Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 179

Голос Гу Цзэси прозвучал тихо и ледяно:

— Я очень ценю время. Сегодня я пришёл сюда лишь по одному делу — забрать свою женщину. У тебя ровно минута, чтобы привести её ко мне.

— Она твоя женщина? — сквозь боль спросил Го Ян, лежащий на полу.

Раздался выстрел. Человек за спиной Гу Цзэси вновь выстрелил в Го Яна. Пуля впилась в тыльную сторону его левой ладони, и тот судорожно скривился от боли.

— Ещё раз потратишь время господина Су — и я убью тебя на месте! — прорычал мужчина, и в его голосе звенела угроза.

Го Ян корчился от боли, когда один из подчинённых подбежал и зашептал ему на ухо:

— Главарь, мы не можем связаться с центральным офисом. Похоже, они уже знают о нашей беде и просто бросили наш филиал!

— Чёрт! — выругался Го Ян.

— В центральном офисе двадцать шесть филиалов, а мы год за годом — на последнем месте. Неудивительно, что нас бросили в самый ответственный момент… — добавил подчинённый.

— Вон отсюда! — взревел Го Ян.

— У тебя осталось сорок секунд, — напомнил Гу Цзэси с ледяной улыбкой.

Го Ян махнул рукой:

— Приведите сюда ту женщину!

— Но, главарь… — подчинённый наклонился и прошептал: — Центральный офис приказал… чтобы эта женщина сегодня умерла…

— Ты совсем безмозглый?! Центральный офис нас уже списал со счетов! Сейчас главное — спасти собственную шкуру! — Го Ян шлёпнул подчинённого по затылку. — Быстро веди её сюда!

Тот бросился выполнять приказ и вскоре привёл Си Юй:

— Главарь, она здесь!

Едва он вымолвил эти слова, как прозвучали два выстрела. Мужчина в маске черепа, стоявший за спиной Гу Цзэси, мгновенно убил его.

— Женщина вождя Су — не для твоих грязных рук, — бросил он, переступил через труп и отнёс без сознания Си Юй к Гу Цзэси.

* * *

Гу Цзэси даже не стал разбираться с последствиями. Он сразу же увёз Си Юй на борт самолёта.

Лишь когда двадцать самолётов поднялись в небо, они перешли в режим бомбардировки и стёрли с лица земли филиал KW, оставив после себя лишь пепелище.

Го Ян ещё радовался, что остался жив, но следующий взрыв подбросил его в воздух…

Весь процесс занял у Гу Цзэси не больше пяти минут: он спас Си Юй и увёз её, словно возвращая владельцу, в сопровождении огромного эскорта.

Сы Чэ увидел перед собой без сознания молодую госпожу и тут же приказал:

— Доктор Линь, осмотрите молодую госпожу немедленно!

Он как раз собирался сойти с самолёта и начать поиски, но Гу Цзэси опередил его и уже доставил Си Юй обратно.

Лэн Хаоминь открыл глаза и увидел Си Юй у себя на руках. Его лицо тут же озарила радость.

— Си Юй? Си Юй!

Она, казалось, находилась в глубоком обмороке — никак не реагировала на его зов. Лэн Хаоминь встал с кровати и открыл дверь спальни:

— Сы Чэ, зайди.

— Прикажете, молодой господин?

— Что с ней? Почему она не просыпается?

— Перед тем как господин Гу спас молодую госпожу, она уже была без сознания. Доктор Линь сказал, что у неё сильная анемия, и поставил капельницу с питательным раствором. Скоро придёт в себя, — почтительно ответил Сы Чэ.

— Это Гу Цзэси её спас?

— Да. Как только наши самолёты приземлились, господин Гу уже привёз её сюда. Ничего не сказал и сразу ушёл.

Взгляд Лэн Хаоминя потемнел:

— Понял.

Он закрыл дверь спальни, чтобы Си Юй могла спокойно отдохнуть, и набрал номер Гу Цзэси:

— Спасибо.

— Я сам её потерял, благодарить не за что, — в голосе Гу Цзэси звучала досада.

— Я благодарю не за спасение, а за то, что ты сделал то, что хотел сделать я.

— Разрушил филиал KW?

— Именно.

Лэн Хаоминь давно мечтал стереть эту организацию с лица земли — как посмели трогать его женщину!

Поговорив несколько минут, Лэн Хаоминь вернулся в спальню. Си Юй всё ещё спала. Он осторожно обнял её и вдохнул её запах.

Каждый раз, как только он на миг теряет бдительность, она попадает в ловушку. Он боится, что однажды не успеет спасти её. Не может представить, как она страдает в опасности.

