Готовый перевод Starting as the Corpse Ancestor, You Call Me a Bad Guy? / Играю предка зомби — и вы считаете меня негодяем?: Глава 18

— Привет.

— Ян Шуцзы всего лишь занимает свое место, чего бояться? Струсил? Даже если Ляншуай придет, шансы десять к нулю, чего тут опасаться?

Ло Синтин улыбнулся.

— ...

Цзи Жусюэ уже не знала, как назвать этого идиота. Однако она всё же позволила ему распространить слухи.

[Получено задание]

Внезапно раздался системный звук, и перед глазами возникло окно.

[Захватить Меч Драконьего Источника, убить Ян Шуцзы.]

— ?

Ло Синтин слегка опешил. Что это значит? Ему предлагают стать злодеем? Разве он, добропорядочный юноша, может пойти на такое?

Он тут же нажал кнопку принятия.

[Задание принято.]

[Награда за выполнение: Меч Драконьего Источника.]

— ?

— Да вы там с ума сошли!

Увидев награду, Ло Синтин выругался вслух. Стоявшие рядом Цзи Жусюэ и другие девушки замерли, глядя на него как на сумасшедшего. Ло Синтин смущенно потер нос и пояснил:

— Прошу прощения... это я так, мысли вслух.

Цзи Жусюэ, уже привыкшая к его странностям, быстро пришла в себя:

— Что теперь будем делать?

— Искать Ян Шуцзы, — ответил Ло Синтин.

Тем временем Ли Синъюнь и Лу Линьсюань еще не знали, что их учитель скоро погибнет. В оригинальной истории Ян Шуцзы тоже стал жертвой плана Ляншуая, но теперь всё было иначе: именно Ло Синтин должен был его убить. В таком случае Ли Синъюнь и Ло Синтин стали бы заклятыми врагами.

В гостинице за пределами города Юйчжоу Чжан Цзыфань проснулся рядом с двумя женщинами, чья красота была столь ослепительна, что их прозвали Цинго и Чэнчэн. Его лицо было покрыто следами от поцелуев, и он в растерянности смотрел на эту парочку. Постаравшись как можно тише убрать их ноги со своей груди, он прокрался к выходу, надеясь сбежать из этого кошмарного места.

Цинго и Чэнчэн спали крепко и даже не заметили, как он ушел. Выскользнув за дверь, Чжан Цзыфань столкнулся с Ли Синъюнем и Лу Линьсюань. Ли Синъюнь, увидев его, усмехнулся:

— Брат Чжан, ну ты даешь! Сразу с двумя! Брат, снимаю шляпу, просто снимаю шляпу.

В его словах сквозила явная насмешка. Чжан Цзыфань, озираясь, как вор, указал на комнату, из которой только что выбрался:

— Брат Ли, давай сначала уйдем отсюда, а потом поговорим.

— А? — Ли Синъюнь нарочно повысил голос. — Почему... Мф!

Он не успел договорить, как перепуганный Чжан Цзыфань зажал ему рот рукой:

— Тише! Не ори, а то они проснутся!

— А почему мы должны бежать? — с улыбкой спросила Лу Линьсюань, которой вся эта ситуация казалась забавной.

Чжан Цзыфань в отчаянии прошептал:

— Да ты посмотри! Если они проснутся, мне конец, ты что, глупая?

Ли Синъюнь сделал безразличный вид:

— А мне-то что? Это ведь не я с ними спал.

Чжан Цзыфань:

— ...

Он был в такой ярости, что не находил слов.

— Хорошо, я считал Ли Синъюня братом, а он меня — игрушкой. Всё ясно, ухожу сам.

С этими словами он развернулся и пошел прочь. Лу Линьсюань с беспокойством посмотрела на него и спросила:

— Брат, с ним всё будет в порядке?

— А что с ним сделается? — небрежно бросил Ли Синъюнь.

Вдруг Чжан Цзыфань резко развернулся, подбежал к ним и, упав на колени, обхватил ноги Лу Линьсюань. Закрыв глаза, он завыл:

— А-а-а, брат Ли, пойдем вместе! Мне страшно! У-у-у!

