Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 204

Тянь Синьи с изумлением смотрела на женщин, стоявших перед ней.

— Сёстры, о чём вы говорите? Я не понимаю. Если старшей сестре не нравится подарок, я просто выброшу его. Простите меня, старшая сестра, я и вправду не знала, что у этих туфель есть особое значение. Будьте великодушны — не сердитесь.

— Ты не знала значения этих туфель? — Хуан Шуфэнь резко хлопнула ладонью по подлокотнику дивана. — Я прекрасно понимаю, какие у тебя замыслы! Но раз уж ты впервые совершила проступок, я дам тебе шанс исправиться.

— Говорите, старшая сестра, — покорно ответила Тянь Синьи. — Всё, что в моих силах, я обязательно сделаю.

— Ты нарушила субординацию, дерзко поступила, не проявила ни вежливости, ни такта — всё это я готова простить. Но если ты не знаешь даже самых основ приличий, значит, твои слуги совершенно не учили тебя уму-разуму! Эй вы! — обратилась она к прислуге. — Накажите этих слуг как следует, чтобы они наконец поняли, кто здесь хозяева, а кто — прислуга!

— Нет, пожалуйста… первая госпожа…

— Это я подарила не тот подарок! Какое отношение к этому имеют они?

— Они виноваты в том, что не знают, кто хозяин! — приказала Хуан Шуфэнь.

Тут же на прислугу обрушились удары палок. Сторожа и садовники ещё могли выдержать — они были крепкими мужчинами. Но поварихи и уборщицы были в возрасте, особенно управляющая Евуша: она уже получила немало ударов, а теперь снова кричала от боли под дождём палок.

— Девятнадцатая госпожа… спасите меня… помогите… — плакала Евуша.

— Прекратите! Я сказала — прекратите! — в ярости закричала Тянь Синьи, глядя на Хуан Шуфэнь. — Это же женщины беззащитные, в годах! Неужели вы не можете проявить милосердие? Этот дом подарил мне господин Хэ — вы не имеете права здесь расправляться с моими людьми!

— Ты всего лишь одна из бесчисленных наложниц господина Хэ, по сути — любовница! Если бы я не была столь великодушной, ты и говорить со мной так не смела бы! Не забывай — ты подчиняешься мне!

— Я принадлежу только господину Хэ! Мы любим друг друга искренне, и мне совершенно всё равно, что у меня нет официального положения! А вы, будучи его законной супругой, не уважаете его выбор, не уважаете его близких и даже нападаете на того, кого он больше всего любит! Вы разочаруете господина Хэ!

— Ха-ха-ха… — громко рассмеялась Хуан Шуфэнь. — Ну и пусть разочаруется! Бейте! Бейте сильнее!

— Прекратите! — Тянь Синьи, видя, как Евушу и других избивают до полусмерти, бросилась вперёд и обняла управляющую. — Если хотите бить — бейте и меня!

Исполнители приказа на мгновение замерли и посмотрели на Хуан Шуфэнь. Та кивнула, давая понять, что можно бить и её. Палки тут же обрушились и на Тянь Синьи.

— Девятнадцатая госпожа, уходите! Вы такая нежная, не выдержите этого… — рыдала Евуша.

— Нет… Я останусь с вами… В радости и в горе — вместе! Вы всегда ко мне так добры были, я не могу допустить, чтобы вы страдали одни! — закричала Тянь Синьи от боли.

— Какая трогательная сцена! — насмешливо произнесла Хуан Шуфэнь. — Бейте! Сильнее!

Вскоре лицо Тянь Синьи побледнело, всё тело ныло от боли, а между ног потекла алой струйкой кровь. Рука Евуши случайно коснулась её — и, взглянув вниз, управляющая в ужасе завопила:

— Выкидыш?! У девятнадцатой госпожи выкидыш?!

Её крик заставил улыбки Хуан Шуфэнь и её окружения застыть на лицах. Что происходит? Она была беременна?

— Больно… так больно… — Тянь Синьи побелела, крупные капли пота катились по её лбу.

— Прекратите немедленно! — громко закричал Чэнь Ян, отталкивая всех. — Если убьёте ребёнка господина Хэ, кто из вас ответит за это?

— Ии… Ии, что с тобой? — Хэ Синлун только что вошёл в гостиную и увидел, как толпа избивает кого-то, но не сразу узнал Тянь Синьи. Лишь когда Чэнь Ян яростно разогнал нападавших, он понял, насколько всё серьёзно.