С самого начала их знакомства она стала для него неразрывной нитью, пронизавшей всю его жизнь. Он не может вообразить существование без неё!

— Лэн Хаоминь? — Си Юй открыла глаза.

Увидев её растерянный взгляд, Лэн Хаоминь почувствовал, как в глазах запершило от слёз. Ещё чуть-чуть — и он потерял бы её навсегда. К счастью, она сейчас в его объятиях…

— Ты больно сжал меня… — пожаловалась Си Юй. С самого пробуждения она чувствовала, как её будто сдавливает железным обручем.

— Прости, — Лэн Хаоминь прижался переносицей к её переносице, жадно вдыхая её близость.

— Где мы? — Си Юй огляделась и узнала знакомую спальню на борту частного самолёта Лэн Хаоминя. — Как я сюда попала?

Она вспомнила съёмочную площадку, курьера с едой, человека, который зажал ей рот и нос платком…

Неужели всё это устроил Лэн Хаоминь?

— Я скучал по тебе, — прошептал он, крепко обнимая её.

Си Юй не могла понять:

— Чтобы увидеться, ты велел похитить меня?

— В чём проблема? — усмехнулся Лэн Хаоминь, решив скрыть правду. — Хотел сделать тебе сюрприз. Испугалась?

— Да ты меня до смерти напугал! — Си Юй лёгонько шлёпнула его. — Я думала, на меня напали бандиты… Хотя подожди… Я же помню, как очутилась в подземелье, где какой-то злобный тип сказал, что они из организации KW и хотят использовать меня, чтобы заманить тебя…

— В наше время есть подземелья? — усмехнулся Лэн Хаоминь. — Ты уверена, что это не сон?

Си Юй попыталась восстановить в памяти обрывки воспоминаний, но всё казалось таким нереальным:

— Не знаю… Кажется, это было на самом деле, но и одновременно похоже на сон… Я слышала, как кто-то сказал, что самолёты сбросили бомбы и всё уничтожили…

Лэн Хаоминь рассмеялся:

— Такие фантастические сюжеты разве могут быть в реальности?

Си Юй тоже посчитала это странным:

— Наверное, мне действительно приснилось. Просто сон был слишком ярким… Но почему во сне тебя не было? Почему меня спасал кто-то другой?

— Кто именно? — спросил Лэн Хаоминь.

— Говорили, его зовут Су Чэн, но я его не видела. Почему во сне меня спасал другой мужчина? А ты где был?

Си Юй игриво прижалась к нему:

— Может, ты в это время свидание с другой девушкой устроил?

Лэн Хаоминь фыркнул:

— У тебя богатое воображение.

Он сдержал вздох и крепче прижал её к себе:

— В будущем, какая бы опасность ни поджидала тебя, я всегда буду первым, кто придёт на помощь. Если ты не увидишь меня сразу — знай, я уже в пути. Просто подожди меня, хорошо?

— А если не дождусь?

— Тогда это будет означать, что я погиб.

— Не смей так говорить! — Си Юй быстро зажала ему рот ладонью.

Лэн Хаоминь сжал её руку. В груди заныло:

— Я говорю правду. Если с тобой что-то случится, я приду, несмотря ни на что. Единственное, что может помешать мне — это смерть.

— Ладно-ладно, я просто так сказала, зачем ты так серьёзно воспринимаешь? — Си Юй не хотела углубляться в такие тяжёлые темы. — Ты же говорил, что уезжаешь в командировку на несколько дней? Как так получилось, что ты уже здесь и забрал меня? Закончил все дела?

— Работа — ничто по сравнению с тобой, — Лэн Хаоминь крепко обнял её. — Впредь я не возьму ни одного важного задания. Либо ты поедешь со мной за границу, либо я останусь в стране с тобой. Больше не расстанемся. Никогда.

Си Юй почувствовала, что его голос стал хриплым, и удивилась: «Что с ним? Почему он ведёт себя так странно в последнее время?»

Она, едва избежавшая смерти, не знала, что Лэн Хаоминь так подавлен из-за того, что Су Цзяоцзяо скрывает от неё всю правду.

* * *

— То есть я правильно поняла: если Си Юй спросит, я должна просто сказать, что молодой господин Лэн так сильно скучал по ней, что специально устроил похищение через курьера? — уточнила Су Цзяоцзяо.

— Именно так, — ответил Сы Чэ. — Молодая госпожа едва не погибла, пережила ужасные моменты. Молодой господин хочет, чтобы она думала, будто всё это ей приснилось. Пока госпожа Су и господин Гу молчат, у неё не возникнет подозрений. Что до деталей похищения — молодой господин сам всё расследует и даст вам объяснения.

