Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 12

Когда Ся Южань спустился вниз, дядя Ван сидел на диване, а позади него стояло с десяток человек — мужчины и женщины среднего возраста. Судя по всему, это были слуги дома Лу. Заметив, что Ся Южань несет на руках Лу Цзычэня, они приветливо улыбнулись, а на обеденном столе уже была расставлена еда.

— Маленький господин, Южань. — Дядя Ван тут же поднялся с дивана, как только увидел их.

— Дядя Ван, — поздоровался Ся Южань, а затем с улыбкой поприветствовал остальных присутствующих в гостиной.

— Иди сюда, Южань, я тебя представлю. Это наши помощники по дому. В костюмах — Сяо Ван и Сяо Ли, они наши водители. С Сяо Ваном ты сегодня уже виделся. А вот эта группа отвечает за уборку и готовку, можешь просто называть их тетушками. А эта дама работает у нас очень давно, она старейшина дома Лу, зови её тетушка Пэн.

— Это Южань, он воспитатель маленького господина.

— Нет, он не воспитатель, он моя мама! — едва дядя Ван закончил фразу, как Лу Цзычэнь, сидевший на руках у Ся Южаня, подал голос. Тон его был решительным, но в то же время обиженным.

— Чэньчэнь, ты забыл, что мне обещал? — Ся Южань почувствовал, как у него разболелась голова от взглядов присутствующих, и невольно сделал ребенку замечание.

Ся Южань не знал, что после этих слов взгляды людей в гостиной переменились. Хотя они уже слышали слова дяди Вана, увидеть всё собственными глазами было чем-то невероятным. В глубине души каждый из них подумал, что, похоже, в доме появился ещё один хозяин.

— Я понял, мама... то есть учитель, — Лу Цзычэнь обиженно поджал губы, глядя на Ся Южаня.

— Умница. Ты же говорил, что проголодался? Давай сначала поедим, — Ся Южань усадил Лу Цзычэня на стул перед обеденным столом, а сам остался стоять в стороне.

— Да-да, конечно, обедать! Вы тоже идите ужинать, — дядя Ван не только не рассердился на то, что Ся Южань отчитал маленького господина, но, напротив, засиял от одобрения.

— Слушаемся, управляющий Ван.

Когда слуги ушли, дядя Ван пригласил Ся Южаня присесть.

— Южань, чего ты стоишь? Быстрее садись, поешь. Уже так поздно, ты, должно быть, проголодался.

— Да-да, мама, садись скорее! — Лу Цзычэнь согласно закивал, и в его сияющих глазах не было ни капли скрываемой радости. Наконец-то мама будет есть вместе с ним.

— Это неуместно, дядя Ван. Вы с Чэньчэнем ешьте, а я пойду поем на кухне вместе с тетушками и ребятами, — Ся Южань поспешно отказался. Несмотря на то что дядя Ван был к нему добр, он всё ещё понимал элементарные правила приличия.

— Южань, ты не такой, как Сяо Ван и остальные. Ты воспитатель маленького господина, поэтому сидеть за общим столом — это нормально, — дядя Ван нахмурился, выражая своё несогласие.

Едва он умолк, как подал голос Лу Цзычэнь. В его голосе слышалась боль:

— Мама, неужели ты не хочешь пообедать с Чэньчэнем? Или я тебе не нравлюсь? Я ведь никогда раньше не ел вместе с мамой.

— Нет, что ты, как такое возможно? Учитель очень любит Чэньчэня, — стоило Ся Южаню увидеть, как мальчик опустил голову, его сердце тут же дрогнуло, и он поспешно сел на стул рядом с Лу Цзычэнем.

— Правда? Тогда мама пообедает со мной, хорошо? — Лу Цзычэнь поднял голову, его глаза блестели, хотя в самой их глубине промелькнула хитринка.

— Конечно. Разве учитель мог бы обмануть Чэньчэня?

— Тогда мама, ешь скорее! — Лу Цзычэнь взял свои палочки и положил Ся Южаню кусочек баклажана, глядя на него с нескрываемым ожиданием.

— Хорошо, спасибо тебе, Чэньчэнь.

http://bllate.org/book/23250/2496739