— А… А-Лун… — прошептала Тянь Синьи, увидев его, и потеряла сознание.

— Ии! Ии! Что с тобой? — Хэ Синлун подхватил её на руки и увидел, как кровь уже залила пол вокруг.

— Господин, вы наконец пришли! Первая госпожа избила девятнадцатую госпожу — у неё выкидыш! Нужно срочно везти её в больницу! — торопливо сказал Чэнь Ян.

— Выкидыш… Она была беременна? Почему ты мне не сказал?! — Хэ Синлун был вне себя от горя: наконец-то нашлась женщина, которая могла подарить ему ребёнка, а теперь этого ребёнка не стало!

— Я сам только что узнал… — с раскаянием ответил Чэнь Ян.

— Ии, не бойся, я сейчас же повезу тебя в больницу! — Хэ Синлун посмотрел на неё, но вдруг словно вспомнил что-то важное и резко поднялся, бросив на Хуан Шуфэнь ледяной, полный ярости взгляд.

Трехсот семьдесят третья глава. Подписание разводного соглашения

От этого взгляда Хуан Шуфэнь задрожала всем телом. Она запнулась:

— Господин… я не знала, что она беременна… Я не хотела ей навредить…

— Господин, я только что записал видео, — сказал Чэнь Ян, подавая телефон Хэ Синлуну. — Если бы первая госпожа не притесняла девятнадцатую госпожу, этого бы не случилось…

Хэ Синлун взял телефон:

— Вези её в больницу, не теряй ни секунды.

— Чэнь Ян, подожди! Я не виновата! Зачем ты так говоришь? Я её не принуждала — она сама бросилась под удары!

— Господин не слеп! На видео всё ясно: если бы ты не подала знак своим людям, они не осмелились бы бить девятнадцатую госпожу! — с негодованием воскликнул Чэнь Ян.

— Хватит спорить! — перебил Хэ Синлун, больше всего переживая за свою возлюбленную. — Быстрее везите её в больницу!

— Да, господин… — Чэнь Ян сдержал гнев и вместе с другими поднял Тянь Синьи, укладывая её в машину.

— Ии, держись… Скоро будет больница, — говорил он, садясь за руль. Лишь теперь он позволил себе сбросить маску — глаза его покраснели от слёз.

Тянь Синьи слабо приоткрыла глаза и бледно улыбнулась:

— Ничего… Я и сама решила, что не буду этого ребёнка держать…

— Как ты можешь быть такой глупой… Это ведь наш ребёнок!

— Только так Хуан Шуфэнь падёт с пьедестала… и наш план завершится… Аян, не скорби о нём… Он — наш величайший союзник. Если душа его услышит нас, он непременно снова придёт ко мне…

— Но я не могу смотреть, как ты страдаешь… — голос Чэнь Яна дрожал.

— Езжай медленнее… Мы не должны дать этому ребёнку ни единого шанса выжить… — Тянь Синьи сжала его руку.

Чэнь Ян с болью в сердце, но ради гигантского состояния Хэ Синлуна и ради просьбы этой женщины, сбавил скорость.

— Больно? Ии… Ты так много крови потеряла…

— С тобой… не больно…

В больнице Чэнь Ян сидел перед кабинетом неотложной помощи, мучаясь от тревоги. Он отдал бы всё, лишь бы на месте ребёнка оказался он сам!

А дома уже начался настоящий хаос.

Хэ Синлун со всей силы ударил Хуан Шуфэнь по лицу:

— Ты, подлая! Все эти годы ни одна женщина не могла родить мне ребёнка — потому что ты всё это время мешала!

— Нет, не я! — запаниковала Хуан Шуфэнь. — Господин, этот ребёнок, скорее всего, не ваш! Она, наверное, забеременела от кого-то другого и пытается приписать вам!

— Подлая! — снова ударил он её. — В такой момент ты ещё осмеливаешься клеветать на неё!

— Но, господин, это вполне возможно… Когда родится ребёнок, сделайте анализ…

Не договорив, она получила ещё одну пощёчину:

— Ещё неизвестно, выживет ли ребёнок! Молись, чтобы он остался жив, иначе я заставлю вас всех восьмерых расплатиться!

— Нет, господин… Мы ни при чём! — завопили остальные семь жён.

Хуан Шуфэнь, лежа на полу, со слезами на лице прошептала:

— Господин… Вы мне не верите? Этот ребёнок почти наверняка не ваш…

Ведь все восемнадцать наложниц мечтали подарить ему ребёнка, но за десятилетия никто так и не смог забеременеть. Это наводило на мысль, что проблема в самом Хэ Синлуне — он, возможно, бесплоден. Значит, ребёнок Тянь Синьи точно от другого мужчины!