Почувствовав что-то неладное, он открыл глаза и осекся:

— Эй, брат Ли, почему ты штаны снимаешь? Кстати, ноги у тебя белые, и пахнет приятно...

Ли Синъюнь отвесил ему пинок:

— Ты что несешь, придурок?

Затем он запрыгнул на Чжан Цзыфаня, обхватил его шею и прорычал:

— Черт возьми, жить надоело?

Лу Линьсюань покраснела — от объятий Чжан Цзыфаня ее сердце бешено колотилось.

— Брат Ли, это случайность, чистая случайность! — хлопал по полу Чжан Цзыфань.

— Случайность? Каждый раз, когда случается такая оказия, ты лезешь к моей младшей сестре? Убери руки, а то сейчас прибью!

— Брат, успокойся, — попросила красная как рак Лу Линьсюань, видя, что Чжан Цзыфань уже начинает задыхаться.

Ли Синъюнь отпустил его и слез на пол:

— Только ради сестры тебя щажу, иначе бы прибил на месте.

Чжан Цзыфань:

— ...

Поднявшись с пола, он виновато улыбнулся Лу Линьсюань:

— Прости, я только что... помутилось в голове.

Лу Линьсюань опустила голову, пряча румянец, и покачала головой:

— Ничего страшного.

— ...

Ли Синъюнь возбужденно указал на Чжан Цзыфаня:

— Ничего страшного? Он же чуть в логово тигра не залез!

— Брат, что ты такое говоришь! — топнула ногой рассерженная Лу Линьсюань.

Видя, что сестра действительно злится, Ли Синъюнь притих, но напоследок грозно зыркнул на Чжан Цзыфаня:

— Еще раз увижу, что ты руки распускаешь — отрублю твой третий орган!

Чжан Цзыфань испуганно прикрылся и заискивающе улыбнулся:

— Не надо, брат, я на него еще рассчитываю, чтобы в логово тигра входить.

Ли Синъюнь отмахнулся и нетерпеливо спросил:

— В Юйчжоу идешь?

— Да, — кивнул Чжан Цзыфань.

— Пошли вместе, — предложил Ли Синъюнь.

Чжан Цзыфань хотел было его обнять, но Ли Синъюнь ткнул в него пальцем:

— Эй, ты чего? Снова в логово тигра собрался?

Чжан Цзыфань:

— ...

Черт возьми, он даже еще не успел ничего сделать. Вскоре они втроем направились в Юйчжоу.

Тем временем в Сюаньминьцзяо уже узнали о гибели Яньцзюней.

— Черно-белые Неотвратимые! — в ярости воскликнула По-Мэн. Раз Яньцзюни мертвы, значит, тут замешаны именно они.

Стоявший рядом Водный Судья добавил:

— Нужно покончить с этими предателями!

Гибель Яньцзюней стала тяжелым ударом для секты. Три великие силы — Сюаньминьцзяо, Хуаньиньфан и Тунвэньгуань — всегда были на слуху. Теперь, когда Яньцзюни мертвы, мощь Сюаньминьцзяо явно пошатнется.

По-Мэн задумалась:

— Черно-белые Неотвратимые не смогли бы в одиночку убить Яньцзюней. Тут кто-то замешан извне. Возможно, тот самый, кто называет себя Предком Трупов, о котором мы ничего не знаем.

Водный Судья отрезал:

— Неважно, кто он. Убить его — и дело с концом. Всякий, кто идет против Сюаньминьцзяо, должен умереть.

По-Мэн нахмурилась и жестом прервала его:

— Поступили сведения, что Меч Драконьего Источника находится у Ян Шуцзы, и даже указано место.

Огненный Судья удивился:

— Раньше говорили, что он у этого Предка Трупов, а теперь — у Ян Шуцзы?

По-Мэн спокойно ответила:

— Кто такой этот Предок Трупов — загадка, но вполне вероятно, что меч действительно у Ян Шуцзы. Восемь лет назад Лу Юцзе действительно передал его ему, а потом меч исчез. Так что эти сведения могут быть правдивы.

Водный Судья обеспокоенно добавил:

— Но если об этом трубят на каждом углу, кто знает, не ловушка ли это?

По-Мэн нахмурилась. Она и сама колебалась, не зная, как поступить.

http://bllate.org/book/23282/2501310