Готовый перевод World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, но не тот Кевин: Глава 19

— Служу своей госпоже до самой смерти! — Оборотни не выказывали ни малейшего сопротивления, покорно принимая свою участь.

— Хорошо.

Созданные ею существа были преданы ей на все сто процентов, и даже перед лицом смерти они не колебались. Ведь она даровала им жизнь, она была божеством, повелевающим их судьбами.

— Ступайте. Место указано, выделяю вам время на подготовку.

— Слушаемся.

Эти искусственные создания куда полезнее обычных собак. Ей было всё равно, сколько их погибнет. Она подарила им жизнь лишь для того, чтобы они отдали её ради её планов.

— Королева, я зарегистрировалась в даркнете как наемный убийца, — доложила Белла.

— Возьми первый попавшийся заказ. Любой.

— Слушаюсь.

— Первый заказ... кажется, на какого-то топ-менеджера.

— Хм? — Сирин на мгновение замерла.

Что ж, поистине многострадальные эти топ-менеджеры. Впрочем, в списке заданий их большинство. Биохимические призраки успешно внедрились в лагерь демонов, а Байли Шоуюэ и Байли Сюаньцэ вот-вот проникнут в Академию Супербогов. Сабо пока не привлек внимания Леоны, но Сирин это не беспокоило — в любом случае, результат был предрешен. Двух внедренных агентов ей было вполне достаточно. Сами по себе эти шпионы не приносили особой выгоды, так что успех или провал миссий был для неё делом десятым: она ничего не теряла и ничего не приобретала.

— Королева, Белла отправилась на задание.

— Постой.

— Если столкнешься с теми, кто решит кинуть заказчика или проявить к тебе неуместный интерес — убей их на месте. Если же они лишь скрывают подобные мысли в глубине души — пока не трогай, — распорядилась Сирин.

— Белла поняла.

— А что с Пардофелис?

— Королева, Пардо всё еще спит, — ответила Белла.

— Маленькая кошечка, — Сирин невольно вздохнула.

Пардо стала ленивой. Но она не собиралась её заставлять. В конце концов, присутствие Пардо рядом было вполне приятным.

Приняв облик Кевина, он направился в комнату Пардо. Тихо приоткрыл дверь.

— Хе-хе... братец Кевин...

Глядя на спящую и бормочущую что-то во сне Пардофелис, Кевин поправил сползшее на пол одеяло.

— Такая взрослая, а всё так же любишь раскрываться во сне, — пробормотал он.

Достав лист бумаги и ручку, он набросал несколько строк.

— Этот Бог Хонкая — просто невыносимый тип, — пожаловался Кевин.

Для воскрешения Иден требовалось принести в жертву миллионы жизней. Но это его не остановит.

— Иден, ты скоро вернешься в мои объятия. Жди меня.

Миллион жизней. Ему было плевать. Лишь бы Иден вернулась — остальное не имело значения. Возможно, такой, как он сейчас, она его больше не полюбит. Но он уже был на грани безумия.

***

Десять минут спустя. Райдэн Мэй поднялась на ноги.

— Готова? — спросила Хуа.

— Готова.

— Дюймовая сила: Бушующий гром!

Кулак Хуа становился всё больше в глазах Райдэн Мэй.

— Какая скорость!

Грохот!

— Куда делся твой боевой пыл? Неужели ты, способная угнаться за скоростью пространства, не можешь уследить за движениями обычного человека? — насмешливо произнесла Хуа.

— Обычного человека?

Это ты называешь обычным человеком? Если ты обычный человек, то кто тогда я, Херршер Грома? Ниже простого смертного?

— Ради чего ведется бой? Ради чего мы противостоим Хонкаю? — спросила Хуа. — Сегодня я покажу тебе! Мы, Исключительные, сражаемся не ради чего-то абстрактного. Мы сражаемся за тысячи огней в окнах домов за нашими спинами! Чтобы дать людям возможность спокойно встречать рассветы и закаты.

— Дюймовая сила: Раскалывание небес!

— Плохо дело!

Сверкнула молния.

— Тебе не уйти, — ледяным тоном отрезала Хуа.

Видя приближающийся кулак, Райдэн Мэй стиснула зубы. Молния окутала лезвие меча.

— В атаку!

***

Несколько дней спустя. Кевин соорудил алтарь в подвале здания, используя найденные для ритуала материалы. У подножия алтаря лежали лишь два трупа.

— Недостаточно! Этого катастрофически мало!

Без запуска Первого Исхода Хонкая восполнить жизненную энергию, необходимую алтарю, было невозможно.

