Готовый перевод My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Глава 3

У Великого Демона есть невеста. Старожилы компании Юаньи все ее видели, она весьма грозная дама. Говорят, они были однокурсниками в университете, и сразу после выпуска она сопровождала генерального директора, помогая ему осваивать зарубежные рынки. Так что Лин Юэ в его глазах явно не котируется.

Коллеги обсуждали это с таким усердием, перебивая друг друга и делясь своими мнениями, что совершенно не заметили появления Лин Юэ.

— Юй Мэн, подготовь статистику по этому заказу и передай в производственный цех, — внезапно произнесла Лин Юэ, мягко положив документы перед своей помощницей Цинь Юй Мэн.

В офисе мгновенно воцарилась тишина. Сплетники прикусили языки.

Цинь Юй Мэн, которая активнее всех участвовала в обсуждении, при виде начальницы моментально сникла:

— Да, Лин Юэ-цзе, я сейчас же всё сделаю.

После тренировки в танцевальном зале Фан Жуй взял полотенце, чтобы вытереть пот, и потянулся к телефону. Он открыл диалог с Лин Юэ, но ответа не было. Опустив глаза, он уже собирался убрать гаджет, как вдруг кто-то рядом выхватил его из рук.

— Что это мы так внимательно изучаем?

Хуашэн, выхватив телефон, сразу увидел сообщение, которое Фан Жуй отправил Лин Юэ утром. Он всё понял и, приподняв бровь, усмехнулся:

— А ты, брат Жуй, умеешь ухаживать!

Фан Жуй не ответил, вырвал телефон обратно и зашагал прочь.

— Жуй-эр, ну расскажи, как всё прошло вчера вечером? — Хуашэн, крайне заинтригованный, догнал его и приобнял за плечи.

Настоящее имя Хуашэна — Хуа Чжэнъя. Родители наверняка надеялись, что он вырастет степенным и порядочным, но природа наградила его лицом сердцееда и врожденным обаянием сорванца.

Фан Жуй молчал.

— Ну, с этой красоткой!

— Должно быть, неплохо, а? Говорят, с такими женщинами в постели особенно горячо, особенно если у них есть опыт…

— Мне показалось, у нее отличная фигура, всё при ней. Если бы не видео, которое я видел вчера вечером, никто бы и не догадался, что она была замужем.

— Жуй-эр, ну и повезло же тебе! Нарвался на такую штучку: фигура, внешность, опыт, а главное — она всё понимает и ответственности никакой не требует.

Хуашэн был известным ловеласом, который никогда не отказывал женщинам. Правда, при всем своем богатом опыте он еще ни разу не пробовал закрутить роман с дамой постарше.

Хуашэн не переставал сыпать комментариями, в которых сквозила зависть, но Фан Жуй лишь холодно молчал.

— Что такое? Обиделся? Неужели вчера вечером…

Хуашэн мгновенно всё понял и принялся утешать друга:

— Да ладно тебе, не парься. Наш Жуй-эр еще неопытен, может, просто не смог раскрыться. Ничего страшного, старший брат тебя научит, в следующий раз всё будет в лучшем виде… С женщинами ведь как нужно…

Хуа Чжэнъя начал разглагольствовать без умолку.

Да, он действительно был неопытен и не смог раскрыться. Иначе как объяснить, что он отказал женщине, которая сама тянулась к нему?

Тем более — ей!

Но именно эта ее настойчивость вызвала в нем странное недовольство.

Особенно та фраза: «Милый, пять тысяч».

— Сестренка, ты не так поняла.

— Нет, я всё правильно поняла.

— А если мы займемся чем-то другим?

Лин Юэ вернулась в кабинет, опустилась в кресло и, помассировав ноющие виски, откинулась на спинку и закрыла глаза.

Она и подумать не могла, что короткое видео с уличного интервью вызовет такой резонанс. А то, что произошло вчера вечером с Фан Жуем, не давало ей покоя.

Чем-то другим?

Чем-то другим?

Да они ровным счетом ничего не делали!

В этом Лин Юэ была уверена.

Но она ведь действительно сама его соблазняла. Если бы Фан Жуй не проявил сдержанность или, скажем, просто не нашел ее привлекательной, неужели бы они тогда…

Одинокие женщины — это страшно.

При этой мысли Лин Юэ судорожно сжала подлокотники кресла. Она вздохнула: ну ты и даешь, Лин Юэ. Столько лет прожила, вела себя прилично, а тут из-за пары бутылок вина так опозорилась.

И что теперь говорить при встрече?

Лин Юэ глубоко вдохнула, открыла глаза, взяла со стола телефон и разблокировала экран.

Пальцы быстро забегали по стеклу, набирая текст: «Фан Жуй, спасибо тебе. Я добралась до офиса. Платье очень подошло, завтрак был отличным, прости, что доставила тебе столько хлопот и заставила потратиться… И по поводу вчерашнего — мне очень жаль, что я создала тебе проблемы. Сколько я должна, я переведу?»

Раз уж поцелуй стоил пять тысяч, а еще одежда, завтрак, отель… Он ведь еще студент, она никак не могла позволить себе тратить его деньги.

В итоге Лин Юэ удалила написанное и просто отправила ему десять тысяч юаней.

В душе у нее был полный хаос, она ненавидела себя за вчерашнюю несдержанность, но сожаления уже ничего не исправят. Она лишь надеялась, что Фан Жуй примет деньги и эта история останется в прошлом.

Переведя средства, она отложила телефон, быстро собрала материалы для встречи с клиентом и направилась на парковку, чтобы ждать генерального директора у входа в офисное здание.

http://bllate.org/book/23225/2492050