— Поняла. Главное, чтобы Си Юй была в безопасности. Если молодой господин займётся расследованием, мне как её агенту не о чем волноваться.

* * *

На следующий день Си Юй пришла на площадку, и всё шло как обычно. Гу Цзэси, как всегда, поднял кофейный стаканчик и помахал ей:

— Куда ты вчера делась? Мы же договорились, что я буду возить тебя на работу и обратно.

— Лэн Хаоминь вернулся. С сегодняшнего дня он сам меня возит, — улыбнулась Си Юй.

Гу Цзэси пожал плечами, будто ему всё равно:

— Держи.

— Опять кофе? — Си Юй недовольно поморщилась, но всё же открыла крышку и сделала глоток. — Матча латте?

— Твой любимый, — улыбнулся Гу Цзэси.

— Спасибо! — Си Юй зашла в свою гримёрку. Су Цзяоцзяо как раз гладила вчерашний наряд. — Си Юй, ты пришла! Примерь-ка этот костюм, подходит ли по размеру. Куда ты вчера пропала? Ни слова не сказала!

Си Юй рассмеялась:

— Представляешь, я думала, что меня похитили! Оказалось, Лэн Хаоминь просто решил устроить мне сюрприз.

— Правда? — ресницы Су Цзяоцзяо опустились, скрывая рвущуюся наружу правду. — Иди примеряй.

Костюм сел идеально. В этот день у Си Юй было всего три сцены — она закончила съёмки к четырём часам дня.

— Си Юй, давай я отвезу тебя домой? Лэн Хаоминь ещё не освободился! — Су Цзяоцзяо опустила окно машины.

Си Юй улыбнулась и отказалась:

— Ничего, я ему сама позвоню.

— Тогда поторопи его. Я заеду в универмаг за одеждой на завтра. До завтра!

— Пока! — Си Юй помахала и открыла телефон. На экране заставки — Лэн Хаоминь в задумчивости. Однажды она случайно застала его таким, смотрящим в окно, и тайком сделала фото.

Он был так красив в этот момент: глубокие, бездонные глаза, совершенные черты лица — даже в простом жесте чувствовалась его обаятельная харизма.

Си Юй открыла список контактов, но не спешила звонить. Она ждала с четырёх до шести часов, и только потом набрала его номер.

— Бип… бип… — после нескольких гудков вызов завершился.

Си Юй посмотрела на время и не стала звонить снова. «Наверное, ещё в пути», — подумала она.

Она вышла за ворота студии и начала оглядываться. Вдалеке показалась чёрная машина, и лицо Си Юй озарилось надеждой.

Но чем ближе подъезжал автомобиль, тем больше гас её взгляд: номерной знак «1314» принадлежал Гу Цзэси.

— Он ещё не приехал? — спросил Гу Цзэси, опустив стекло.

Си Юй кивнула и попыталась убедить себя:

— Наверное, уже в пути.

— Этот негодяй вообще чем занят?! — Гу Цзэси потянулся к телефону, чтобы позвонить ему, но Си Юй поспешно остановила:

— Не надо! Я уже звонила.

— И что он сказал?

— Что уже едет, — солгала Си Юй.

— Тогда я подожду вместе с тобой, — Гу Цзэси заглушил двигатель.

— Нет-нет, не надо! — Си Юй торопливо отказалась.

— Почему?

— Потому что… потому что… — она не могла признаться, что соврала. — Потому что Лэн Хаоминь вот-вот приедет! Если ты останешься, он подумает, что между нами что-то есть. Ты же знаешь, он ужасный ревнивец…

Гу Цзэси обеспокоенно посмотрел на неё:

— Ты точно справишься одна? Может, всё-таки отвезти тебя?

— Да он уже в пути! Не ной, поезжай скорее… — Си Юй начала нервничать.

— Если он не приедет — звони мне. Я поблизости, — сказал Гу Цзэси, тревога в его глазах не утихала.

— Хорошо! — Си Юй уже начинала раздражаться.

Гу Цзэси неохотно завёл мотор, но, взглянув в зеркало заднего вида и увидев её дрожащую фигуру на холоде, развернул машину обратно.

— Надень, не простудись, — он накинул ей на плечи своё пальто и только потом уехал.

Си Юй прикоснулась к тёплой ткани и вдруг почувствовала, как нос защипало. Она стояла на ветру, теребя пальцы — сегодня она слишком легко оделась и уже начала чихать.

Семь часов…

Восемь часов…

Девять часов…

Тот, кого она ждала, так и не появился.

http://bllate.org/book/2321/257027