— Повелитель, вот то, что вы просили.

— Хорошо, бросай внутрь, — отозвался Кевин.

Белла без колебаний сбросила трупы в алтарь.

— Нужно больше.

— Повелитель, вы можете разместить заказ. Используйте мою личность в даркнете.

— И кто, по-твоему, возьмется за сбор такого материала? — Кевин покачал головой.

Сбор трупов — занятие, которое любой сочтет извращенным. Вряд ли кто-то откликнется на подобный заказ, а если и откликнется, то результат будет мизерным. Целый миллион жизней. Другим Исключительным хватало и сотни, но для Иден требовалось в десять тысяч раз больше. Даже после смерти Бог Хонкая не давал ему покоя. Приняв силу Бога Хонкая, он вроде бы остался ему должен, но теперь чувствовал, что этот долг ему уже не нужен. Миллион жизней для него — пустяк, но на их сбор уйдет слишком много времени.

— Хм?

— Повелитель, что случилось?

— Кто-то проник в здание. И они пришли за Сотоном, — сказал Кевин.

— За тем тупым крокодилом?

Приняв облик Сирин, она произнесла:

— Пойдем взглянем на этого незваного гостя.

У входа в здание.

— Не ожидала, что Сотона схватит какой-то неизвестный бог. Но Сотон — воин, на которого я, Королева, имею виды. Нужно соблюдать очередность!

Вдруг двери распахнулись.

— Не знаю, зачем Королева демонов пожаловала в мои владения? — Сирин смотрела на Моргану.

Макияж у неё был ужасный, похожа на хаски. Хотя, если смыть косметику, она была бы красива, но Сирин это не интересовало. Какой бы красивой она ни была, для неё это лишь вопрос одного удара.

— Ты... ты и есть тот самый бог, что увел Сотона? Выглядишь не особо впечатляюще. Не хочешь стать воином моей армии? — Моргана попыталась завербовать Сирин. Она знала, что шансы невелики, но а вдруг?

Белла, услышав это, пришла в ярость, но Сирин жестом приказала ей отступить.

— Твоим воином? Моргана, я называю тебя Королевой демонов лишь из вежливости. Не наглей. Знай: убить тебя для меня проще простого. Даже Карл, этот пес, не осмеливается так со мной разговаривать, — отрезала Сирин.

Её слова разили, как клинок.

— Забавно. Давненько я не встречала тех, кто осмеливался бы так со мной разговаривать. Ладно, не хочешь вступать — не надо. Мы можем сотрудничать. Отдай мне Сотона, и я выполню любое твоё условие, если это в моих силах, — предложила Моргана.

Этот неизвестный бог перед ней не демонстрировала явной угрозы, но женщина рядом с ней, судя по всему — телохранитель, излучала такое давление, что казалось, стоит Моргане сказать что-то не то, как та бросится в атаку. Моргана пришла договариваться, а не воевать. С этой стервой, Кейшей, еще не покончено, и плодить новых врагов ей не хотелось.

— Вот как? — Сирин пристально посмотрела на Моргану. — Тогда как насчет такого условия: мне нужны жизни миллиона человек.

Если Моргана согласится, воскрешение Иден станет вопросом времени.

— Миллион жизней? Зачем тебе это?

— Не спрашивай о том, чего не следует. Просто ответь: согласна или нет?

Моргана задумалась.

— Я не могу пойти на такое условие. Хоть я и Королева демонов, я не стану убивать невинных без разбора.

— Ха-ха! Ха-ха-ха-ха! — Сирин рассмеялась, словно услышала невероятную шутку.

— Чего ты смеешься? — Моргана нахмурилась. Этот бог насмехается над ней?

— Ты, Королева демонов, говоришь, что не станешь убивать невинных? Ты сама-то в это веришь?

— В любом случае, я не могу принять это условие. Назови другое.

— Хорошо. Тогда помоги мне собрать вот эти материалы, — Сирин протянула список.

Моргана взяла его, пробежала глазами и воскликнула:

— Да ты с ума сошла! Эти материалы невероятно редкие!

— Ну так что? Согласна? — Сирин прищурилась, и в её взгляде читалось: если откажешься — я нападу.

— Зачем тебе всё это?

— Меньше вопросов.

— Ладно, это условие я могу принять. Но не обещаю, когда именно всё доставлю.

— Главное — согласие, — Сирин не придавала значения срокам.

Она догадывалась, что Моргана вряд ли будет что-то искать — просто хочет забрать Сотона и уйти. В крайнем случае, она сама выберет время, чтобы потребовать товар, а если та откажется — просто убьет её и пустит на материалы для эволюции биохимических призраков.

