Готовый перевод My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Глава 4

Лин Юэ ждала в машине. Вдалеке она увидела, как из офисного здания вышел генеральный директор в безупречном деловом костюме и направился прямо к ней.

Честно говоря, этому «великому демону» уже почти сорок, но он совсем не страдал от возрастного набора веса. Высокий, статный, в моменты, когда он не обсуждал рабочие вопросы и не отчитывал подчиненных, он действительно выглядел как зрелый и обаятельный мужчина. Настоящий завидный холостяк, за внимание которого боролись многие женщины.

Лин Юэ тут же выскочила из машины, открыла перед директором дверь, затем почтительно захлопнула её, обошла автомобиль, села на водительское кресло и тронулась с места. Все движения были отточены до автоматизма.

Тем временем Фан Жуй, закончив тренировку, увидел на счету десять тысяч юаней, переведенные Лин Юэ, но никаких сообщений от неё не было. Он вернулся в общежитие, принял душ, сменил пропитанную потом одежду на чистую и, забрав вещи из химчистки, отправился прямо в компанию Юань И.

Стоя у входа в офисное здание, он крепче сжал пакет с вещами и вошел в холл.

Цинь Юймэн, заметив его, поднялась со своего места:

— Фан Жуй, ты почему в компании? Вроде бы сегодня не было съемок?

— Я ищу сестру Лин Юэ.

— О, так она с генеральным директором еще с утра уехала на встречу с клиентами.

— Когда они вернутся?

— Этого я не знаю. Если переговоры пройдут успешно, думаю, скоро должны быть.

— Тогда я подожду её в комнате отдыха, — Фан Жуй развернулся и направился в сторону зоны ожидания.

Цинь Юймэн окликнула его вслед:

— Эй... у тебя какое-то срочное дело к Лин Юэ? Нужно ей позвонить?

— Не стоит, я просто подожду.

Фан Жуй всегда отличался холодным нравом. Хотя Цинь Юймэн работала в компании недавно, она уже успела почувствовать, что этот красивый парень не из легких — от него так и веяло отчужденностью, поэтому она не стала настаивать.

Встреча Лин Юэ с клиентами прошла удачно, контракт был подписан. Однако, прощаясь с заказчиками, Лин Юэ оступилась и сильно подвернула ногу в туфлях на высоком каблуке.

Поскольку правая нога болела и вести машину она не могла, за руль пришлось сесть самому «великому демону». Они ехали молча, пока не въехали на территорию парка и не остановились у офисного здания. Директор первым вышел из машины, открыл дверь со стороны пассажира и помог Лин Юэ выбраться.

— Генеральный директор, со мной всё в порядке.

— Перелом или растяжение заживают долго. И вообще, если нет необходимости, не носи такие высокие каблуки. Сначала иди в офис, отдохни.

Носить каблуки на встречах — это правило компании и элементарный этикет. Неужели «великий демон» изменился? На секунду Лин Юэ показалось, что он проявил нежность и искреннюю заботу. Но с чего бы ему беспокоиться о ней? Скорее всего, он просто в хорошем настроении из-за подписанного контракта.

Всю дорогу от машины до офисного холла он поддерживал её очень бережно и внимательно.

Цинь Юймэн, увидев это, подбежала к ним:

— Генеральный директор, Лин Юэ, что случилось?

— Немного подвернула ногу, ничего страшного, — поспешно ответила Лин Юэ.

— Сяо Цинь, проводи помощника Лин в кабинет, — распорядился директор.

— Лин Юэ, осторожнее!

Цинь Юймэн помогла Лин Юэ сесть в рабочее кресло и, уже собираясь уходить, добавила:

— О, кстати, Лин Юэ, тебя искал Фан Жуй.

— Фан Жуй? — сердце Лин Юэ пропустило удар, нервы мгновенно натянулись. Почему он пришел в компанию?

— Сказал, что у него дело, ждал тебя очень долго, даже не обедал. До сих пор сидит в комнате отдыха.

Лин Юэ замерла, но всё же произнесла:

— Попроси его зайти ко мне в кабинет.

Раз уж так вышло, нужно встретиться и расставить все точки над i, в конце концов, он еще совсем ребенок.

— Видели? Вы видели? Когда это наш великий демон был таким нежным и заботливым? Похоже, слухи не врут. Лин Юэ и правда мастер, раз смогла приручить такого сложного мужчину.

— И не говори! Мы еще утром обсуждали, что в Юань И грядут перемены, а некоторые не верили!

Только из-за того, что Лин Юэ подвернула ногу, а директор подвез её и помог выйти из машины, по всем отделам и офисам Юань И поползли невероятные слухи.

А Фан Жуй, находясь в комнате отдыха, видел всё это через стеклянную дверь.

— Фан Жуй, сестра Лин Юэ вернулась, просила тебя зайти к ней...

Не успела Цинь Юймэн договорить, как Фан Жуй поднял пакет, который держал в руках:

— Передай ей это, пожалуйста.

— Разве это не одежда Лин Юэ? — Цинь Юймэн растерянно посмотрела на аккуратно сложенный пиджак в белом пакете.

— Пожалуйста, — повторил Фан Жуй.

Цинь Юймэн ничего не оставалось, как принять пакет. Она была в полном замешательстве, глядя, как Фан Жуй развернулся и вышел из комнаты отдыха. Она лишь схватилась за голову, бормоча себе под нос:

— Что происходит? Столько ждал, а когда она вернулась, даже не стал встречаться?

Фан Жуй вышел из здания, покинул территорию компании и направился к автобусной остановке неподалеку. Это была промышленная зона, большинство сотрудников жили в общежитиях, поэтому машин было немного.

Поднялся легкий ветерок, стало прохладнее. Фан Жуй стоял, засунув руки в карманы, и его стройная фигура казалась до странности одинокой.

— Фан Жуй? — раздался внезапный голос.

http://bllate.org/book/23225/2492051