Готовый перевод Jade Promise / Яшмовое обещание: Глава 11

Цин Сюань и Юй Бэйхань вернулись в Долину Холодных Врачей.

— Хозяин, Божественный Император, прибыл судебный бог-воин Небесного Мира! — Фэн Муси подбежала к Цин Сюаню и Юй Бэйханю, забирая у Цин Сюаня шляпу с вуалью.

— Божественный Владыка, Божественный Император. — Увидев возвращение Цин Сюаня и Юй Бэйханя, Ян Цзянь немедленно шагнул вперед и отвесил поклон.

— Как у вас обстоят дела? — спросил Цин Сюань.

— Как и предвидел Божественный Владыка, Цань Е и Цюнци действительно ведут себя скрытно, к тому же все те, кто записывался наниматься рабочими на казенные стройки, оттуда больше не выходили.

— Похоже, всё ровно так, как говорил Ту Сы: они вытягивают у людей духовное сознание, чтобы выплавлять демоническую жемчужину. — Цин Сюань посмотрел на Юй Бэйханя, и в его сердце затаилась глубокая тревога. — Судя по всему, они морочат голову Князю И с одной стороны для того, чтобы дворец не вмешивался в это дело! А с другой — чтобы затуманить всем зрение и заставить простых людей сосредоточить все внимание на Князе И.

— Ты только что сказал, что они ведут себя скрытно? — спросил Юй Бэйхань. — Известно ли, куда они отправились?

Ян Цзянь покачал головой:

— Чтобы не спугнуть змею раньше времени, мы не стали преследовать их.

— Неужели Я Мо тоже покинул Мир Демонов? — предположил про себя Юй Бэйхань.

— Ах да, чуть не забыл, я слышал, как они упоминали каких-то каменных людей.

— Каменных людей? — Лицо Цин Сюаня мгновенно побледнело от испуга. — Неужели...

— Что случилось? — недоуменно спросил Юй Бэйхань.

Выражение лица Цин Сюаня внезапно стало суровым:

— До того, как твоя матушка вышла замуж за твоего батюшку-бога, в Мире Демонов произошло событие, потрясшее все Шесть Миров. Бывший Монарх Демонов пожелал воскресить покойную царицу демонов и ради этого выплавил для нее демоническую жемчужину, используя духовное сознание тысячи людей. Среди этих людей были те, у кого оказалась особая конституция: после того, как у них вытянули духовное сознание, они не умерли окончательно, но их тела превратились в камень. Если влить в них кровь человека с глубокими познаниями в культивации, они станут марионетками этого человека, обладающими колоссальной разрушительной силой. В свое время бывший Монарх Демонов использовал этот способ, чтобы противостоять вмешательству Небесного Мира, и за это совершил тягчайшее преступление против Шести Миров. Нынешний метод, который Я Мо использует для создания демонической жемчужины, в точности повторяет способ бывшего Монарха Демонов. — В душе Цин Сюаня зарождалось смутное дурное предчувствие. Он посмотрел на Юй Бэйханя, и его тревога не нуждалась в лишних словах.

Юй Бэйхань поддержал Цин Сюаня за плечо, понимая, о чем тот думает.

— Пока я здесь, я не позволю ему бесчинствовать.

— Раз уж они строят столь грандиозные планы, Божественный Император, Божественный Владыка, что нам делать дальше? — спросил Ян Цзянь.

Юй Бэйхань выглядел благородно и непреклонно, казалось, он о чем-то размышлял. Вдруг его брови взлетели вверх, и на губах заиграла соблазнительно-дерзкая улыбка:

— Вернувшись, вели всем следить за этой тварью, непременно держите под контролем каждый их шаг. Если они не совершают противоправных действий, можете просто наблюдать из засады, но если они обнаглеют — уничтожайте без пощады. Помните: нельзя допустить новых жертв среди простых людей.

— Ян Цзянь повинуется приказу!

— Что ты задумал? — Цин Сюань смотрел на Юй Бэйханя, не понимая его замысла.

— В этом смертном мире борьба двух царств за гегемонию строится на одном простом правиле: чтобы победить государство, нужно лишить его головы, это называется захватить главаря, сначала поймав вожака. — Юй Бэйхань лукаво ухмыльнулся, и в его глазах читалась чистая жажда убийства.

— Божественный Император хочет выманить Я Мо? — спросил Ян Цзянь.

— Если я не ошибаюсь, эта свинья уже покинула Мир Демонов, — прищурившись, подсчитывал в уме Юй Бэйхань.

— Я Мо обладает всей силой твоего дяди, да и его собственная база культивации весьма высока. В свое время даже твой батюшка-бог ничего не мог с ним поделать, а ты еще так молод, это слишком рискованно! — Потеря Нань Юаня была для Цин Сюаня незаживающей болью на всю жизнь. Теперь же от Нань Юаня осталась лишь искра крови, и он был обязан сберечь ее ради него.

Юй Бэйхань усмехнулся:

— Разве какая-то свинья этого достойна? — Он посмотрел на Цин Сюань, и его взгляд смягчился. — Неужели в твоих глазах я настолько никчемен, что не справлюсь даже со свиньей?

— Я не это имел в виду. Просто даже твой батюшка-бог не смог его одолеть, а ты еще так юн, что же ты сделаешь? Вдруг...

— Батюшка-бог тогда столкнулся с тем, что Шесть Миров уже погрязли в пучине бедствий, и у него оставалось слишком мало времени, поэтому ему пришлось пожертвовать собой. Не переживай, на этот раз я непременно сведу с ним все счета — и за батюшку с матушкой, и за тебя.

Видя, что Юй Бэйхань принял окончательное решение, Цин Сюань понял: что бы он ни сказал, это не изменит планов Юй Бэйханя, и больше не стал возражать. Если и впрямь настанет час смертельной схватки, на этот раз он не пожалеет никаких средств, чтобы защитить его, и уж точно не допустит повторения того, что случилось семьдесят тысяч лет назад.

— Ступай предупреди остальных, сделайте все возможное, чтобы защитить жителей Города И, — отдал распоряжение Ян Цзяню Юй Бэйхань.

— Ян Цзянь повинуется приказу! — С этими словами он покинул Долину Холодных Врачей.

— Папа! — Сяо Ба раскинула ручшки и выбежала из дома, прямиком направляясь к Юй Бэйханю.

Юй Бэйхань подхватил ее на руки, и Сяо Ба радостно захихикала.

— Хозяин!

— Хозяин!

Нань Сян и Му Сичэнь вышли из дома вслед за Сяо Ба.

— Хозяин, неужели того Князя И и вправду опутал демон? — обратилась Нань Сян к Юй Бэйханю.

Юй Бэйхань опустил Сяо Ба на землю и взял ее за ручку.

— Малышка, разве ты не хотела попробовать всевозможные лакомства смертного мира? Вот и шанс представился, хочешь? — соблазнительно улыбнувшись, сказал Юй Бэйхань Нань Сян.

Услышав о еде, Нань Сян засияла так, будто ее глаза были готовы расцвести от счастья:

— Хозяин, ты ведь не обманываешь меня? Я и правда смогу перепробовать всю еду в этом смертном мире?

— Еда, питье и развлечения — все для тебя!

— Хочу, хочу, конечно хочу! Хозяин, тогда когда мы выступаем?

— Завтра. — Юй Бэйхань посмотрел на Цин Сюаня и снова обольстительно улыбнулся. — Сегодня мы устали, сначала отдохнем!

http://bllate.org/book/23274/2500009