— Приведите крокодила.

— Слушаюсь.

Белла поднялась наверх. Сирин налила себе бокал красного вина.

— Хочешь?

— Нет.

— Хе-хе, — Сирин лишь загадочно улыбнулась.

Вскоре привели Сотона.

— Женщина-пельмешка! Если хватит смелости, давай сразимся еще раз!

— За тобой пришли. Хочешь драться — иди к ней. Ты слишком слаб, мне лень тебя мучить, — Сирин указала на Моргану. — А теперь проваливайте.

Моргана и Сотон исчезли. Как она там будет усмирять Сотона — это её проблемы.

— Королева, мы просто так отдали этого глупого крокодила? Не стоило ли что-то потребовать взамен? — спросила Белла.

— Конечно, стоило. Только вот не знаю, получу ли я материалы или её жизнь.

Если Моргана не соберет материалы, она просто заберет её жизнь — одной жертвой больше для воскрешения Иден.

— Продолжай выполнять свои задания. Путешествуя, нужно получать удовольствие от жизни.

— Белла поняла.

***

Грохот!

Огромное облако дыма окутало всё вокруг.

Кхе-кхе!

Дым рассеялся. Рука Райдэн Мэй была залита кровью и мелко дрожала.

— Принять удар Дюймовой силы: Раскалывание небес в лоб... не считая Херршеров и Зверей Хонкая прошлой цивилизации, ты первая, кто на это решился, — сказала Хуа. — Иногда физическая мощь — огромное преимущество. Сильное тело обеспечивает выносливость, что дает тебе доступ к более мощным техникам. Силе не нужен лишь кратковременный всплеск; если ты не смогла одолеть противника одним ударом, этот всплеск бесполезен.

— Благодарю за урок.

— Испытание окончено. Ты проиграла.

Хуа бросила ей флакон с лекарством.

— Подлечись. А затем начнем спецподготовку. Будем тренироваться, пока ты не сможешь меня победить, — тон Хуа не допускал возражений.

Райдэн Мэй понимала, что проиграла, но умела достойно принимать поражение.

— Тогда прошу, не щади меня.

— Хорошо. Следующее, чему я тебя научу — это укрепление тела.

***

Спасение брата Байли Шоуюэ (I)

В Академии Супербогов.

— Старшая сестра, зачем так рано собираться?

— И правда, только пять утра!

— Сегодня мы отправимся спасать суперсолдата. Его враги угрожают его семье, поэтому он не может к нам присоединиться. Наша задача — победить всех врагов и вызволить его брата, — объявила Леона. Она была непривычно серьезной.

— Угрожают семьей суперсолдату? Сестра На, а он не пытался сопротивляться?

— Не знаю. Может, пытался, а может, нет. Кто знает?

В Академию въехали несколько грузовиков.

— Сегодня вы действуете вместе с ними. Слушайте приказы, — скомандовала Леона.

— Есть!

— По машинам.

Внутри грузовиков сидели вооруженные до зубов военные.

— Я командир этой операции, Чжан Кайфэн. Приятно познакомиться, — он протянул руку.

— Здравствуйте, я Цянвэй из Отряда Черных Мечей, — она пожала руку.

— Дочь генерала Ду. Неплохо, чувствуется порода, — кивнул Чжан Кайфэн.

Он развернул карту.

— Это девственные леса. Трудно представить, что кто-то устроил там базу. В этом лесу полно волчьих стай, ядовитых насекомых и змей. Это опасное место.

— Командир Чжан, есть примерные координаты? — спросила Цянвэй.

— Здесь и здесь, — он обвел два места на карте. — Это наиболее вероятные точки. Там есть вода и еда, а ландшафт позволяет легко обороняться. Отличные условия для базы.

— Я могу открыть червоточину и перебросить всех туда, но мы не знаем обстановки внутри, нас легко могут обнаружить, — предупредила Цянвэй.

— Опасность? Ха-ха! Парни, скажите, боитесь ли вы опасности?

— Никак нет!

— Мисс Цянвэй, скажу вам прямо: мы все — солдаты с границы. Повидали всякое. Если наши жизни помогут спасти суперсолдата, который будет защищать Китай, мы ни о чем не пожалеем, — твердо сказал Чжан Кайфэн.

— Это...

Остальные суперсолдаты растерялись. Эти солдаты были готовы умереть, а они? В отряде — одни неудачники да хулиганы, ну, еще полицейские и студенты. По сравнению с этими вояками они выглядели блекло. Граница — место с высоким уровнем смертности, где люди годами сражаются с контрабандистами и наркоторговцами.

