Готовый перевод My 80-Year-Old Female Cultivator Harem System / Восьмидесятилетняя культиваторша и система гарема: Новая жизнь начинается с нуля: Глава 1

— Ты, старая карга, живешь на свете дольше всякого сноса, тебе уже восемьдесят, а ты всё никак не сдохнешь!

Резкий пронзительный окрик заставил Нин Ваньэр, сидевшую с закрытыми глазами и предавшуюся отдыху, медленно приоткрыть поблекшие, затуманенные возрастом глаза.

Она проследила взглядом за звуком и увидела маленькую девчонку ростом с горшок, которая смотрела на нее с издевательской ухмылкой, а чертами лица почему-то казалась ей странно знакомой.

— Из какого ты рода, дитя? Что за манеры? — в глазах Нин Ваньэр промелькнуло недовольство.

Пусть ей и стукнуло восемьдесят, но даже сам глава клана Нин приходился ей младшим братом и должен был почтительно звать ее старшей сестрой.

А эта малолетняя погань с порога обзывает ее старой каргой и желает смерти.

Разве такое стерпишь?

Она чуть прищурила глаза, слегка взмахнула рукой, и тонкий зеленый лучик стрелой полетел прямо в девчонку, намереваясь преподать той небольшой урок.

От этого движения лицо девчонки вмиг побелело от страха.

— Да как ты смеешь нападать на меня! Мой отец — Фан Цзимин, великий практик Закладки Основания!

Не успела она договорить, как на площадку мгновенно обрушилась тяжелая давящая аура и прижала Нин Ваньэр к земле, лишив ее возможности пошевелиться, словно беспомощную служанку.

— Нин Ваньэр! Спустя столько десятилетий, а нрав у тебя всё такой же буйный!

— Не ожидал, что ты станешь опускаться до счетов с ребенком! Просто позоришь путь бессмертных!

Нин Ваньэр слегка приподняла голову и посмотрела на стоявшего перед ней сородича, глядящего на нее свысока. В ее взгляде не было жгучей ненависти, скорее — глузливое омерзение.

Около шестидесяти восьми лет назад Фан Цзимин должен был стать ее женихом, однако в день, когда у нее обнаружили четыре духовных корня, он тут же разорвал помолвку.

А следом женился на Нин Цзыэр, своей дальней родственнице по боковой линии, у которой нашли три духовных корня.

Тогда она стала посмешищем для всего округа Наньлин.

В те дни она утешала себя мыслями о том, что и на восточной стороне реки вода не вечно течет на запад, но перед лицом убогих четырех духовных корней все амбиции оказались лишь пустой иллюзией. Как бы упорно она ни старалась, за целых пятьдесят лет она так и застряла намертво на пике Шестого уровня Очищения Ци!

Она перепробовала Пилюлю Прорыва, испрашивала Пилюлю Омовения Костного Мозга, но все попытки прорыва закончились крахом!

— Фан Цзимин, это земли клана Нин! Не тебе здесь бесчинствовать!

— Это твоя девчонка первой повела себя бесцеремонно, или ты собрался творить произвол, опираясь на свою высокую ступень?

В тот же миг хлынула волна давления, превосходящая мощью ауру Фан Цзимина, и мгновенно развеяла тяжесть, прижимавшую Нин Ваньэр к земле!

Освободившись от гнета, Нин Ваньэр тут же расслабилась и тяжело задыхалась, хватая ртом воздух.

— Даже если так, ей не следовало нападать на ребенка! — с брезгливостью на лице Фан Цзимин посмотрел на медленно поднимавшуюся с земли дряхлую Нин Ваньэр.

— Ребенка? Слыхал, ей как раз исполнилось двенадцать — время проверки духовных корней! Что такое? Только ступила на тропу бессмертных, а уже захотелось прочувствовать всю жестокость мира практики? — Нин Чжихуа при этих словах вовсе не разгневался, напротив, на его губах заиграла насмешливая улыбка.

Его глаза смотрели на Фан Цзимина точно так же, как в день расторжения помолвки шестьдесят восемь лет назад, — словно на ничтожного мерзавца.

Видя это, Фан Цзимин разъярился еще сильнее!

— Теперь я — старейшина внешнего сектора Секты Золотого Сюань! Не боишься, что секта призовет вас к ответу? — яростно бросил он, в упор глядя на Нин Чжихуа.

— Хм! Бояться? Ты всего лишь старейшина внешнего сектора в Секте Золотого Сюань, какая у тебя реальная власть? Не забывай, что за спиной нашего клана Нин стоит Истинный Мастер Золотого Ядра! — бесстрашно ответил Нин Чжихуа.

Даже старейшины внутреннего сектора Секты Золотого Сюань, наведываясь в клан Нин, были обязаны выказывать уважение.

Услышав это, Фан Цзимин вдруг о чем-то вспомнил и на миг замер.

Разве он в свое время женился на Нин Цзыэр не потому, что позарился на поддержку клана Нин, за которой стояло Золотое Ядро?

Вот только клан Нин в вопросах помощи потомкам всегда строго делил людей на близких и чужих. Шли годы, и хотя Нин Цзыэр благодаря таланту трех духовных корней урвала немало ресурсов, их едва хватило на прорыв в Стадию Закладки Основания.

По мере того как успехи Нин Цзыэр в культивации стали отставать, клан выделял всё меньше и меньше ресурсов.

В этот раз он привел в клан Нин их общую дочь с двойным духовным корнем золота и огня в надежде добиться признания и вновь привлечь к себе внимание клана.

