Готовый перевод Voice Room: My CP Secretly Likes Me / Голосовой зал: Мой CP тайно влюблён в меня: Глава 18

Фанаты, услышав это, тут же разделились на три фронта, а Шэнь Фэйжань не сводил глаз со счета.

Действительно, как только цифры на счетчике И Чэна начали расти, Цинь Цзинлинь бросился в погоню. Он не только мгновенно обошел И Чэна, вырвавшись на второе место, но и сохранял дистанцию до Ty. Фаньсин.

— Сейчас! — скомандовал Шэнь Фэйжань. — Атакуем Цинь Цзинлиня!

Фанаты моментально покинули трансляцию Ty. Фаньсин и хлынули в эфиры И Чэна и Цинь Цзинлиня. В одно мгновение Цинь Цзинлинь взлетел на первое место, а показатели И Чэна перегнали Ty. Фаньсин, закрепив за ним вторую строчку.

Цинь Цзинлинь, осознав происходящее, тут же прекратил набор очков и переключился на атаку И Чэна.

А фанаты И Чэна и Шэнь Фэйжаня, объединившись, принялись активно накидывать баллы в копилку Цинь Цзинлиня, постепенно увеличивая отрыв от И Чэна и позволяя Цинь Цзинлиню прочно обосноваться на первом месте.

Что касается Шэнь Фэйжаня, то он с самого начала не набирал очков. Его отставание от первой тройки было размером с целую реку, он уверенно занимал четвертое место. У фанатов Ty. Фаньсин не было ресурсов для рывка, так что третье место было у них в кармане.

За тридцать секунд до конца у фанатов Цинь Цзинлиня закончились боеприпасы, и они не смогли вывести И Чэна на первое место. Шэнь Фэйжань уже предвкушал победу.

И тут в чат внезапно ворвался таинственный незнакомец.

Не говоря ни слова, он швырнул десять Карнавалов, мгновенно вознеся Шэнь Фэйжаня на вершину.

ПК завершился.

Все замерли в изумлении.

Ситуация резко изменилась: Цинь Цзинлинь, занимавший первое место, был вытеснен на второе, а Ty. Фаньсин, чей штраф за третье место казался неизбежным, неожиданно скатился на четвертое.

Шэнь Фэйжань остолбенел. Откуда в его фан-клубе взялись такие люди? Дарить Карнавалы направо и налево, да еще так эффектно исчезать после этого?

— Нет... — он чуть не плакал. — Уважаемый таинственный благодетель, мне сегодня в ПК первое место вообще-то не нужно было...

Ty. Фаньсин включил микрофон:

— А-ха-ха-ха, что происходит? Я думал, сегодня точно попаду под штраф? Ха-ха-ха, Фэйжань, ты просто святой человек! Спасибо тебе!

Шэнь Фэйжань скрежетнул зубами:

— Заткнись!

Цинь Цзинлинь явно выдохнул с облегчением:

— Правило такое: второе и четвертое места штрафуют первое и третье. Сейчас очень популярны водяные кровати. Давай так, Фэйжань: я штрафую тебя, ты берешь с собой кого-нибудь и идешь в номер с водяной кроватью. Весь процесс — в прямом эфире.

Шэнь Фэйжань не понял:

— Что еще за номер с водяной кроватью?

— Загуглишь, когда придет время, в городе А такие точно есть, — Цинь Цзинлинь загадочно замолчал.

— Эй, интересно, есть ли тут девушки, которые хотят увидеть, как Сяо Чэн-чэн и Фэйжань пойдут в такой номер? Я ведь еще не штрафовал третье место, интересно, удостоюсь ли я чести получить в подарок спорткар? — вкрадчивый голос Ty. Фаньсин довел Шэнь Фэйжаня до белого каления.

Если бы не этот таинственный незнакомец, сейчас спокойно раздавали бы штрафы он и И Чэн.

А теперь мало того что придется встретиться с И Чэном, так еще и идти в какой-то номер с водяной кроватью? Звучит сомнительно.

— О-о-о, один, два, три спорткара! Вау... Ну, раз уж наши девушки так горячи, я подкину дров в огонь. Штрафую Сяо Чэн-чэна: он должен сделать пять отжиманий на водяной кровати, а Фэйжань будет лежать под ним и смотреть. Фэйжань, я же к тебе добр, правда? Тебе нужно будет просто лежать.

Лежать под И Чэном?

Шэнь Фэйжань тут же отказался:

— Ты можешь штрафовать его, но не смей выдвигать требования ко мне.