— Заткнись! — взревел Хэ Синлун и пнул её ногой. — Не мой? Значит, чей-то ещё? Она всё время под моим присмотром! У меня есть глаза и в доме, и на съёмочной площадке — кто осмелится мне врать?

— Господин… — Хуан Шуфэнь не могла поверить, что после сорока восьми лет совместной жизни она оказалась в таком одиночестве и отчаянии. Слёзы текли по её щекам.

— Принесите разводное соглашение! — громко приказал Хэ Синлун, хлопнув по дивану.

Хуан Шуфэнь онемела от шока. Лист бумаги бездушно упал к её ногам:

— Первая госпожа, подпишите.

— Вы хотите развестись со мной? — ошеломлённо спросила она. — Мы прожили вместе сорок восемь лет, а теперь вы ради любовницы хотите развестись?

— И не только с тобой! — Хэ Синлун поднял голову с надеждой. — Я разорву все связи с остальными семнадцатью жёнами и отныне буду заботиться только об Ии! Только она смогла подарить мне ребёнка! В старости я наконец-то стану отцом, а ты, моя законная супруга, разрушила это! Если ты действительно хочешь мне добра — подпиши соглашение!

— Господин, Тянь Синьи — не та, за кого вы её принимаете… Всё это — её ловушка! Если бы она не подарила мне эти туфли, я бы не рассердилась…

— Ты ещё смеешь мне об этом напоминать?! — ещё больше разъярился Хэ Синлун. — Ты даришь ей подарки — она принимает с благодарностью. А когда она дарит тебе — ты не только отказываешься, но и убиваешь её ребёнка! И ты, Ли Шаофэнь! Все считали тебя, третью госпожу, образцом добродетели, а ты, оказывается, помогала всем издеваться над моей любимой женщиной!

— Господин, вы ошибаетесь… Я не причём…

— Ты говоришь, что Ии коварна — значит, ты называешь меня призраком! Когда меня нет дома, ты позволяешь себе такое! Ты издеваешься над моей женщиной! Я зря тебя так баловал!

— Господин…

— Подпиши, Хуан Шуфэнь! С сегодняшнего дня мы чужие! — гневно приказал Хэ Синлун.

— Нет… Я не подпишу… Не могу… — рыдала Хуан Шуфэнь. — Господин, если вы полюбили другую, я готова уступить место. Но если это Тянь Синьи — она слишком хитра, я не могу позволить ей погубить вас…

— Довольно! — перебил Хэ Синлун. — Не хочешь подписывать? Тогда — сто ударов по лицу! Потом отрежьте ей пальцы по одному! А если и после этого не подпишет — бросьте в море на съедение рыбам!

— Господин…

— Приступайте!

Хуан Шуфэнь не ожидала такой жестокости. Её начали хлестать по лицу — голова закружилась, перед глазами всё поплыло. Вскоре она не выдержала:

— Подпишу… Подпишу…

Хэ Синлун взял соглашение и приказал помощнику:

— Пусть Чэнь Ян оформит все документы. Ни дома, ни денег, ни драгоценностей — ничего я им не оставлю!

— Господин… — остальные жёны в ужасе заплакали, не ожидая такой жестокости.

Трехсот семьдесят четвёртая глава. Смотреть фильм с любимым человеком

Корпорация «Лэн».

Лэн Хаоминь сидел за рабочим столом, внимательно изучая отчёт.

— Как показывают себя новые сотрудники? — спросил он.

Сы Чэ, стоявший рядом с руками за спиной, ответил:

— Молодой господин, все новые сотрудники имеют как минимум степень магистра. По общим показателям — работают отлично.

— Есть ли среди них кто-то особенно выдающийся?

— Да. Один — Юнь Шэнхао. Он учился в США, и с самого начала работы показывает отличные результаты. К тому же его дедушка и ваш дедушка учились в одной комнате в университете.

— Юнь Шэнхао? — Лэн Хаоминь нахмурился. Он не припоминал такого человека. — Принеси мне его последние отчёты и выступления на совещаниях.

Вскоре Сы Чэ принёс несколько папок.

Лэн Хаоминь просматривал документы:

— Неплохо. Острый ум, прогрессивное мышление, трудолюбив… Слышал ли я правильно: он всегда первый приходит и последний уходит?

http://bllate.org/book/2321/257052