— Если можно, я бы не хотела, чтобы вы шли первыми. Позвольте нам. Мы — суперсолдаты, обычные пули нам не страшны, — предложила Цянвэй.

— Боюсь, это невозможно. Я немного наслышан о вашей ситуации: вы тренируетесь совсем мало и не успели сработаться. Нам лучше идти впереди. Вы — новички, мы — ветераны. Негоже новичкам вести ветеранов, — Чжан Кайфэн отверг её предложение.

— Но вы — обычные солдаты! Нас пули не берут, а у вас дома семьи, дети...

— Это не аргумент. Мы — старшие, прокладывать путь для младших — наш долг. Так что в этом бою ведущие — мы. К тому же, я командир, и вы должны мне подчиняться, — тон Чжан Кайфэна не терпел возражений.

Цянвэй поняла, что спорить бесполезно. Эти воины уже выбрали свой путь. Почему Китай так силен? Разве не благодаря таким вот замечательным людям, которые рискуют жизнью ради спокойствия миллионов?

— Чжао Синь, ты быстрый, иди вперед, разведай обстановку, — прошептала Цянвэй по внутренней связи.

— Понял. Я не позволю этим защитникам Китая погибнуть, — ответил Чжао Синь.

Никто не оставался равнодушным к военным. В детстве каждый мечтал стать солдатом. Защищать Родину — это не только престижно, это мечта каждого мальчишки, гордость всей семьи. Жаль только, что некоторые в обществе считают себя выше других, хотя на самом деле перед лицом страны они — ничто.

Сирин наблюдала за всем этим. Точнее, вся Земля была под её прицелом. Влияние должности Бога Хонкая становилось всё более ощутимым. Если раньше она была равнодушна к жизням, то теперь постепенно теряла человечность, переходя в божественную сущность. Когда человечность исчезнет совсем, она окончательно станет полноценным Богом Хонкая.

— Не бейте этих китайских солдат слишком сильно. Не допускайте угрозы их жизням. А что касается суперсолдат — бейте их в полную силу, — приказала Сирин.

Это последнее, что она могла сделать. Божественность уже подавляла человечность, она лишь пыталась сохранить последние её остатки. Она не знала, надолго ли хватит этой крохи человеческого в ней. Когда божественность окончательно поглотит её, она станет бесчувственным божеством, отринувшим все эмоции и желания.

Оборотни, получив приказ, начали расстановку. Обычных солдат решили нейтрализовать ловушками, чтобы не вовлекать их в основную битву.

— Вперед! Ставьте ловушки! Исполняйте приказ Бога Хонкая!

— Есть!

— Приказ Бога Хонкая: китайских солдат не трогать, только обездвижить. А вот суперсолдат — бейте нещадно!

***

В Райских Землях. Рука Райдэн Мэй была замотана бинтами.

— Ой-ой, за несколько дней так покалечить руку! Если бы не препараты, разработанные Мёбиус и Кевином, ты бы осталась калекой.

— Иден, а как сражается Кевин?

— Кевин? В начале боя он сжигает сотню лет своей жизни в знак уважения к противнику. Как в одном романе, который он когда-то написал: начинает с высшей техники, чтобы выказать почтение, — ответила Иден. — Ладно, твоя рука почти заживет к завтрашнему дню. Лекарство отличное, но постарайся не получать столько травм. После того как Кевин пропал, а Мёбиус потеряла формулу, такие средства больше не производят.

— Формулу можно потерять? Мёбиус не записала её? На неё не похоже, — удивилась Райдэн Мэй.

— Дело не в том, что она её потеряла. Память Мёбиус была изменена. Кто-то стер её воспоминания так, что никто из нас этого не заметил, — пояснила Иден.

— Как такое возможно?! — Райдэн Мэй была шокирована.

Даже здесь, в мире воспоминаний, кто-то смог удалить память Исключительных! Насколько же силен тот, кто это сделал?

— Такое под силу только Херршеру Разума. Но в Райских Землях, кроме тебя, Херршера Грома, нет ауры других Херршеров.

Тем временем, снаружи, в штаб-квартире Мировой Змеи.

Грохот!

— Ха-ха-ха! Людишки! Мы снова встретились!

— Сирин! Как это возможно?! Ты же умерла?! — Хулан была в ужасе.

Сирин была мертва, как она могла появиться здесь, да еще и в расцвете сил?!

— Удивлена, человек?

Несколько Копий Пустоты устремились в сторону Хулан.

Дзынь!

http://bllate.org/book/23240/2494893