Цинь Цзинлинь медленно проговорил:

— Тогда уточню свое условие: когда А-Чэн будет отжиматься, ты будешь лежать под ним и вести трансляцию.

Шэнь Фэйжань:

— ...

Ty. Фаньсин расхохотался:

— Фэйжань, не сопротивляйся, проиграл — умей держать удар, ха-ха-ха! На моем месте, получив десять Карнавалов, я бы даже не раздумывал. Да я бы сам на Сяо Чэн-чэна запрыгнул, лишь бы смотреть, как он отжимается!

— ... — Шэнь Фэйжань потерял дар речи. — У тебя хоть капля совести есть?

— Эта штука все равно на хлеб не намазывается, зачем она мне? Договорились, не вздумай слиться.

Шэнь Фэйжань раздраженно бросил:

— Понял.

— Ха-ха, тогда ждем вашей трансляции вместе с девчонками!

— Проваливай.

...

Время пролетело незаметно, и наступил день праздника Дуаньу.

Шэнь Фэйжань и И Чэн договорились встретиться вечером в парке аттракционов города А. Проведя утро с Хэ Маньцюн, он нехотя начал собираться.

Ему совсем не хотелось идти, предчувствие было странным.

Но фанатам это нравится, что поделать? Парк так парк, в конце концов, сейчас все стримеры, которые пиарят свои пары, так делают.

Утром прошел дождь, поэтому вечером было очень комфортно. Шэнь Фэйжань надел свежекупленную белую футболку из ледяного шелка с вафельной текстурой и широкие брюки. Перед выходом он на секунду замешкался, взял дешевый флакон духов и брызнул на себя, пытаясь перебить неприятный запах, тянувшийся из трущоб.

Трущобы находились на южной окраине города А, а парк — на северной. Дорога занимала около часа, и из-за пересадок он опоздал на десять минут.

Договорились встретиться у входа, но лица И Чэна нигде не было.

Он уже достал телефон, чтобы написать и уточнить, во что он одет, как вдруг кто-то похлопал его по плечу.

Обернувшись, он увидел чистое, светлое и солнечное лицо.

И Чэн был в бледно-зеленой куртке с молочно-белыми рукавами и ярко-синими вставками, под ней — белая футболка и широкие белые брюки. Весь его образ идеально соответствовал атмосфере праздника.

Цвета одежды невольно совпали с его собственными, создавая странное ощущение парного наряда.

Шэнь Фэйжань покачал головой, думая, что он явно переусердствовал с этой игрой в пару.

И Чэн выглядел очень опрятно, но на штанинах и обуви были заметны странные бежевые пятна — мелкие и разрозненные, что выглядело довольно странно.

Кроме того, за спиной у него был большой рюкзак, из-за чего он казался еще выше и стройнее. Сейчас он прикрывал микрофон телефона рукой и, улыбнувшись, произнес:

— Фэйжань.

Сердце Шэнь Фэйжаня дрогнуло.

Он наконец понял, что было не так в сообщениях, которые И Чэн отправлял Цзян Цинцин.

В переписке с ней И Чэн не называл его Фэйжанем, как обычно, а обращался по имени: Фэйжань.

И сейчас: он ведь не говорил И Чэну, во что будет одет, но тот узнал его со спины. Это значит, что И Чэн давно знал, кто скрывается за этим ником.

Глядя на ошарашенное лицо Шэнь Фэйжаня, И Чэн улыбнулся совершенно безобидно:

— Я же говорил, я узнал тебя гораздо раньше, чем ты думаешь. Намного раньше, Фэйжань.

Он убрал руку от микрофона и с невероятной искренностью добавил:

— Много лет назад ты стал моим светом. Как я мог не узнать твою спину? Фэйжань.

Шэнь Фэйжань моргнул и беззвучно произнес три слова:

— Шоу-бизнес?

И Чэн кивнул:

— Я всегда был твоим фанатом. Поэтому... я очень долго ждал этой встречи.

Вот почему он так самозабвенно гнался за ста тысячами подписчиков.

Шэнь Фэйжань испытал непередаваемые чувства:

— Почему у меня ощущение, что я добровольно зашел в логово тигра?

И Чэн внезапно наклонился ближе, его губы оказались совсем рядом с ухом Шэнь Фэйжаня:

— Иногда шестое чувство человека не подводит.

Не успел он осознать смысл сказанного, как И Чэн поднял телефон перед ним:

— Девочки, я благополучно встретился с Фэйжанем. Фэйжань, поздоровайся со всеми.

http://bllate.org/book/23247/2496334