Кто же знал, что стоило ему отойти перебросить пару слов со знакомым старейшиной Нин, как его собственную дочурку обидят. Как он мог стерпеть такое унижение?

— Все свои люди! Давайте не будем портить добрые отношения! — заметив неладное, поспешил вмешаться Великий старейшина Нин Чжихуа и принялся всех успокаивать.

Нин Чжихуа холодно окинул взглядом Великого старейшину и больше не произнес ни слова.

— Ха! Пеняйте на себя! — бросил Фан Цзимин и увел старшую сестру Нин Ваньэр прочь от стражи Книгохранилища.

Мгновение спустя, Усадьба Цинъань на окраине Горы Тайху, принадлежащей клану Нин.

Бледную Нин Ваньэр бережно усадили в кресло великого учителя.

— Старшая сестра, ты в порядке? — в глазах Нин Чжихуа читалось беспокойство.

Они занимались культивацией уже около семидесяти лет, и все близкие родственники один за другим уходили из жизни. Теперь в клане из кровной родни у него осталась лишь эта двоюродная сестра, с которой они были ближе всех.

Если с ней что-то случится, он совсем осиротеет в клане.

— Пустяки! Меня лишь слегка зацепило чужим давлением! — переведя дыхание, бросила Нин Ваньэр.

— Этот Фан Цзимин — просто последняя сволочь! Стал бы еще совать силу против ребенка! — гневно выпалил Нин Чжихуа.

— А дочка его — сущий плод воспитания Нин Цзыэр, такая же отвратительная! Мала еще, а помыслы насквозь гнилые!

— И смеет же рассчитывать на внесение в родовую книгу клана Нин ради ресурсов? Набитая дура! Пока жив я, Нин Чжихуа, этому не бывать! — с полной уверенностью заявил он.

— Эх, заведи ты себе мужа, роди хоть одного ребенка, было бы проще! Глядишь, и опора в старости появилась бы.

Нин Чжихуа тяжело вздохнул: сам он все эти годы отдавался культивации и не помышлял о браке, не говоря уже о Нин Ваньэр, которая была такой же безумной фанатичкой тренировок.

Теперь же, куда ни глянь, у них за душой не было ни единой надежной опоры, отчего на душе становилось тоскливо.

— И что с того, что есть дети? Разве можно заранее узнать, пробудится ли у них духовный корень? А коли корня нет, настанет час, когда пути бессмертного и смертного разойдутся навсегда, причиняя лишь лишнюю боль!

Не успела она договорить эти слова — сказанные невзначай, — как в ее голове один за другим зазвучали механические голоса!

Дзынь! Обнаружено, что у хозяйки возникло желание обзавестись потомством, система «Гарем жён и наложниц» успешно привязана!

При каждой привязке новой спутницы хозяйка получает случайное количество попыток в Колесе Удачи!

За каждого рожденного потомка хозяйка получает случайную награду ×1, а также копию черты судьбы рожденного потомка ×1!

— Система «Гарем жён и наложниц»? Погодите-ка! Я же женщина!

— Система, ты часом не перепутала того, к кому привязываешься?

Проверка завершена, ошибок нет!

— Система, я вообще кто — мужчина или женщина?

Женщина.

— Так неужели ты привязалась не к тому человеку? И как, по-твоему, мне собирать гарем из жен и наложниц?

Проверка завершена, ошибок нет!

Хозяйка может брать в жены и наложницы тех, кто ей по душе. Чем больше жен, наложниц и потомков, тем щедрее награды!

Услышав это, Нин Ваньэр наконец сообразила: скорее всего, в системе произошел сбой. Изначально она предназначалась для какого-то мужчины, но по воле случая угодила к ней.

Однако ей ведь уже стучало восемьдесят! Предлагать ей завести целый гарем жен наподобие какого-нибудь патриарха?

Разве это не ускоряет ей могилу?

Хозяйка: Нин Ваньэр

Пол: Женский

Возраст: 80/105

Духовный корень: Золото, Дерево, Вода, Огонь

Ступень: Пик Шестого уровня Очищения Ци

Количество жен и наложниц: 0

Количество потомков: 0

Доступные очки истока: 0

Пожалуйста, как можно скорее возьмите в жены прекрасную супругу, чтобы получить новичковый набор подарков!

За первое замужество хозяйка получит право скопировать судьбу супруга!

— Система, а что такое очки истока? — озадаченно спросила Нин Ваньэр.

Очки истока — это показатель чувств и привязанности жен, наложниц и потомков. Они накапливаются, предел для каждого человека — 100 очков! Очки истока можно использовать для вывода законов культивации на новый уровень и повышения мастерства навыков!

От услышанного Нин Ваньэр вздрогнула, и в этот же миг ее голова необычайно прояснилась, словно от струйки ледяной воды!

Имея такие очки истока, а также щедрые награды системы, у нее появлялся шанс заглянуть за порог Закладки Основания и даже шагнуть еще дальше!

Ее щеки невольно залил легкий румянец, и она с самым невозмутимым видом обратилась к сидевшему рядом младшему сородичу:

— Чжуань-эр, старшая сестра поняла твои слова. Я решила выйти замуж.

Проживу последние годы всласть, наслаждаясь радостями семейного тепла!

— Погодите, старшая сестра! Вам же уже восемьдесят! Разве вы еще способны рожать? — услышав это, Нин Чжихуа застыл с тремя огромными вопросительными знаками на лице!

http://bllate.org/book/23260/2498285