

— Пока оставь их!

Судьи Воды и Огня с недоумением посмотрели на Мэнпо:

— Хоть они и не убили Янь-вана, но они пособники. Почему их оставлять?

— В этот раз ничего не ясно. Тот, кто внезапно появился в мире боевых искусств и назвался Предком Трупов из Секты Сюаньмин, — о нём мы ничего не знаем.

— Когда доберёмся туда, сделаем вид, что ничего не знаем, и разузнаем всё через Черного и Белого. А потом, если понадобится, просто убьём их — они всего лишь муравьи.

Мэнпо с расстановкой произнесла это Водяному судье. Тот подумал и согласился: Черный и Белый — всего лишь муравьи, убить их проще простого. А тот, кто назвался Предком Трупов, — о нём ничего не известно, его никто не видел, даже в мире боевых искусств о нём не слышали...

— Эй, ты с какой улицы? — Ло Синтин, с травинкой в зубах, нагло обратился к стоящему напротив мужчине.

Мужчина в страхе смотрел на Ло Синтин снизу вверх и дрожащим голосом произнёс:

— Красавица, я просто прохожий, не из банды, отпустите меня.

Ло Синтин, даже не слушая его, ещё более нагло сказал:

— Я тебя спрашиваю, с какой ты улицы? Не понял? Ничтожество, говори, кто за тобой стоит, какая у тебя сила?

— Красавица, я же сказал, я просто прохожий, нет ни связей, ни силы, — испуганно ответил мужчина.

Ло Синтин хотел ещё что-то сказать, но тут подошла Цзи Жусюэ и ударила его кулаком по затылку.

— Ты что, больной? Мы же искали Ли Синюня, а ты тут прикидываешься дураком?

Затем она обратилась к мужчине:

— Быстро уходи, он не в себе.

Тот быстро вскочил, развернулся и побежал, крича:

— А-а-а-а, мамочка, я встретил двух психов!

Цзи Жусюэ, услышав это, помрачнела, но не успела ничего сделать, как Ло Синтин поднял с земли камень и швырнул ему вслед:

— Твою мать, это ты псих, а не мы!

Конечно, он не попал — тот уже убежал.

Цзи Жусюэ была в полном недоумении, просто словами не передать — она никогда не видела такого психа рядом с собой. Ведь они вместе собирались искать Ли Синюня, а в итоге он сам затеял игру.

Ло Синтин смущённо усмехнулся:

— Ну, надо же войти в образ.

— Войти в какой образ? — Цзи Жусюэ прищурилась с недоумением.

— В будущем, когда будем драться, нужно сначала подавить противника духом. Вот я и тренируюсь, — объяснил Ло Синтин.

Цзи Жусюэ решила промолчать и не обращать на него внимания.

В это время как раз подошли Ли Синюнь и Чжан Цзыфань. Шестеро уставились друг на друга.

Ло Синтин первым нарушил тишину, подняв руку в приветствии:

— О, Адоу! Брат Ли, давно не виделись!

Ли Синюнь слегка опешил: это же тот, кого они встретили в лесу, когда вместе дрались? Хотя тогда с ними был только один мужчина — Ли Синюнь, в конце концов всё обошлось, и именно благодаря Ло Синтину он был спасён. Все эти дела Лу Линьсюань рассказала Ли Синюню.

Ли Синюнь тут же с улыбкой подошёл, оба глупо улыбались, словно знали друг друга много лет, и протянули руки.

Когда они подошли совсем близко, Ло Синтин вдруг схватил Ли Синюня за руку:

— Адоу, брат Ли, не хочешь ли стать сильнейшим?

— А? — Ли Синюнь ошарашенно уставился на Ло Синтин, даже Лу Линьсюань и Чжан Цзыфань были в замешательстве — что за чушь он несёт?

— Восстановить великую эпоху Тан и стать императором, — пояснил Ло Синтин.

— Нет интереса, — быстро отказался Ли Синюнь.

Ло Синтин рассмеялся:

— Ха-ха-ха, не зря тебя называют Адоу, брат Ли. Восхищаюсь.

Ли Синюнь смотрел на Ло Синтин с недоумением, как на дурачка. Они ведь не так уж близки, почему он всё время называет его Адоу? И кто такой этот Адоу?

— С чего это Предку Трупов так заботиться о делах мира? — с любопытством спросил Ли Синюнь.

Ло Синтин на мгновение замер, а затем рассмеялся:

— Разве я не настоящий Предок Трупов?

Ли Синюнь закатил глаза: кто знает, ведь Предков Трупов всего четверо, что за чушь? Впрочем, нельзя исключать, что это правда — Ли Синюнь никогда не видел настоящего Предка Трупов.

Ли Синюнь решил больше не продолжать этот разговор:

— Ну, у меня ещё дела с девушкой-трупом, так что я пойду. Прощай.

Сказав это, он обошёл Ло Синтин и, заметив стоящую позади Цзи Жусюэ, слегка опешил. Она всё так же красива. Лу Линьсюань и Чжан Цзыфань последовали за ним.

Внезапно Ло Синтин заговорил:

— Ян Шуцзы скоро умрёт.

Ли Синюнь и Лу Линьсюань застыли и обернулись к Ло Синтин. Даже Чжан Цзыфань обернулся с удивлением.

Ли Синюнь помрачнел:

— Что ты сказал?

— Я не говорил, что бью женщин.

Лицо Ло Синтин стало серьёзным, и от прежней игривой и развязной манеры не осталось и следа.

— Если не веришь, спроси у молодого хозяина Тунвэньгуаня. Сейчас все знают, что Меч Драконьего Источника находится у твоего учителя Ян Шуцзы.

— Как думаешь, что сделают Секта Сюаньмин и Тунвэньгуань? Когда Ян Шуцзы окажется на грани смерти, думаешь, Лян Шуай спасёт его?

Выслушав это, Ли Синюнь замолчал, а Лу Линьсюань взволнованно посмотрела на Чжан Цзыфаня:

— Это правда?

Чжан Цзыфань опустил голову и смущённо кивнул.

Лу Линьсюань тут же повернулась к Ли Синюню:

— Старший брат, учитель...

Не дав ей договорить, Ли Синюнь резко сказал:

— Возвращаемся.

Затем он сразу же увёл Лу Линьсюань. Чжан Цзыфань не последовал за ними, а остался.

Чжан Цзыфань нахмурился и сердито спросил Ло Синтин:

— Что ты задумал? Чего ты хочешь?

Ло Синтин мягко улыбнулся:

— Что я могу задумать? Просто предупредил из добрых побуждений. Неужели ты считаешь меня злодеем?

Чжан Цзыфань сжал кулаки, в его глазах вспыхнула убийственная ненависть.

Ло Синтин не испугался, а лишь усмехнулся:

— Чего так нервничаешь? Думаешь о Тунвэньгуане? Хочешь заполучить Меч Драконьего Источника? Я дам тебе наводку.

Чжан Цзыфань в ярости сжал кулаки, но понимал, что ему не одолеть Ло Синтин, поэтому развернулся и ушёл вслед за Ли Синюнем.

Когда Чжан Цзыфань ушёл, Цзи Жусюэ с недоверием посмотрела на Ло Синтин. Неужели это тот самый дурачок, которого она знала? Сейчас он выглядел как законченный злодей. Очень коварное и хитрое ощущение. На мгновение это было трудно принять.

http://bllate.org/book/23282/2501311